Томми.
Я не могу, черт тебя подери.
Скорее, они еще идут за нами.
Нужно просто нажать на копку броска.
Вижу ее, вот она.
Жми ее до отказа.
Враг выравнивает скорость.
Враг выравнивает скорость!
Надо прибавить еще.
Да что я делаю!
Повторяю все за этим чертовым
компьютером.
Вот что, ребята, приборы показывают,
что генератор не выдержит,
корабль разваливается на куски.
Вот так.
Мы должны остановиться.
Если мы остановимся, то погибнем,
лучше придержи свои эмоции.
Я придержу эмоции, если ты
прекратишь ускорение.
Я помню этот звук, это сигнал беды.
Постой, подожди, он сейчас потеряет
нас в этом облаке.
Не думаю, что это облако.
Матазар, что это?
Это тибианское минное поле, оно
осталось после великой
звездной войны 85-го года.
О Господи!!... нет... Господи!!!...
Ты бы мог постараться не попадать
на каждую мину без исключения?
Прости, но, кажется, это не от меня
зависит, кажется, они магнитные.
Продолжать движение, сэр?
Терпение лейтенант, терпение.
Надо остановится!
Мы уже почти прошли.
Ты цела?
Все целы?
Где Томми?...
Томми, ты цел?
Нет, у меня сломана рука.
Не трогай, не трогай.
Я отнесу его в медицинский отсек.
Спасибо, Матазар.
Алекс, ты куда?
Посмотреть, нет ли у них бара.
Вал главного двигателя повреждение - 87%,
антиметеоритная защита -
повреждение 96%, структурное
нарушение в отсеках - 32 и 34 40%
Подожди, а как двигатель?
Вал главного двигателя поврежден на 87%.
Компьютер, в каком состоянии
двигатели?
Почему у нас нет энергии?
Бериллиевая сфера треснула под
давлением.
Она треснула.
Ее можно починить?
Компьютер, ее можно починить?
Повреждения бериллиевой сферы
непоправимы,
ресурсы бериллия нужно
восстановить.
Ее надо менять.
Ты сломал корабль, ты сломал этот
чертов корабль.
Компьютер, на борту есть запасная
бериллиевая сфера?
Компьютер, на борту есть запасная
бериллиевая сфера?
Отрицательно, на борту запасного
бериллия не существует.
Нет, у нас на борту нет запасной
бериллиевой сферы.
Знаешь, это уже начинает
раздражать.
Слушай, у меня работа на этом
вшивом корабле, дурацкая работа,
но я буду ее делать, понял?
Нет проблем...
Тысяча извинений, мы подвели вас.
Чем мы могли подвести нас?
Мы видели ваши победы в гораздо
более отчаянных ситуациях,
вина наверняка лежит на нас, на
корабле.
Нет, Матазар, вы не виноваты и
корабль не виноват,
это моя вина, мы...
наша команда...
Мы не те, за кого вы нас принимаете.
Я не понимаю...
Разве у вас на планете не делают
телевизионного шоу?
У вас есть театры, фильмы?
Исторические документы вашей
культуры?
Да.
Мы тоже начали документировать
свою по вашему примеру.
Не исторические документы, не все
исторические документы,
вы же не думаете, что остров
Килагана...
Все эти бедные люди...
Боже!
Кошмар!
Неужели на вашей планете никто не
ведет себя так,
что это противоречит реальности?
Вы говорите об обмане?
Лжи.
Лжи?
Мы только недавно познакомились с
этим понятием
в отношениях с Сэрусом. Сэрус часто
говорит одно и делает другое.
Обещает нам милосердие, но несет
разрушения. Это понятие
которое мы начинаем усваивать
дорогой ценой.
Но вы же не хотите сказать, что у
кого-то из вас
есть общие черты с Сэрусом?
Послушайте, Командор, мы нашли
бериллий на одной из близлежащих
планет, мы могли бы добраться туда,
если изменим конфигурацию
солометрии параллельно с
индотермической пропульсией.
Что скажете?
Так мы и сделаем.
Отлично.
Мы опять правы. Идите ко мне,
идите...
молодцы.
Доктор Лазарус, надеюсь, я не
нарушаю протокол, я не достоин даже
стоять в вашем присутствии, но я
изучал ваши полеты,
хотя я термианин, я всю жизнь живу
по вашим принципам,
по законам Граптора.
Хорошо, очень мило.
Клянусь молотом Граптора, Лазарус...
Не делайте этого.
Простите, я только хотел...
Не надо.
Да, сэр.
Никогда не отступай, никогда не
сдавайся.
Доктор Лазарус, вот ваш датчик
поверхности, я запрограммировал его
на координаты бериллиевой
поверхности достаточной плотности.
Удачи