встретились в кафе,
я ждала его.
И я была...
Обворожительна.
Я не была обворожительна.
Но вы так выглядели. Чай?
Да.
Я нервничала и хамила.
Мёд?
Это я был хамом.
Да, это верно.
Но меня это не оправдывает.
Понятно, что вы имеете в виду.
Это даже забавно.
Я - мерзкий тип, и, значит...
...мне полагается вести себя мерзко.
Вы думаете именно так.
Ну, что же, всё правильно.
Я выкинул вас из бизнеса и вам...
...полагается ненавидеть меня.
Я не испытываю к вам ненависти.
Но вы никогда не простите меня.
Как Элизабет.
Кто?
Элизабет Беннет...
...роман "Гордость и предрассудки".
Она была очень гордой.
Я думала, вы терпеть
не можете эту книгу.
Или, у неё были предрассудки...
...а гордым был мистер Дарси?
Я не помню.
Ничего личного.
Как мне надоела эта фраза!
И что она значит?
Допустим, в этом не было
ничего личного для вас.
Но это моё личное дело.
И ещё многих людей.
И что плохого в личном
отношении к делу?
Ничего.
Всё на свете начинается
с личного отношения.
У меня кружится голова.
Зачем вы всё-таки пришли?
Я совсем забыла.
Я хочу быть вашим другом.
Я знаю, что это невозможно.
Что могу сказать? Но иногда
человеку хочется невозможного.
Можно спросить?
О чём?
Как у вас с тем парнем из кафе?
Никак.
Но вы без ума от него?
Да, без ума.
Так почему вы не вместе?
Чего вы ждёте?
Я с ним даже не знакома.
Правда?
Я знаю его только по...
Вы всё равно не поверите.
Попробую угадать.
По Интернету?
Да.
"Вам письмо".
Сильнодействующие слова.
Я рад за него.
Впрочем...
Я могу вам дать один совет?
Какой?
Думаю...
...вам надо увидеться с ним.
Беру свои слова назад.
Зачем встречаться с тем,
кто нравится?
Я не нуждаюсь в советах
человека, который...
Я вызываю у вас скверные чувства.
Но позвольте помочь вам
удержаться от слов...
...за которые вы будете
долго себя терзать.
И поскорее поправляйтесь.
Весной очень грустно болеть.
Спасибо за маргаритки.
Берегите себя.
Постараюсь.
До свидания.
До свидания.
Я всё обдумала и мне кажется...
...нам надо встретиться.
Мы встретимся.
Обязательно встретимся.
Но сейчас я занят одним
делом и должен...
...держать руку на пульсе.
На пульсе?
Он занят и должен...
..."держать руку на пульсе".
- Так он и сказал.
- Н-А П-У-Л-Ь-С-Е?
- На пульсе.
- Так он сказал.
Мне кажется, что он женат
и у него трое детей.
Вы сказали что-то жуткое.
Он не может быть женат.
Почему вы так решили?
Вы его спрашивали: "Ты женат"?
Он тебе писал такое?
Нет, и не собираюсь... Нет.
Я понимаю, что спрашивать
об этом поздновато, но...
...всё-таки, ты женат?
Женат ли я?
Что это за вопрос?
как ты можешь спрашивать такое?
Ты совсем не понимаешь меня?
Постой, я понял.
Твои друзья говорят, что я женат
и поэтому избегаю встречи.
Я прав?
Он так и не ответил.
Нет, он ответил.
- Нет, не ответил.
- Ответил!
Ответил. Он раскусил меня.
Он точно понял, о чем...
...я спрашиваю, и дал ответ.
Но прямого ответа на вопрос
не последовало?
Нет.
Может, он толстый. Жирный.
Заплывший жиром толстяк.
Мне всё равно.
Даже он такой жирный...
...что его придётся вынимать
из дома подъёмным краном.
Ты этого не хотела.
Это невероятно.
Это же просто вздор.
Какие у него позывные?
Я не собираюсь ему писать.
Вы думаете, я стану ему писать?
Нью-Йорк, 152.
Нью-Йорк, 152? 152.
Ему 152 года.
Ему удалили 152 бородавки...
...и теперь у него
152 отметины...
...на лице.
Столько людей думают...
...что он вылитый Кларк Гейбл.
152 человека считают, что он
шоколадный батончик.
- Зачем я рассказала вам всё?
- 152 шрама после операции.
И столько же стаканчиков
собранных им...
...в его путешествиях.
Это его адрес.
Нет, это было бы
слишком примитивно.
Кроме сведений,
есть ли у него жена...
...и не уголовник ли он,
меня интересует ещё...
...есть ли у него яхта.
При чём здесь яхта?
Ничего общего с тем,
у кого есть яхта.
У меня есть яхта.
Теперь всё ясно.
Нам не быть вместе.
- Сколько?
- Три.
- Позвольте.
- Спасибо.
А я не признаю людей,