страшного. - Кроме той пожилой мэм, что открыла мне. Я и не думал, что в этой глуши можно встретить такую красавицу. А я журналист, меня зовут Айван Бергхов. Я заблудился в этих местах, да ещё и машина заглохла. Так что ваш дом оказался для меня оазисом в пустыне. Я вам так признателен... А как вас зовут? Не хотите рассказывать? Боже мой, всё это так мило. Может быть, вы ко мне присоединитесь, а? Как я рад, что я к вам сюда забрёл. Идите сюда. Идите-идите. - Вы что, плавать не умеете? - Прошу вас... Не бойтесь, я вас спасу. Спасибо. За синхронное плавание! - Так как вас зовут, красавица? - Мэрил. Мэрил? Мэрил. Как мило. За вас! Вот же повезло. Мэрил, Мэрил... О Боже. Святой отец. Впереди на дороге человек. Сейчас выясню, кто он. - Будь осторожен. - Да. Здравствуйте. Что вы здесь делаете среди ночи? - Святой отец? Прошу вас, садитесь! - Спасибо. Простите, что беспокою, Святой отец, но вы случайно не в Кастл-Виль направляетесь? А? Да-да, туда. Как вы догадались? Только вот заблудился. Да ещё бы, такой ливень. Как вас сюда занесло, Святой отец? - Меня? - Да, вас. Я заблудился, потом у меня заглохла машина. Я пытался найти кого-нибудь, но не нашёл ни единой души. Да, да. Честно говоря, я не знаю, где я сейчас. Поедем в город, а завтра днём мы поищем вашу машину. Красавец. Этот парень - это мой талисман. Я с ним вообще не расстаюсь. - Это один человек мне подарил. - А мы ждали вас вчера. Доброе утро! Уже проснулись? Я как раз почистила ваш плащ! Как хорошо, что вы приехали, а то у нас тут такое! Кошмар! Такая молодая... - На неё напал какой-то выродок. - Что? На девушку. Напали. Она чудом осталась жива. Она в шоке, ничего не может сказать. Но пройдёт время, она придёт в себя, успокоится... О, вы как из Ватикана... А кто она? - Вам не сказали? - А есть подозреваемые? Может, кого-нибудь видели? Может, есть свидетели? Она - дочь нашего... О, Том. Простите. Простите, Святой отец, вечно я болтаю без умолку. Я пойду убираться. - Добрый день. - Добрый день, офицер. Я Томас Дифан. Шеф полиции. Как отдохнули? Слава Богу, хорошо. Кстати, вы случайно не нашли мою машину? Мне бы хотелось сегодня уехать. К сожалению, её пока не обнаружили. Вы не вспомнили, где вы её оставили? Да. Был дождь, я... ...подъехал к дому, старому, я стучал в дверь, никто не открыл. В этом доме уже лет тридцать никто не живёт. Что ж, теперь стало ясно, где нам искать. И ещё, отец Тоуз, мне правильно назвали ваше имя? Да. Я сейчас. Простите, Святой отец, но вы, наверное, уже слышали: ...в нашем городе произошло преступление. Да. Как девушка? Надеюсь, ей уже стало лучше? Нет. Она мертва. Но мне сказали, что... - Она просто мне сказала, что... - Нет. Теперь речь идёт именно... ...об убийстве. Больше ста лет у нас не происходило ничего подобного. Мне надо поговорить с вами. Это важно. - Она была не совсем обычной. - Здрасьте. - Здрасьте. - Добрый день. Да и вела себя довольно замкнуто. - Здрасьте. - Привет. Сейчас она лежит в морге, а я всё не могу поверить. Вы думаете, её убил кто-то из местных? Нет, я так не думаю. Вы не были знакомы с Мэрил? Нет. Откуда? Перед смертью Мэрил пришла в себя и попросила, чтобы священник... ...который утром появится в городе, отслужил по ней три ночные мессы. Что-то непонятное, три мессы. Что это за обряд? Вы должны знать лучше меня. Я обещал исполнить волю покойной. И потом, разве это не ваш долг... ...перед Господом? Прошу. Как врач ни бился, а она умерла. Я всегда думала, что добром она не кончит. Но что бы так - этого, конечно, и врагу не пожелаешь. Такой кошмар! Ужасная смерть. Правда, мистер Патч? Когда убийцу поймают, его не повезут в суд, как положено. Думаю, Том его своими руками пристрелит. Как пса безродного. По-моему, так даже лучше будет. Не верю я в эти суды с адвокатами. Нет, от них пользы нет. Так. Мистер Патч... ...расслабьте-ка шею, а то я вдруг порежу. Том вызвал нового священника: Будет ------------------------------ Читайте также: - текст Месть - дело прибыльное - текст Перемотка - текст Паранойя - текст Короли мототрека - текст Лучшие бойцы |