долбаная музыка?
Уберите его отсюда!
Быстро!
Надо, чтобы кто-нибудь вырыл подкоп
под стеной. Это наш единственный выход!
У нас нет времени.
Мы должны атаковать ублюдков.
- Разгромить их, как мы делали всегда.
- Боже мой!
У нас магазинные винтовки!
- У них только мушкеты!
- Да у нас нет ни единого шанса!
Мы солдаты!
Мы зарабатываем на жизнь, убивая людей.
- Боже мой!
- Блядь!
Полковник уходит!
- Шевелитесь!
- Быстро!
Солдаты, мы должны уходить немедленно!
А что делать с ранеными?
Раненым придется самим
о себе позаботиться.
- Выбегайте наружу, когда рванет заряд!
- Не вы здесь командуете!
Нам нужен еще один отвлекающий маневр.
Пусть парни атакуют
сквозь дыру после взрыва.
Нет, взрыва пороха будет достаточно!
Мой приказ не обсуждается, майор!
Вы, парни! Ты, ты, ты, ты, ты!
- После взрыва нападайте через стену!
- Я пойду, когда ты пойдешь!
Все остальные, с другой стороны!
Встречаемся за городом!
Черт возьми! Пошел ты, полковник!
Бенито не полезет ни через
какую проклятую стену!
Майор.
- Открывайте дверь!
- Запал горит!
А, блядь!
Что здесь произошло?
Что пошло не так?
Сукины дети!
Трусы! Убийцы!
Наши американские братья прибыли сюда,
чтобы принести нам
Мир, Демократию и Свободу.
А вы их убили!
Боже!
Защити этих американцев,
которые приехали в нашу страну
улучшить нашу цивилизацию
и укрепить нашу экономику.
Да здравствует Никарагуа!
Да здравствуют Соединенные Штаты!
Переживая временную неудачу и стремясь
защитить своих людей во что бы то ни стало,
Уокер решил совершить
стратегическое отступление
к морскому порту Сан-Хуан-дель-Сур.
Моральный настрой его людей
оставался, как обычно, высоким.
Доктор Джонс,
когда вы были маленьким мальчиком,
не было ли в вашей жизни момента,
когда вы сидели на лужайке,
и подобрав травинку или крылышко жука,
просто любовались им?
И оно было столь совершенно
и полностью вне времени.
Уильям!
Полковник. Сэр.
Ты опоздал, Коул!
Ты должен был приехать по морю.
Но, полковник,
я доставил новых рекрутов.
Прусские войска из Эквадора.
Великолепная тактика.
Моя похвала, генерал.
Что значит "тактика"?
Кто этот человек?
Победа, мой генерал.
Меня зовут
Бруно фон Намцер. К вашим услугам.
Мое почтение.
Теперь, полагаю, вы пойдете на Гранаду?
- Хочешь сказать, ты не знаешь?
- Не знаю чего?
Вы нанесли врагу столь тяжелый урон,
что он покинул Ривас.
Его войска поражены дизентерией
и холерой.
Ты сломил их дух, Уильям.
Вы победители. Вы выиграли.
Мы выиграли!
Мы выиграли!
- Мы сразили их холерой и дизентерией!
- Вот и настал мой момент истины.
Я не могу его упустить.
Намереваясь покончить с гражданской войной
и воссоединить разобщенную нацию,
мы направились в Гранаду -
бастион консерваторов.
На рассвете американский отряд
вошел в столицу,
где мы были встречены как освободители.
Капитан Хорнсби.
Бессмертные!
Вперед!
Капитан Хорнсби, я прошу вас...
Вы должны... Черт побери! Моя рука!
Капитан Хорнсби.
Капитан Хорнсби,
я должен возразить...
Хватайте их, парни! Надевайте
им бирки и сгоняйте их в кучу!
А ну тихо там, хватит палить!
Слушайте сюда!
Полковник произнесет речь!
Переместите пленных!
Граждане Никарагуа!
Сегодня город Гранада
и вся страна Никарагуа
были освобождены.
Это наш священный долг: сплотиться
и объединить эту великую нацию.
Однако сегодня - день празднования.
Завтра мы должны...
Огонь!
Расстреливайте пленных!
Убейте их! Убейте их!
Еще не пришло мое время умереть!
Еще не пришло его время умереть!
Пуля террориста попала
в пачку писем от этого великого
патриота Никарагуа - генерала Кастельона!
Это он спас мне жизнь.
Так же как я спасу жизнь этой страны!
Видно, что это не обычный мудак.
Он захватил мой город.
И что мне делать?
Ты сделаешь то же, что и всегда.
Договоришься.
Полковник Уокер, мы хотим
поблагодарить вас от всего сердца...
за то, что вы положили конец
нашей гражданской войне...
и принесли нам бесценный дар свободы.
- Верно!
- Верно! Верно!
Что мы здесь делаем?