нервничала.
Я думала, ты встречалась с Вином.
Она встречалась со мной.
Почему она тогда
так испугалась, увидев меня?
Я выбрал ее, а не тебя.
Лин не хотела, чтобы ты узнала.
Она думала, тебе будет больно.
Бо, мы же подруги.
И мне не плевать на твои чувства.
Как тогда, с Мином...
Он полюбил меня, а не тебя.
И я знаю, что ты переживала.
С чего ты взяла, что я любила его?
Чин говорила, что ты его любишь.
Ты говорила такое?
Нет.
Зачем вы приехали в Дунгуань?
Мне пришло СМС,
я выиграл главный приз.
Бесплатный номер в отеле.
Конечно, я пригласил Лин сюда.
Значит, приз не был обманом.
Похоже, вы приехали сюда
совершенно напрасно. Как жаль.
А теперь, раз уж мы все выяснили,
будьте добры уйти!
Живо!
Пошли.
Чин, прости. Это я виновата.
Чин!
Чин, прости меня.
Ты сговорилась с Вином, да?
Нет, я ничего не знала.
Зачем мне... - Зачем?
Я тебе больше не верю.
Почему ты не сказала,
что у Вина есть любовница?
Ничего этого не было бы.
Чин... - Не трогай меня!
Я не хочу тебя видеть!
Чин, давай поговорим.
Не о чем нам говорить!
Ты врала мне...
Ты обманывала меня! Как ты могла?
Почему ты это сделала?
Чин, прости.
Не трогай ее!
Почему ты плачешь? Почему?
Чин, прости...
Это моего мужа увели. Не твоего.
Почему тогда ты плачешь?
Прости.
Ты мне больше не подруга!
Чин!
Я устала. Давай ложиться.
У меня есть любовница.
И ты ее знаешь.
И ты могла бы забыть,
что встречалась когда-то с Вином...
или  что он был влюблен в тебя?
Дурочка, ты оставила это дома.
Точно! Спасибо!
Что это?
Свадебный подарок.
Тебе нравится?
Какое красивое!
Конечно красивое.
Ведь ты моя лучшая подруга!
Спасибо.
И не говори больше глупостей.
У нас ничего не было. Довольна?
Ты... пришла на мою свадьбу?
Я подруга Бо.
Друзья Бо - мои друзья.
Пойдем сфотографируемся.
Пойдем.
Простите... простите.
Спасибо. Спасибо. Спасибо.
Все готовы?
Внимание, встаньте чуть плотнее.
Хорошо! Улыбнулись! И еще раз.
Хорошо, что я сказала
тебе не приезжать,
а то нас бы раскрыли.
Не думала, что мы встретим Лин.
Как тесен мир.
Но надо быть осторожными.
Боюсь, Бо скоро обо всем догадается.
Уже поздно. Давай спать.
Спокойной ночи.
Еще не легла?
Да, сейчас лягу.
А я в душ.
Пигги.
Я ведь не говорила,
что он зовет ту женщину Пигги.
Я знала, что ты догадаешься.
Как ты могла?
И притворялась,
что ничего не знаешь!
Ты поступила бы так же.
Не обо всем стоит рассказывать.
Я не хотела, чтобы ты узнала.
Но если бы узнала,
я не стала бы отрицать.
Лучше бы ты моего парня увела.
Это муж моей лучшей подруги!
Сегодня я потеряла обеих подруг.
И тебя и Чин!
Не такие уж мы и подруги были.
И не строй из себя невинность.
Разве ты не уводила чужих парней?
А теперь вдруг в тебе проснулось
чувство справедливости.
Разговор окончен. Я иду в душ.
Скоро я переезжаю.
Буду жить с ним.
Тебе сегодня повезло с новостями.
Здравствуйте. Я могу помочь?
У вас были два
красных массажных кресла.
Простите, но их уже продали.
А когда снова привезут?
Пока не знаю, но вы
можете оставить телефон.
Нет, спасибо.
Бо?
Прости, что побеспокоила.
Год спустя.
Давно не виделись.
Да, давно.
Как у тебя дела?
А у тебя?
Ты похожа на бизнес-леди.
Теперь я занимаюсь торговлей.
Я тоже уволилась из клиники.
Ну, мне пора.
Да. Еще увидимся.
Конечно.
У тебя ведь есть мой телефон?
Да.
Пока.
Не так уж я и тороплюсь.
Я тоже.
Как там Вин?
Нормально.
Примерный муж и семьянин.
Здорово. Значит, все наладилось.
Надеюсь.
Так ты узнала, кто это был?
Нет. Но так даже лучше.
Почему... ты так думаешь?
Ты помнишь Мо?
Три месяца назад
я получила открытку из Швейцарии.
Я уже на него не злилась.
Но мне было как-то неловко...
Я позвонила ему.
Набранный вами номер не существует.
Тогда я отправилась к нему домой.
Мо как-то приглашал меня...
Может, зайдешь? Тут недалеко.
Нет, у меня встреча с Вином.
Тогда давай в другой раз.
Ладно, обязательно.
Чин!
Тетя! Рада вас видеть!
Тебе что-то нужно?
Я ищу Мо.
Где он?
Пойдем со мной.
Проходи.