Привет, Том. Прошу, сделай
что-нибудь с этим петухом.
Орёт каждое утро. Спать невозможно.
- Это, вроде, петух священника?
- Да, его.
Так что терпеть осталось всего одну ночь.
Дебора, вы бы хоть подкормили этого петуха.
Конечно! Как скажете.
Повару о нём напомни.
Прошу...
Вон они.
- Он совсем седой. О, Господи.
- Здорово ему досталось.
Хотите перекусить?
Вряд ли.
Вы не видели этого человека
или его машину здесь?
Нет.
А что с ним? Очередное убийство?
Дело странное и запутанное.
- Может быть, это связано с первым...
- Нет.
Мы думаем, что это сделали разные люди.
Слишком почерк отличается.
Скоро всё станет ясно.
Данные придут завтра утром.
Если это всё, то я, пожалуй, пойду.
Я хотел бы поговорить с мистером Патчем.
Я не буду выходить. Здесь подожду.
Хорошо.
Хорошо.
Я ждал вас.
Спасибо за мел, он спас меня.
- Что мне теперь делать?
- Только вера.
- Что это значит?
- Вас спасёт только вера.
- Где её взять?
- Я не знаю.
Вы любили когда-нибудь?
По настоящему - никогда.
Вы страдали? Может быть,
вас мучила совесть?
Я самый обычный человек. В моей жизни
не было ничего особенного.
Я не знаю, что вам посоветовать,
не знаю, откуда берётся вера.
От любви.
От отчаяния.
От желания хоть раз в жизни
победить собственный страх.
Я не способен на это.
У меня нет шанса.
Благодарю вас.
Я вас не осуждаю.
Простите меня.
Похоже, он угнал лодку.
Не бойся, никуда он не денется.
Он должен успокоить Мэрил. И он
это сделает, клянусь Господом.
Уверен, Том?
Река большая.
Падре обещал мне...
...и он выполнит своё обещание.
Не нравится мне этот ваш Святой отец.
Майкл, послушай, занимайся лучше
своим делом.
Вот увидишь - ночью он будет в церкви.
- Ты мне что-то не договариваешь.
- Оставь его, он спасает всех нас.
Да.
А может, и нет.
Он не похож на священника. Он самозванец.
Это не имеет значения.
Боже, спасибо. Спасибо тебе.
Простите, где это я?
Это Кастл-Виль, Святой отец.
- Нет, этого не может быть.
- Здесь река сильно петляет.
Очень сильно петляет, а потом
снова возвращается к городу.
Так не бывает.
Пойдёмте.
Пойдёмте.
Святой отец, не уберегли мы вашего петуха.
Старая Белла задавила его своим пикапом.
Пришлось зажарить.
Помолимся перед трапезой.
Во имя Отца, и Сына, и Святого духа...
Вот, весь город пришёл проводить вас.
Осталась одна ночь.
Всё будет хорошо.
Я не священник!
Вы слышали, что я сказал?! Я не священник!
Я журналист. Я репортёр!
Я не знаю, как отпевать мёртвых!
Я здесь по ошибке. Я никогда
не изгонял дьявола.
Я совсем не тот, кто вам нужен!
Это ошибка! Я умоляю вас!
А настоящий священник в морге! В морге!
Я и в Бога-то не очень верю!
Понимаете меня?
Вы понимаете меня? Я не священник!
Я просто одет в его одежду!
Я даже не знаю, как молиться!
Я не верю в Бога! Я не знаю, как молиться.
Он меня просто не услышит.
Ну что вы делаете!? Боже! Я никто!
Люди вы или нет? Отпустите, я не могу
этого больше выносить!
Не могу!
Не могу!
Успокойтесь.
Вы сильно разволновались.
Успокойтесь.
Нам тоже не просто.
Вы нам очень нужны.
О Боже, для которого всё живёт, и тело
наше не погибает, но продолжает жить...
...в совершенном преображении,
молим и просим тебя:
...прости то, что взяла на себя
душа рабы твоей...
...что взяла на себя душа рабы твоей
через обман сатанинский...
...через собственную злобность и слабость
согрешив против воли твоей.
Прости и очисти её.
Позволь святым ангелам твоим препроводить
её в царство небесное...
...где нет ни боли, ни печали, ни плача...
...где души верных твоих ликуют
в радости блаженной.
Через Христа, с Христом и во Христе тебе,
Богу отцу всемогущему...
...в единстве духа святого всякая честь
и слава во веки веков.
Во веки веков.
Тебе, Богу отцу всемогущему...
...в единстве духа святого
всякая честь и слава...
...во веки веков.
Аминь.
Помоги мне.
Я... я не справлюсь...
Я не справлюсь один.
Помоги мне.
В моих страданиях я подчас
теряю мужество...
...и даже не решаюсь сказать Отцу
небесному: "