мной, давайте!
Да!
Послушай, я не шучу, Александр, это
вовсе не розыгрыш.
Я вас не обманываю, ребята,
послушайте, не уходите, Гвен, Гвен,
постой, ты меня знаешь, у меня много
недостатков, но я не сумасшедший.
С нами можешь обращаться как
хочешь, но с поклонниками
так поступать нельзя.
Это не поклонники, это - термиты.
Мне просто хотелось ему врезать.
Боже!
Как можно было так напиться.
А, по-моему, надо было пойти с ним.
Кто знает, позовет ли он нас в
следующий раз?
Он был пьян, неужели ты думаешь,
что речь действительно
шла о работе?...
Но ты живешь с матерью.
Джейсон еще здесь?
Да, он там, внутри...
Привет, мы идем с вами.
Вы желаете отправиться на корабль?
Да, мы желаем отправиться на
корабль, учтите, мы работаем вместе
или не работаем вообще.
Отлично, Командор просил меня
продолжать передачу на случай,
если вы передумаете. "Защитник",
запрашиваю четыре межзвездных...
Постойте, я тоже.
Пять проходов для немедленного
отправления.
Ребята, ребята!
С нетерпением жду личной встречи с
вами после вашего прибытия
на корабль, конец передачи.
Боже мой.
У кого-нибудь есть мелочь?
Умоляю простить нас, мы забыли
переключить
наши генераторы внешности.
Вы все-таки прилетели?
Кто хочет осмотреть корабль?
Я!!!
Кто-нибудь еще?
Как это они, черт побери...
Что с ними случилось?
Не знаю, пошли...
Ничего, ребята, вы привыкнете. Вот,
возьми жвачку, пожуй.
Мы находимся в 23-й четверти
сектора Гамма. Пошли, я покажу вам.
Добро пожаловать, друзья мои.
Это Матазар, он у них главный.
Я - Матазар, от имени моего народа
я желаю поблагодарить вас
из самой глубины наших сердец.
Матазар, это - моя команда.
Доктор Лазарус.
Доктор Лазарус.
Лейтенант Мэдиссон.
Лейтенант Мэдиссон.
Ларедо, как ты вырос.
Ларедо.
Сержант техник Чен.
Сержант техник Чен.
Новый член команды Гай.
Гай.
Вы знаете нас?
Вряд ли на нашей планете найдутся
мужчина, женщина или ребенок,
которые вас не знают, с того момента,
когда мы впервые приняли передачу
ваших исторических документов, мы
всесторонне изучали ваши полеты,
технику и вашу стратегию.
Вы смотрели наше шоу?
Исторические документы.
Исторические документы отсюда?
Да, последние 100 лет в нашем
обществе начались беспорядки,
мы потеряли свои цели и ценности, но
с тех пор, как начались передачи,
мы смоделировали все стороны
нашего общества по вашему примеру
и это спасло нас, ваше мужество,
дружба и взаимопомощь
в самых трудных условиях.
В сущности, все, что вы видите
вокруг, построено
на уроках, извлеченных из ваших
исторических документов.
И это космический корабль?
Нет, это звездный порт для корабля.
А хотите увидеть корабль?
О, Боже правый...
он настоящий...
Это наш генераторный зал, а там
бериллиевая сфера. Продолжим?
Слева медицинский отсек, мы даже
потрудились, чтобы воспроизвести
ваше медицинское оборудование.
Джейсон, что мы здесь делаем?
Во что ты нас втянул?
Эти типы такие странные.
Мы просто должны помочь им в
переговорах о сдаче Сэруса.
Ничего особенного.
Работы по производству органических
веществ идут хорошо.
Ничего особенного?
Да ты с ума сошел, ты должен
вытащить нас отсюда.
Перестань.
Джейсон, мы актеры, а не
астронавты.
Хотите вернуться домой?
Скажите - и вернетесь оплачивать
счета, кормить рыбок,
сидеть перед телевизором.
И пропустить все это!
Разве такое доступно каждому?
Гвен, посмотри, где мы. Мы в космосе.
Александр, это же лучшая роль, а вы
хотите уйти отсюда?
Мы с удовольствием приготовили
некоторые из ваших земных блюд.
Ваши любимые сэндвичи оказались
особенно сложными.
Это наш главный барак...
Вольно.
Это все равно, что подливать масло в
огонь...
Что?
Я просто смеялся над нашим
шоуменом...
Прошу вас занять свои места.
Зачем?
Ребята!
Смотри, такой же. Я помню, помню,
как он работал...
Это вперед, а это назад.
Командор, часть команды просила
разрешения присутствовать
на этом историческом событии.
Конечно, пусть заходят.
Ну и ну! Хорошо, что я не Командор.
Ларедо,