Она не знает,
как вы это воспримете.
Вотдура!
Иветта!
Иветта.
Здравствуй.
Это правда?
Что?
То, что мне только
что сказала Жаннин?
Она тебе сказала?
Да. Так правда?
Ты сердишься?
Да нет, наоборот.
- Правда?
- Ну конечно.
Всё так неожиданно, сразу.
Знаешь, если ты не хочешь,
то я его не оставлю.
Ты сошла с ума? Послушай,
с тобой такое уже бывало?
Дважды.
Знаешь, тебе не придётся
о нём заботиться.
Одна я уже принесла
тебе столько хлопот.
Не будем об этом.
Ты хотя бы уверена?
Да. Уже 10 дней.
Во всяком случае, сегодня с утра.
Клянусь тебе, я люблю только тебя.
Ты правда рад?
Конечно, я очень рад.
На днях я схожу к врачу,
пройду обследование.
Почему не сейчас?
Ты правда так спешишь?
Да.
Слушай, а что мы
будем делать, объясни?
Подожди, мне надо привыкнуть,
всё так резко изменилось.
Тем лучше.
Конечно. Странно, но
всё это легко устроить.
Легко?
Да.
Всё будет проще, естественнее.
Мне кажется, я очень рад ребёнку.
Кого бы ты больше хотел,
мальчика или девочку?
Мне всё равно, лишь
бы был ребёнок.
А я хочу девочку.
Ну пусть так, если хочешь.
Чтобы она была лучше меня.
Не говори глупостей.
Жаннин!
Нет-нет, я же вам
сказала, не вставайте,
если хотите сохранить ребёнка.
Жаннин, он очень хочет ребёнка.
Я же вам сказала,
я правильно сделала.
Что ты делаешь?
Ты же видишь, располагаюсь тут.
Буду ждать рождения ребёнка.
Кажется, снег пошёл.
Не хочешь посмотреть
на снег в горах?
Нет, снег в горах
- ничего хорошего.
Ну, зверушка моя, а как
же зимние виды спорта?
Зимние виды спорта?
Жаннин, ты слышишь, что он сказал?
Можно заниматься
зимними видами спорта!
Не может быть, это чудо!
Мадемуазель Бурданаф?
Мсье ждёт вас.
Сюда.
Входите, Бурданаф, входите!
Нуже, нуже, скоре,
пора начинать!
Раздевайтесь. Поставьте это
сюда, располагайтесь поудобнее
и давайте мне корреспонденцию.
Ну вот.
- Немного портвейна?
- Нет, благодарю.
Ладно. Спасибо.
А, вот.
Сейчас посмотрим.
Хорошо.
Пишите.
Собрату по профессии.
Дорогой мой президент, я получил
письмо от нашего противника,..
в котором я нуждался...
Извините. Письмо от
нашего противника,
на которое я должен ответить...
Сами там подправьте.
...в том же тоне, в каком проходило
последнее заседание коллегии.
Вы должны как можно
скорее ознакомить меня
с позицией коллегии адвокатов.
И самое главное...
Бедная моя Бурданаф,
я сделал всё, что мог.
Итак, на чём мы остановились?
На чём?
И самое главное...
Да, так. И самое
главное, проследите,
чтобы тщательно проверили
ваших сотрудников.
Нет. Я бы просил поближе
приглядеться к своим сотрудникам.
Пора к столу.
Нет. Нет, я не хочу есть.
Кушать надо.
Что это?
Нет, только не мясо!
Ну, ну, ну, хватит капризничать.
Будем кушать, слушаться,
будем паинькой
и будем осторожной.
Нуже. Нуже.
Ах, да. С другой стороны
довожу до вашего сведения,
что в докладной номер 4 бис,
которую я вам послал...
Этих сколько?
6 дюжин, все как на подбор.
Я беру всё.
Мы вас редко видим, мэтр.
Вы очень заняты, готовите
нам скандальный процесс?
Право слово,
профессиональная тайна.
- Сколько с меня?
- 15 тысяч.
И сразуже отправьте.
Минутку.
Дайте мне визитку, мэтр.
Нет, не стоит.
Мадмуазель Иветте Модэ, М-о-д-э...
Какой адрес?
Набережная Бурбонов, дом 47.
Странно, набережная
Бурбонов - это же его адрес.
Ну, да.
Кому же он посылает цветы?
Наверное, служанке.
Оставите вы её, в
конце концов, в покое?
Что вам от меня надо?
А вам? Долго вы будете
ее преследовать?
- Сколько это продлится?
- Сколько сочту нужным.
Тогда будете иметь дело со мной.
Я? Будто у меня мало дел.
Вы зря теряете время, она
не хочет вас больше видеть.
Она написала вам письмо?
Да, очень хорошее письмо,
это же вы ей диктовали.
И что? Она сама его писала,
сама поставила свою подпись.
Я её не заставлял, она
сделала то, что хотела.
Не говорите глупостей, она даже
не знает, что такое письма.
Нет, если бы она сама сказала
мне, то же самое, прямо в лицо...
- Где она?
- Не