Теперь понятно,
откуда ты знаешь тайский.
Я хотел сказать тебе.
Но...
Ты все еще злился на меня.
Прости, глупо вышло.
А как там Винсент?
Я уже давно его не видела.
Ты думал, мы все еще вместе?
Слышал, он попал в аварию.
Это правда?
Что ты так смотришь?
Знаешь, я думала, это ты устроил.
С чего вдруг?
Ты говорил, что отомстишь.
А ты говорила, что любишь меня.
Я на улице.
Скоро буду.
Не злись.
Ладно. Пока.
Это была...
моя младшая сестра.
Чтоб ты не подумала чего.
Ты не должен мне объяснять.
Мне пора.
Позвони как-нибудь.
Хорошо.
Спасибо.
Мне одну, пожалуйста.
Простите. Все уже продано.
Одна же осталась.
Это для постоянного покупателя.
Я заплачу вдвойне.
Доброе утро, дядя Вон.
Доброе утро.
Вот.
Оставил специально для вас.
Спасибо.
Тоже хотели?
Сто лет такого не ела.
Но недавно меня угостили.
Вот, возьмите.
Но...
Я здесь работаю.
Куплю в другой раз.
Спасибо. - Не за что.
Пока. - Пока.
Это принимать три раза в день.
Капли - утром и на ночь.
Уже уходите, доктор Чен?
Да, у меня есть дела.
Купили сладкой ваты?
Закончилась.
Я угощу вас завтра.
Хорошо.
Пока. - Пока.
Вы...
Я же сказал, что работаю тут.
Как ваши глаза?
Откуда вы знаете?
Сладкая вата!
Это вы были?
Спасибо. Я - Бо.
Джо.
Доктор Джо Чен.
Зовите меня Джо.
Не хочу вас отвлекать.
Я уже закончил.
И?
Может быть, поужинаем.
Или у вас свидание?
Вы угостили меня сладкой ватой...
но все равно вам платить.
Договорились.
Понравилось?
Да.
Но у сашими вкус был странный.
Вы тоже заметили?
Но вы же все съели.
Не люблю, когда еда остается.
Не стоит есть все подряд.
Пришли.
Я вам позвоню.
Пока.
Что такое?
Можно мне
воспользоваться вашей уборной?
С сашими точно
было что-то не так.
Туалет там.
Спасибо.
Алло? - Это ты, Бо? Алло?
Говори громче.
Я звоню из ванной.
Что случилось?
Пигги сказала,
что хочет попробовать
плавник сорокалетней акулы.
Что мне делать?
Так приготовь его ей.
Ведь ты так ее любишь.
Это невозможно!
Это гордость нашего магазина.
Как я могу отдать его ей?
Тогда отец сам меня зажарит.
Ну и скажи ей,
что акулий плавник
тебе дороже.
Ага. А она сказала,
что и спать я тогда буду не с ней,
а с акульим плавником.
Хватит звонить мне
и нести всякую чушь.
Достал уже.
Подожди.
Я чувствую себе
виноватым перед Чин.
Она так добра ко мне.
Конечно добра.
Хоть ты этого и не стоишь.
Бросай эту Пигги
и возвращайся к жене.
Любовь как сон.
Неуловима и прекрасна.
А может я просто романтик...
Иди к черту! Я кладу трубку!
Но я еще...
Прости.
Полегчало?
Я пойду.
Может, задержишься ненадолго?
Хорошо.
Я приготовлю чай.
Ты умеешь играть на пианино?
Да, раньше играла.
Но оно расстроено.
Вот как?
Давай посмотрю.
Не нужно.
Я все равно хочу его выкинуть.
Зачем выкидывать?
Посмотрим, что можно сделать.
Как хочешь. Какой тебе чай?
Без разницы.
Прости.
Ничего. Ты же не знал.
Здесь есть
хороший магазин поблизости?
Лучше подальше.
Я все-таки живу тут.
Тогда я подгоню машину.
Можно еще еды купить.
Потом ведь захочется есть.
Хорошо.
Еще что-нибудь?
Пачку сигарет.
Привет!
Что ты тут делаешь?
Иду домой. Я живу неподалеку.
Мы стали часто встречаться.
Да...
Ты кого-то ждешь?
Да, мой друг зашёл в магазин.
Ты разве не торопишься?
Нет, а что, похоже?
Мы вполне можем поговорить.
Что-то твой друг долго.
Да, действительно.
Можешь его не ждать.
Но я хочу с ним поздороваться.
Не нужно.
Почему?
Ты его не знаешь.
Ну вот и познакомимся заодно.
Все. Можно идти.
Джо, познакомься, это...
Райан.
Джо.
Парень, ты забыл свои
презервативы с запахом банана.
Мне надо идти, я тороплюсь.
Ну где же такси?
Подбросить тебя домой?
Спасибо, что подвез.
А этот парень...
Это друг.
Но он покупал...
Я пошла.
Бо!
Ты сумку забыла.
Прости.
Спасибо.
Я пойду.
Пока. - Пока.
Пока.
Позвони, когда придешь.
Позвони, когда придешь.
Как все глупо вышло!
Чин можно?
Вы Бо?
Чин в последнее время
не выходила на работу.
Но она оставила вам
таблетки для похудания.
Это Чин.