очень довольна!
Это все, что я хотел.
Спасибо, что пришла посмотреть на меня.
Спасибо за выступление!
Я так хочу отправиться в мировое турне.
Для уличных шоу нужно знать язык мира.
Ты знаешь язык мира?
Я мог бы научить тебя за отдельную плату.
Но мне нужно искать работу.
Извини мою подругу...
Всё нормально.
Наверно, она была права.
О, забыл.
Тада!
Я же говорил...
Оставь себе.
Я не достоин такого подарка.
На удачу.
Возьми это на удачу.
А когда будут нужны деньги - продашь.
Хорошо.
Это будет мой талисман.
Но я пойду своим путём.
Мне не нужны подачки.
Извини, что напугали тебя.
Но я совершенно не опасен.
А мы нет, что ли?
Я здесь единственный респектабельный парень.
Так уверен?
Я что, подозрительно выгляжу?
О, да.
Прямо как Белоснежка.
Кто? Мы?
Она имеет ввиду Гномов.
Их было тоже семеро...
Я читал "Белоснежку и семь гномов".
Когда Белоснежка проснулась в доме гномов,
они все собрались вокруг неё,
точно так же как вы сейчас.
Но я-то Принц.
А твой Порш - белая лошадь?
Дедушка!
Дедушка?!
Я - Катагири, владелец.
Владелец?
А кто вы?
А мы новые хосты.
Вот как? Тогда у меня для вас есть новость...
Выслушайте меня, пожалуйста, внимательно.
Вас подставили.
Менеджер забрал всё ваши деньги и
скрылся в неизвестном направлении.
Вы серьезно?
Нас подставили?
А что с моим договором?
Не кричите на дедушку!
Это не он виноват...
Что случилось?
Чика, тебе плохо?
Успокойся.
У неё больное сердце.
Волнение опять вызвало приступ.
Я сожалею. Я не знал.
Понимаю. У тебя были причины...
Это место всегда было клубом Свиданий?
Нет, поначалу это был обычный бар.
Но я повредил своё колено и
больше не мог работать в баре.
Тогда появился менеджер и
попросил это место в аренду
Он был весьма настойчив, и я согласился.
Я даже дал ему деньги на ремонт.
Очень не предусмотрительно.
Вы уже связались с полицией?
Я только что написал заявление.
Но всё же, это моя ошибка,
не стоило так доверять ему.
Он забрал всё...
300 000. Все, что я имел.
Вы имеете в виду один миллион йен?
Ваши деньги по договору.
Я заплатил 300 000 йен.
Наото и я заплатили 500 000. А вы тоже?.
Ах...
Я заплатил 600 000 иен.
Я тоже...
Что насчет тебя?
Я?
Я заплатил 2 миллиона.
Здесь
1,5 миллиона. Пожалуйста, возьмите их.
Как владелец, я один виноват.
Я очень сожалею.
И эти деньги все, что у меня сейчас осталось.
Нет.
Вы такая же жертва, как и мы.
Мы не можем их взять.
Вам нужно заботиться о Чике.
Мы не можем взять ваших денег.
Ладно.
Давайте откроем хост-клуб.
Дедушка...?
Я думаю, можно попытаться.
Ну как вам?
Я могу дать денег на открытие и...
будете управлять этим Хост-клубом все вместе.
Вы предлагаете, чтобы мы управляли клубом?
Да.
Верно!
И будете сами здесь работать.
Всё это так неожиданно.
Но возможно, это к лучшему.
Ну, Семь Гномов...
Всегда очень старались ради Белоснежки.
Вы только представьте себе: мы управляем баром.
Нам выпал такой шанс!
Это всё конечно замечательно, но...
Мы же дилетанты в этом.
У меня есть немного опыта как хоста.
Я недолго работал,
и у меня остались связи.
Хочешь откусить от нашего пирога?!
Эй, бухгалтер. Мы потеряли свои деньги...
Но, я думаю, это хорошая идея.
Что?
Ну, это хороший вариант
если мы разделим прибыль между нами.
Если клуб станет популярен,
мы скоро вернём свои деньги.
Ведь так?
Это спорный вопрос.
Эй. Питьё рассола не делает тебя поваром.
Что ты там шепчешь!?
Бар в хорошем состоянии,
так что не потребуется многое менять.
Что скажешь, профи?
Интерьер...Что с ним сделать?
Я же дизайнер.
Вот именно.
Думаю, ты оформишь нам
интерьер, да?
Отлично, ты будешь нашим менеджером.
Почему я?
Ты заплатил меньше всех.
Я не согласен.
Хост-клуб у моря...
Неплохая концепция.
Звучит потрясно!
Согласен!
Наото, ты куда?
Мне нужен свежий воздух.
Повар должен всегда быть "свежим".
Думаешь, у нас получится?
Увидим.
Во всяком случае, мы попробуем.
Не можешь уснуть?
Да, наверно.
Я вспоминал...
О той компании, откуда ты сбежал?
Да.