город, но там у меня
сестра, и она не задаёт глупых вопросов.
Сколько стоит контур для глаз?
Так уж и быть.
Для тебя шесть тысяч.
Это половина,
но ради моей первой клиентки. . .
Можно было бы и поторговаться с тобой,
но я устала.
Не хочу походить
на этих безликих старух.
На станцию, пожалуйста.
Возвращаемся обратно!
Воровка!
Эта дрянь украла мои деньги!
Отдай деньги!
Она убегает с деньгами!
Ты хорошенькая!
А я могу попортить тебе личико.
Прости, я давно путешествую.
Я поиздержалась.
Сбежать не удалось.
Я не собираюсь на вас заявлять.
Лишиться в один момент и мужа, и денег,
и поезда - это уже слишком.
Я попросила прощения, к тому же ты
влепила мне пощёчину. Закроем дело.
И ты мне тоже!
Без всяких причин!
Если бы не ты, ничего бы не было!
Я предупреждаю: когда я сердитая,
могу ответить!
Можно узнать, почему вы идёте за мной?
Разве я похожа на раздающую милостыню?
Я только хочу сказать, что я не воровка.
Знаю, воровка - эта.
А тебе лучше отправиться домой,
во избежание дурного влияния.
Здесь у меня нет дома.
До него непросто добраться.
Интересное совпадение!
С сегодняшнего дня у меня тоже нет дома.
Меня отделяют от него 150 тысяч.
Меня это не волнует! Да, у меня также
нет дома, но это совсем не то же самое!
У меня есть деньги,
и я отправляюсь в Херону!
Сеньора, Вы не могли бы идти
чуть помедленнее?
Она очень спешит добраться в никуда!
- Что ты собираешься делать?
- Продавать косметику до одурения.
- Хочешь, я составлю тебе компанию?
- Мне не нужны компаньоны.
Ты когда-нибудь ешь?
Только когда голодна.
- А когда ты бываешь голодна?
- Почти никогда.
- Но как же тогда. . .
- Я бы сказала, что она алкоголичка.
- Я умею развлекаться. А это не одно и то же.
- Не люблю алкоголиков. Неприятные люди.
А я не люблю девочек в белых носочках.
- У меня нет белых носков.
- Не имеет значения.
У тебя на лице написано
про белые носочки.
- Когда следующий поезд?
- В половине девятого.
Что ты собираешься делать?
У меня много идей, но я не хочу
ускорять события. Как-нибудь потом узнаешь.
Я имею в виду,
что ты собираешься делать сегодня?
Мы могли бы провести приятный вечерок.
Знаете "Калипсо"? Ночная дискотека.
- Я бы предпочла отель.
- Губа не дура!
Чтобы передохнуть.
Послушай, малышка,
расскажи-ка нам о себе. Что у тебя в рюкзаке?
Белые носочки.
Миллионы белых носочков.
Ещё вопросы есть?
Знаете, я никогда не сплю, никогда.
Поэтому я всё время провожу в кофейне
в ожидании клиентов.
Но никто так и не приходит.
Но мне всё равно,
находиться здесь или дома.
Поскольку у меня нет мужа,
меня некому сдерживать.
Я не вышла замуж, потому что
была нимфоманкой. Даже перестала спать.
Я и сейчас не замужем,
а секс меня утомляет.
Даже для нимфоманки это слишком тяжело.
Лучше всё это посмотреть по телевизору.
Я весь день провожу у телевизора.
На самом деле, это гораздо лучше.
Ты говорила, что раньше была нимфоманкой,
а теперь смотришь телевизор.
Конечно, я знаю все лица, они проходят
через мою память.
Проблема в том, что я узнаю лицо,
но не могу его идентифицировать.
Слушай, я видела тебя там.
Наверное, ты меня с кем-то спутала.
Нет, нет, я тебя там видела.
Я не знаю, о чём ты.
Не знаю, кто ты, но подпиши мне вот это.
- Я не знаменитость.
- Она самая! Так я пойму, кто ты.
- Никто.
- Как хочешь! Я вспомню.
Пошли.
Как ты понимаешь, меня не интересует
твоя жизнь. Но меня всё это раздражает.
Ладно, хватит. Подумай лучше о своих делах,
если они у тебя есть.
Объясни,
почему ты шляешься в одиночестве?
- Ты меня раздражаешь.
- Так уходи, полегчает.
- А почему не ты?
- А почему бы вам не уйти обеим?
Я не ухожу, потому что вижу,
что я тебе нужна. Такое нельзя не заметить.
Не надо рассказывать о своей
добродетели, а то я сейчас заплачу.
Нельзя судить о людях
по первому впечатлению.
Но именно так ты поступаешь со мной.
Ты не знаешь меня, но осуждаешь.
Я не говорила тебе, но хочу, чтобы ты
знала: я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь.
Да что ты