помойке.
- Лавке старьевщика.
Рыться на помойке может любой.
Но стать старьёвщиком - нет.
Старьёвщиками не становятся,
старьёвщиками рождаются.
Это говорю вам я, несколько лет
занимающийся этим делом.
- Сеньоре нужно идти.
- Не хотите ещё кофе?
Нет, нам надо спешить.
Да, нас ждут.
Отлично.
Мне нужно доделать кое-какие дела,
и я провожу вас.
Эй, самочка!
Приготовь напоследок кофе, царица моя!
- Нам нельзя оставаться здесь.
- Мне страшно.
Не вижу ничего страшного.
Сейчас мы простимся и уйдём.
Как вы не понимаете!
Он торгует кокаином.
- Я должна договориться с этим помойщиком.
- Старьёвщиком.
Боже, неужели вы не понимаете!
Считаю до трёх.
- Нет.
- Нам нечего скрывать.
- Так ведь?
- Почему ты так на меня смотришь?
Разве?
Тебе показалось.
- Соль, а что показалось тебе?
- Ничего. Когда я скажу "три", бежим.
- Раз.
- Не стоит продолжать.
- Раз.
- Давайте поговорим.
- Два. Два.
- Хватит. Замолчи.
- Три.
- Что три?
Что три?
Что три?
Что три?
Но почему?
Что я вам сделал?
- Что ты делаешь на полу?
- Это не я! Мне всё отбили!
Прежде чем что-то делать, не мешало бы
подумать о последствиях!
Ты вообще можешь думать, красавица?
Ничего не случилось!
Так что оставьте меня в покое!
Ничего не случилось?
Лишь благодаря малышке мы выпутались
из этого дела! Ты должна благодарить её!
Боже, с кем я связалась!
С девчонкой, желающей самоутверждения,
и с воровкой-алкоголичкой с задатками убийцы!
Не моя вина, что приходится менять планы!
Кошмар какой-то!
- Да какие у тебя планы?
- Тебя это не касается! Это моё дело, личное!
Когда ты вернёшь чемодан,
мы пойдём в отель, правда?
Именно это я и собираюсь сделать!
Не бросайте меня.
Не пускай сопли, дурашка!
Один изэтихпотрясающихнарядов
стоитбольше 60ти тььсяч. . .
Вот мы с тобой снова и встретились.
Мой чемодан у тебя?
Где мой чемодан?
Хлыщ сказал, что он здесь!
Теперь я знаю, кто ты.
Она выпила снотворное.
- Пять? Пять!
- Нужно вызвать скорую помощь!
Послушай, прежде чем сдохнешь,
скажи, где мой чемодан!
- Я хочу спать.
- Спать?
Хватит её бить!
Если я перестану её бить,
она заснёт, идиотка!
Ей кранты.
Мы должны вызвать скорую!
- Она задохнётся!
- Не задохнётся, потому что уже не дышит!
Она не мертва, дура!
Она спит! Нужно вызвать врачей!
Делайте, что хотите, но без меня!
Чемодан не мой!
- Стой!
- Никто отсюда не уйдёт!
Мы все втроём в этом замешаны!
Да мне наплевать на твой чемодан!
Если бы ты не украла деньги,
я бы не забыла мой чемодан!
- Мне наплевать, я ухожу!
- Я тоже! Я не хочу связываться с полицией!
При чём здесь полиция,
если она не умерла?
- Нам надо сматываться!
- Мы вызовем скорую помощь!
Мы останемся здесь
и дождёмся её приезда!
Да, вспомнила!
Он в той комнате! Зовите врачей!
Уверена, он там.
Теперь нам нужно найти ключ.
Не хотите что-нибудь выпить?
Выпить?
Это всё равно, что украсть.
Тогда я повторю вопрос.
Не хотите что-нибудь украсть?
На самом деле я бы что-нибудь выпила.
Я никогда не пью.
Но мы столько пережили. . .
Я немного выпью. Анисового.
Теперь я счастлива.
Хочешь попробовать?
Сейчас ты счастлива,
но завтра будешь несчастна.
Я предпочитаю постоянно быть счастливой.
Не надо.
Такой ты мне больше нравишься.
Девочки!
Вот они!
Ни один не подходит!
Я больше так не могу.
Я устала.
Я тоже, но держу себя в руках.
Если бы этого чемодана вообще не было. . .
Ты несёшь чушь, малышка!
Кто пригласил тебя на ужин?
Кто пригласит тебя в отель?
Спасибо за приглашение.
Что от меня надо?
Мне нужно немного поддержки.
Ведь ты не хочешь остаться одна?
Хочешь услышать правду?
Твоя компания совсем меня не радует.
Я вас не понимаю.
У нас есть наркотики, еда, выпивка,
телевизор - и всё бесплатно. Это же рай.
Хватит спорить. Проблемы вернутся,
когда закончится виски.
Твоя простота меня обезоруживает, дитя.
Обещаю больше не восставать, если ты
пообещаешь не произносить больше слово "дитя".
- Это слово выводит меня из себя.
- Я согласна.
Каждый раз, когда ты меня так