что все мы ненавидим друг друга.
Люди обманывают себя
и ранят других из-за гордости,
они не могут любить даже самих себя.
Гордость. Стоит научиться отпускать её...
и попытаться в последний раз?В регионе Канто сильные ветра,
вызванные Тайфуном Номер 16.
Его высота достигнет 50 метров.
И между 23:00 и 24:00,
ожидается выпадение осадков до 100 мм.
Дождь затронет области
расположенные в прибрежных областях.
Движение поездов и самолётов
будут отменены.
Сильные ветры и оползни
создадут большие пробки на дорогах.
"Дорогие Гномы! Не позволяйте
шторму так легко вас сбить.
С любовью, Белоснежка "
Наслаждаешься естественным душем?
Мне нравиться.
Он остужает мою голову.
Но ты можешь простудиться.
Вы вернулись!
Нам надо где-то спрятаться.
Кажется, такси все вымерли.
Ёхей.
Да?
Мы не сдаёмся!
Хост-клуб.
У кого найдётся сухая сигаретка?
Проходите сюда!
Дай мне одну!
Ах, хорошо.
Что за звук?
Где-нибудь есть фонарик.
Всё в порядке?
Все хорошо!
Посмотри-ка, что наделал шторм!
Оставь его.
Нас заливает.
С этим можно что-нибудь сделать?
Может это подойдёт.
Нет, так бессмысленно.
Ни у кого нет доски?
Они все с той стороны.
Дай глянуть.
Кое-что нашёл!
Быстрее!
Подвинься! Давай быстрее!
Тяжелый!
Порядок!
Кейта. Ты как?
Думаю, я цел.
Что ты там говоришь?
Где Юки?
Полагаю, что в комнате с девушкой.
Она хоть симпатичная?
Девочки не должны быть симпатичны.
А какой тип тебе нравится?
Каков мой тип?
1, 2... Готово!
Вот это да!
Так мы это не откроем.
Надо что-нибудь придумать.
Нам понадобиться крупная сумма,
чтобы восстановить всё это.
Юки не вернулся.
Похоже, что так.
Ого!
Думаешь, стоит открыть
кафе на свежем воздухе?
Чика, спасибо, что написала мне.
Всё нормально.
Что? Тебе тоже?
А я думал, что только мне.
Вы все мои Гномы.
Юки.
Где твой Порш?
О, это?
Продал.
Продал?
Но ведь это всё, что у тебя было.
И что?
Сегодняшний обед отступает
перед вчерашней гордостью.
Какой беспорядок, а?
Что будем делать?
Ах да...
используем эти деньги...
на ремонт клуба.
Круто!
У тебя хороший вкус.
Спасибо.
Вы купили фортепьяно?
Это стиль "Дней Собаки".
Ну как вам?
Ого!
1, 2... взяли.
Немного выше.
Привет, я принесла поесть.
Добрый вечер, Белоснежка.
Добро пожаловать в "Дни Собаки".
Что ж, сегодня вы меня будете развлекать.
Тебе нравится?
Да, это чудесно.
Такое сентиментальное,
но сильное и невидимое чувство.
Откуда приходит любовь?
Спросила я себя.
Пока не попробуешь,
не узнаешь силу любви
Откуда приходит любовь?
Спросил я себя.
Не подделка, а настоящая любовь
И тогда я нашёл тебя.
Погас. Так быстро.
Они могли бы сделать
кучу денег на долгогорящих огнях.
Да, не повезло, упускают такую возможность.
Фейерверки быстро гаснут,
но в этом и есть их красота.
Ты такой философ, Шинтаро.
Это плохо,
что они так быстро гаснут.
Если бы фейерверк мог гореть
вечно.
Оуч!
С тобой всё нормально?
Чика, ты в порядке?
Да, всё отлично.
Немного разволновалась.
Болезнь Чики правда так серьёзна?
Доктор сказал, что будет лучше,
она ляжет в больницу.
Её сердце плохо качает кровь.
Ей спасёт только пересадка.
Она настолько больная?
Но это стоит много денег.
Сколько?
По крайней мере, 10 миллионов йен.
10 миллионов?.
У меня нет столько денег.
Может, тогда продать клуб?
Я думал об этом,
но он не стоит так много.
Я молюсь, что бы у неё
не было больше приступа.
Мы можем только молиться.
Всё упирается в деньги...
Мы не можем помочь сейчас.
Да ладно вам, парни.
Хотите сказать, что мы не можем помочь ей?
Что ты можешь сделать?
Что случилось с ним?
Наото вспомнил, как умирала его младшая сестра
Его младшая сестра умерла?
Она была в возрасте Чики.
Они ваши подруги, не так ли?
Они были в том Хост-клубе.
Она просто сжалилась над тобой!
Правильно. Ты должен извиниться!
Но почему нет? У нас есть деньги.
Что ты здесь делаешь?
Здравствуй.
Хорошо. Можете идти.
Вы уверены? До свидания.
Мне нужны деньги.
Я хочу попросить у талисмана.
Я отдала её тебе. Она