здесь.
Дай свой телефон. Я позвоню
и скажу, когда ты сможешь её забрать.
Скорее всего, завтра днём.
Не ищи. Записку я могу
потерять. Напиши на руке.
- Спасибо.
- Хорошо. Я заеду завтра после обеда.
- Пока.
- Пока.
Эта малышка твоя фанатка?
Конечно. Теперь у меня есть её телефон.
А теперь давай поторопимся.
Нам ещё нужно купить машину.
А вечером у меня тренировка.
Почему ты не хочешь, чтобы тебе
пригнали машину прямо к дому?
Не волнуйся, мы уже всё уладили.
Вот как.
Подержанная машина?
Шлукке, тут всё
не совсем законно. Понимаешь?
Тебе нужно будет только
отогнать эту машину обратно.
И это всё. Понял?
Понимаю. Я сам тут...
...кое-что задумал.
Дело верное.
Не болтай ерунду.
Ты собрался на дело?
Да, небольшое ограбление одной фирмы.
Я уже всё продумал.
Итак, дамы и господа, занимайте места.
Ещё один круг, масса впечатлений.
Потом ещё. Есть ещё два места.
Дамы и господа, занимайте места.
Ещё один круг па автоскутере-2000.
Классная машина!
Супер!
Как я и заказывал.
- Сорок тысяч с собой?
- Конечно.
- Мы хотим забрать машину прямо сейчас.
- Давай деньги.
Я пересчитал.
- Год выпуска?
- Восемьдесят восьмой.
- Машина после аварии.
- Что?
- Здесь следы сварки.
- Что с собакой?
Я бы сказал, что машина
не совсем в порядке.
Машина в порядке. Мы не собираемся
торговаться. Отличная машина.
Мы тоже не хотим торговаться.
О цене мы договорились.
Но машина не в порядке.
- Она кусается?
- Арне, с деньгами всё нормально?
Эй, я же считаю.
Эй, дружище, можешь выползать оттуда.
Дело сделано.
Эй, это мы платим. Не вмешивайся. Машина
после аварии. Нам не нужен металлолом.
Машина из первых рук.
Она в полном порядке.
- Это развалюха. Сами посмотрите.
- Что?
- Всё там нормально. Давай, вставай.
- Анди, машина хорошая.
- Давай её возьмём.
- Подожди, Кеек. Они хотят нас кинуть.
Оле, иди сюда, у нас проблемы.
- Что хочет этот идиот? Может, ему врезать?
- Подожди, подожди.
Послушай, я уже давно работаю с этими
ребятами. Мы всегда работали честно.
- Что нужно этому парню?
- У тебя проблемы?
- Анди, заткнись, а.
- Эй, ты что? Я думал, что ты...
...позвал меня для того,
чтобы тебя не обманули.
Он хочет всучить тебе металлолом.
- Хорошая собачка, хорошая.
- Вотан, место!
Вотан, стоять!
- Вотан!
- Поперечный декер гнутый.
Скинем десять тысяч.
И пусть забирают.
Ерунда, если договорились за 40,
то так и будет.
Всё нормально. Верните нам деньги.
Мы подумаем.
И придём ещё раз.
Анди? Вставай.
Послушай, ребята специально перегнали
тачку из Гамбурга.
Её обратно не вернёшь, как пару
ботинок, которые не подошли.
Слушай сюда, урод. Если мы не хотим
брать машину, мы её не возьмём.
Анди, я сказал,
что всё в порядке. Понял?
- Красивая машина.
- Заткнись, Шлукке. Меня не кинешь.
Вотан!
Там фальшивые деньги. Думаю,
будет лучше убраться отсюда.
- Хорошо, мы берём машину.
- Не знаю, что ты так волнуешься.
Всё обошлось.
Это была наилучшая возможность
избавиться от фальшивок.
Эти чёртовы датчане всё равно не знают,
как выглядят наши деньги.
А у машины хороший ход?
Шлукке чуть в штаны не наделал.
Он ненормальный. Я тут задумал
кое-какое дельце. Я уже всё продумал.
Никакой сигнализации,..
...никакой охраны.
Там дорогие вещи.
Ноутбуки, понимаешь?
Такие штуки. Я в этом разбираюсь.
Их ещё носят с собой.
Заманчиво.
- И когда это надо сделать?
- Завтра вечером.
- Ясно. Я с тобой.
- Что?
Я в деле.
Нет, так не пойдёт.
Понимаешь, это может сделать...
- Не пудри мне мозги. Я с тобой. Понял?
- ...и один человек, один.
А если нет, то мы
ненадолго зайдём ко мне.
Этой ночью из Дортмундской тюрьмы
сбежал Карл Хайнц Грабовски.
Он настроен очень агрессивно. Перед побегом
он зверски избил своего соседа по камере.
В июле 1 995 Грабовски был приговорён
к пяти годам лишения свободы...
...за целый ряд разбойных нападений,
в том числе, за ограбление Индиго-Банка.
Полиции пока не удалось
выйти на его след.
А теперь прямое включение. Комиссар
криминальной