погреться.
- Это твоя идея?
- Да.
Этот вечный кашель...
У меня что-то с легкими.
У кашля могут быть
разные причины.
Эмоциональное состояние,
или аллергия.
Надо обследоваться,
чтобы знать наверняка.
В любом случае, тебе
надо больше гулять.
А лекарства?
Это только первый шаг.
На солнце и настроение
у тебя улучшится.
Хороший совет. Братец стал
такой раздражительный.
Дети не перебивают взрослых.
Вот! Всегда меня
ругает.
Вы закончили с ним?
- Да, на сегодня.
- Пойдемте погуляем!
А домашнее задание
сделала?
Пусть братец Жанг сходит со мной
погулять.
Сходи, осмотри окрестности.
Ты же 10 лет не был.
- Хорошо, пойдем.
- Отлично.
А сестрицу тоже возьмем?
- Конечно.
- Сестрица, пойдем с нами!
Братец тебя отпускает.
Хочешь тоже пойти?
Я?
- А здоровье позволяет?
- Конечно.
Хорошо, Ювень, все пойдем.
Надо переодеться.
Приятно будет пройтись.
- Осторожно, Жичень.
- Ты тоже.
Я в порядке!
Осторожно, сестрица.
Пошли!
Братец, смотри! Платок!
За ветку зацепился.
Наверное, ветром принесло.
Идем.
Скорее, сестрица.
Пришла весна
на радость земле,
пчелки жужжат
и в ветвях - ветер.
Ах, весна пришла
на радость земле
пчелки жужжат
и в ветвях ветер.
Красота кругом!
Цветы расцвели
Весна пришла!
Аромат фиалок кружит голову,
Весна пришла,
красота кругом!
Весна пришла
на радость земле
пчелки жужжат,
и в ветвях - ветер!
Ах, весна пришла
на радость земле
пчелки жужжат
и в ветвях - ветер!
Хорошо размялся сегодня.
Даже аппетит появился.
Надо же,
все уже расцвело.
Ты, верно, устала?
Ничего.
Давно нам не было
так хорошо.
Сто лет не гуляли вместе.
Как было чудесно!
Надо было Жиченю давно
приехать!
Выпей лекарство, пока теплое.
Надо попробовать новое.
- Сестрица!
- Заходи.
Сестрица, можно поглядеться
в зеркало?
Когда у меня будет
большое зеркало?
Я почти не помню Жанга.
Я была совсем маленькая.
Но он чудесный.
Такой красивый!
И такой...
Ну, как это называется...
Что ты имеешь ввиду?
Ну, он так держится...
Понимаешь?
Господин Жанг живет в городе.
Повидал мир.
Не знаю, как это назвать.
Знали бы подружки,
умерли бы от зависти.
Даже учителя с ним
не сравнятся.
А девчонки сохнут
по глупому господину Лю!
Ты только недавно рассказывала
как он прекрасен.
Это было до братца Жанга!
Доброе утро!
На рынок идешь?
- Что бы тебе хотелось к обеду?
- Да что угодно.
После завтрака отпросись как-нибудь.
Нам надо пойти куда-нибудь
и поговорить.
Куда?
Можно на старую стену.
- Не поранилась?
- Все в порядке.
Куда пойдем?
- Куда хочешь.
- У тебя нет своего мнения?
Ты же меня пригласил.
Я пойду, куда хочешь.
Перед войной,
ты сказала:
что все от меня зависит.
Как скажу, так и будет.
А если попрошу уехать
со мной сейчас?
Ты серьезно?
Я не дождалась тебя.
От тебя ничего не зависело.
Это мой платок.
Правда?
В день твоего приезда
его унесло ветром.
Когда я уснула.
Глупо, правда?
Я могу простоять здесь
целый день.
Голова кружится.
Может, перегрелся на солнце.
Западные доктора тоже
проверяют пульс?
Я проверяю ритм сердца.
Ты не привык к солнцу.
Поэтому голова закружилась.
Все будет хорошо.
- Я поправлюсь?
- Обязательно.
- Просто нужно отдыхать.
- А какие лекарства пить?
Никаких. Просто береги себя.
Постарайся не нервничать,
не раздражаться.
На нее?
Я говорю в общем.
Не знаю, почему я такой.
А мне кажется - все нормально.
Моя жена - замечательная,
но из-за болезни наши отношения разладились.
Ты преувеличиваешь.
Ты не понимаешь.
Она все для меня делает.
Сам видишь.
Я ей благодарен,
но мне так неловко.
Не могу плакать, но и
улыбаться не могу.
А она плачет, когда одна...
Никогда не смеется.
Выполняет долг передо мной...
Но так холодна.
Чем больше делает, тем
холоднее становится.
Понимаешь, о чем я?
Так... было не всегда?
Жичень, мы старые друзья.
Поговори с ней.
Я не знал, что вы
были знакомы.
Если бы... она за тебя вышла,
она была бы счастливее.
Лиянь...
Я поговорю с ней.
Ради тебя.
Это не из-за тебя.
Лиянь добр