Простите.
Ко мне придут.
Может, вам ещё чаю?
Да. Спасибо.
Надо же, какой случай.
Можно мне присесть?
Нет, нельзя. Я жду одного человека.
Гордость и Предрассудки.
Ну и что?
Уверен, это ваша любимая книга.
Ручаюсь, вы в восторге...
...от мистера Дарси.
И ваше сентиментальное сердечко
колотится при мысли, что эта...
...как её там и он,
всё-таки сойдутся.
Что я могу вам предложить?
Он не останется.
Кофе с обезжиренным молоком.
Вы не останетесь!
Когда появится ваш друг, я уйду.
Кажется, он опаздывает?
Героиню этой книги
зовут Элизабет Беннет.
Это великий и сложный образ.
Впрочем, откуда вам знать.
Как ни странно, я читал это.
Какой вы молодец.
Познакомьтесь со мной поближе,
и вы узнаете много интересного.
Я и так вижу вас насквозь.
Вместо мозгов, касса.
Вместо сердца, бухгалтерия.
Что?
Я преодолела барьер.
Какой барьер?
Впервые в жизни, оказавшись
лицом к лицу с мерзким типом...
...я сказала то, что хотела сказать.
И у вас получилось.
Изящная форма и низкий смысл.
Хотите поговорить о низости.
Вы меня не так поняли.
Я сделал вам комплимент.
Что вы делаете?
Что это, красная роза?
Нет, она темно-красная.
Вычитали в какой-нибудь книге.
И вас смешно, да?
Вам всё кажется смешным.
Пожалуйста, уходите.
Я прошу вас, уйдите.
Благодарю вас.
Этот платок напомнил мне
о нашей первой встрече.
Когда вы сразу начали лгать.
- Я не лгал.
- Нет, вы лгали.
- Нет, я не лгал.
- Да, лгал.
И ещё как.
Особенно ваша игра со словом "Фокс".
Ф-О-К-С.
Но я же не лгал.
"Зовите меня просто Джо".
Конечно.
Как будто вы молодая глупышка
и фамилия вам ни к чему.
"Привет, я - Кимберли".
"Привет, я - Дженис".
Поколение официанток
разносящих коктейли.
Слушайте.
- Я вам не официантка.
- Я хотела сказать другое.
Как и я, когда говорил
про цены на книги.
Бедный мультимиллионер.
Как я вам сочувствую.
Попробую догадаться,
нет, это тоже не он.
Интересно, кто же он всё-таки?
Вряд ли тот лучший в мире
знаток истории...
...Юлиуса и Этель Розенбергов.
Это совсем другой человек.
И с ним вы тоже будете злобной?
Нет, не буду.
Этот человек во всём
отличается от вас.
Мужчина, который придёт сюда,
добрый и милый.
У него отличное чувство юмора.
Но...
...пока его нет.
Если его здесь нет, значит...
...не это есть причина, в нём
нет ни капли жестокости.
Но вы всё равно не поймёте.
Вы, кофейный король
из макулатурного балагана.
Вы считаете себя просветителем,
несущим книги в массы.
Но никто не вспомнит
о вас, Джо Фокс.
Может, не вспомнят и обо мне.
Но очень многие помнят мою мать.
Считают её замечательной.
И считают её магазин
чем-то особенным.
А вы - это пыль в глаза.
С меня хватит.
Счастливо.
Как его агент, она потребовала
600 тысяч, а я сказала ей:
"Если вы думаете, что я буду
осуждать саму возможность...
...выплаты такого аванса
автору, чью книгу...
...использовали, как
подставку для кастрюль...
...значит, вы сошли с ума".
Она вела себя нагло, и если
в ней и было что-то приятное...
...так это волосы,
спадающие на лоб.
Может, она и вела себя
вызывающе, но в душе она...
Настоящая сука!
Прекратим этот разговор.
Иду к себе в офис.
У тебя полно дел.
Не сказал бы.
Всё работает, как хорошо
смазанный механизм.
Ну? Как всё прошло?
Он не пришёл.
Он тебя кинул.
Не торопись с выводами.
Вдруг, что-то случилось.
Какая-то неожиданность,
и он не смог выбраться...
А вдруг он посмотрел
на меня и убежал?
Это невозможно.
А, может, в метро была авария.
Ну, конечно!
И поезд застрял между
станциями, а он в вагоне.
А телефона там нет.
Поезд мчатся мимо перрона
с бешеной скоростью.
И его засосало под колёса.
Прямо на электрический рельс.
И он поджарился!
Что случилось?
Он не пришёл.
Он тебя кинул?
Может, он попал в автокатастрофу.
Таксисты - такие маньяки.
Они врезаются в столб,
а твоя башка пробивает стекло.
И теперь его руки в гипсе,
и ему не до телефона.
Или он без сознания.
В коме.
В реанимации.
Биение сердца на мониторе.
Ну и конечно...
Не до