Прекратите бессмысленное сопротивление
и уберите баррикады.
Прекратите бросать камни!
Бросать камни опасно.
Если вы не прекратите,
мы применим силу.
Взять их!
Прекратите бросать камни!
Прекратите сопротивление!
Быстро уберите баррикады.
Эй, остановите это!
Это - автомобиль председателя!
Давайте сожжем его!
Перевернем его! Перевернем!
ШИГЕРУ САТО
НЕДЕЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ПОЖАРОВ
50 миллионов!
Эй, тут пожар!
Кто-нибудь, помогите мне!
Тут пожар!
50 миллионов.
50 миллионов.
ВОСПИТАНИЕ ХОРОШИХ ЖЕН
И МУДРЫХ МАТЕРЕЙ
Быстро!
Пошевеливайтесь, быстро!
Это была великая выпускная церемония.
Со свободным набором
в исправительное учреждение.
Мы еще не успели продолжить
нашу дуэль.
И теперь ждем,
пока нас бросят в тюрьму.
Нас обоих.
Сделаем это?
Пошли.
Быстро. Идите!
Что вы делаете?
50 миллионов исчезли в дыму.
Мгновение мечты.
КОНЕЦ