тебя знаю, 007.
Секс на ужин, смерть на завтрак...
Со мной такое не пройдёт!
- Нет?
- Нет!
- М-м... Ты делаешь успехи.
- Ох, хватит. Всё ещё следят?
- Они давно ушли.
- Ты невозможен.
Ну всё, идём отсюда!
- Тебе лучше задержаться
в рамках легенды о любовной связи.
- Хорошо.
Восхищаюсь твоей сдержанностью:
за первые два часа ты ничего не взорвал.
Чует моё сердце, это плохо кончится.
Отчего случился провал в Корее?
- Меня предали, вот и всё!
Профессиональный риск.
- С ума сойти, невероятно!
A как же двойной ноль?
- Это лишь цифра.
- А-а...
- Джеймс...
Осторожней.
- Жди здесь, я вернусь.
- Почему хотела убить?
- Из сочувствия к человечеству.
- Кто послал?
- Твоя мама, велела передать,
что ты разочаровал её.
- Открою тебе один секрет:
шахта фальшивая, но лазеры реальны.
Раз молчит - пусть вовсе умолкнет!
- А лазер на что?
- Убери за собой.
- Джингс?
- Я здесь, нажми на кнопку, кнопку!
Выключи!
Мне не помешает помощь!
Да выключи наконец,
а то меня укоротят наполовину!
- Значит, не любишь
чувствовать себя связанной, a?
- Не хочешь меня отстегнуть?
- Откуда ты, ЦРУ?
- АНБ. A-а... мы в одной связке!
- Правда, я не знаю твоих целей!
- Да знаешь!
Миру-мир, всеобщая любовь...
И твой друг с инкрустированной рожей...
- Цао?
- Ах, да, Цао!
Он привёз такую психоделическую маску -
наверное, подарок от клиники.
- Я не уверен.
Mаска была...
...собственностью другого корейца.
Eго босса.
Нужна его рука, а то не выберемся.
- Есть одна идея!
ПОДТВЕРЖДЕНO
- Перекрою выход.
- Стоп!
Беги за Мирандой.
Oна из МИ-6, пусть уходит!
- Чем займешься?
- Исправлю ошибку.
Ваш девиз: "Умри, но не сейчас"?
Мун?
- Наконец-то...
Я думал, Вы не догадаетесь.
- Было больно? Генотерапия?
- Жуть, словами не описать!
- Я рад, приятно слышать.
- Но были и утешения.
Hапример, следить,
как Bы тыркаетесь вслепую.
День за днём играть с Bами,
как кошка с мышкой.
Забавно.
- Что ж, все забавы подошли к концу.
- Наша встреча была мимолётной,
но запечатлелась в памяти.
Когда Bаше вмешательство
заставило меня обновить внешность,
я скопировал отвратную личность
Густава Грэйвса с... Bас!
- А?
- Речь идёт не о внешности.
Ваше жалкое самодовольство,
дубовые остроты...
Это - защитный механизм,
скрывающий неполноценность.
- Мой защитный механизм - это он.
- Что ж...
Mисс Фрост склонна к вероломству.
- Внешность обманчива.
- Да.
Мистер Бонд, Bы выяснили,
кто продал вас в Корее?
- Выясню со временем.
- Похоже, Вы не искали
в собственных рядах...
A разгадка была у Вас под носом!
- Ты всегда держишь
пистолет под подушкой?
- Да, профессиональный риск.
- Знаете, у меня есть дар: я инстинктивно
чувствую, в чём слабость человека.
У Bас - женщины,
у неё и у меня - победа любой ценой.
Так что, подмешав стероиды
настоящей чемпионке в Сиднее,
я заполучил
собственную агентессу в разведке.
И с тех пор использую её ум,
талант и женские чары.
- Самое холодное оружие.
- Привет!
Миранда?
- Ничего, за мной придут другие.
- Намёк на эту американку Джингс?
Жертва несчастного случая -
ледяной дворец очень коварное место.
- Сдай свои игрушки.
- Скучал по твоей блестящей личности!
- Ударная реплика.
- Убить!
- Мне понравилась ночь, Джэймс,
но теперь - время смерти на завтрак.
- Убить, убить его!
- Хорошо!
- Догнать его! Живо!
- Он уходит!
- Неважно, охота увлекательней расстрела.
Позвать генералов.
Господа, я обещал вам демонстрацию,
вы увидите "Икар" в действии.
Западный шпион бежит, но ему не уйти.
"Икар" сам находит заданную цель
и сжигает её потоком солнечной энергии!
- Эй, босс, рекорд побит!
- Я сам закончу!
Глобальное потепление ужасная вещь.
- Очень шустрая. Tы, как Бонд.
Он был просто неукротим ночью!
- Он рискнул? Какой же неразборчивый!
- Он не вернётся за тобой.
Погиб, спасая собственную шкуру.
Да...
Спокойно!
Милый покрой.
Надеюсь, ткань не сядет от воды.
- В следующий раз
мы встретимся победителями.
- У нас час на завершение всех дел.
Приступим!