самым честным образом!
Вы два года будете отстраивать
наши разрушенные города.
Ваши офицеры пройдут
политическое перевоспитание!
А затем вы вернетесь
к тем, кто вас любит!
Свободные, будете спокойно
жить в своих домах,
на вашей родной земле!
Мы вернемся через неделю,
вы сможете забрать с
собой жен, если они у вас есть.
Мы дадим им место.
Чеко, ты прекрасно выступил.
Григорий Петров станет
отличным новобранцем в НКВД.
Простите.
Хорошо, что вы начали без меня.
Выглядит замечательно.
Спасибо.
Я слышала выступление
этой женщины в форме.
Учеба на медика,
родители -учителя...
Я этого не знала.
Ты говорил, что твои родители
работают на заводе.
Это правда.
-А сейчас они учителя?
- Они были учителями до войны.
Потом их послали на завод.
А я был...
Я до сих пор учусь на медицинском.
Ты слышала? Она сказала,
что я смогу продолжить учебу!
Поэтому ты принял решение,
не обсудив со мной?
Ты решил за меня и за ребенка?
А ты понимаешь, почему
генерал привел нас сюда?!
Он считал, что коммунисты
нас всех расстреляют.
Это неправда.
Ты сама слышала сегодня.
Ты хочешь рискнуть
и сам это проверить?
- Марта, пожалуйста, это не наше дело.
- Нет, и ваше тоже.
Вы наши единственные друзья.
Я всегда чувствовал,
что ты умный парень. Я не так
образован, как ты, но мы друзья.
Верно? Я не знал, что ты хочешь
стать врачом. Наталья тоже.
Но ты достаточно умен,
чтобы добиться успехов здесь.
Возможно, ваш генерал был прав.
Ты рискнешь своей жизнью,
жизнью Натальи, ребенка только
ради того, чтобы стать врачом?
Нет, чтобы сдержать обещание,
которое я дал Наталье.
А мне плевать на твое обещание!
Понимаешь?! Да, мы мечтали о машине,
икре, мехах, когда жили в палатке!
На снегу, под бомбами!
А я хочу просто жить!
Жить здесь и сейчас, вот и все!
Это Зиглер.
Прости, Жозеф, я не могзаснуть.
Я тоже. Поднимайся.
Присаживайся.
- Прости, Эмили.
-Добрый вечер.
- Коньяка?
- Охотно, спасибо.
Я много размышлял. Они манипулируют
людьми, это очевидно.
Чеко и эта капитанша -
отъявленные лгуны.
Вы в этом уверены.
Они - воплощение дьявола.
Я был потрясен.
В итоге они чуть было
не убедили меня самого.
Он выглядел таким человечным.
А она была чуть ли не родной матерью.
Мне кажется, что большинство
этих бедолаг поверили им.
Я уверен, что все они вернутся в
Россию. Я почти уверен в этом.
Борис должен поговорить
с этими людьми.
Только он сможет переубедить их.
- Вы должны вмешаться, Жозеф.
- Я не могу вмешаться, это опасно.
Европа еще в опасности.
Военные устанавливают законы.
Мы можем исчезнуть.
Если бы Советы прознали, какие
сокровища таятся в наших дворцах,
они были бы уже здесь.
Надо каким-то образом предупредить их.
Ты многим рисковал в этом деле.
Даже пошел против Антона.
Чтобы ни случилось, я обещаю
вам полную поддержку парламента.
Сделайте что-нибудь, Жозеф.
Где военный преступник Смысловский?
Корпусной генерал Смысловский ждет.
Пусть он войдет.
Здравствуйте, премьер-министр...
Господа.
Кто вы?
Я спрашиваю, кто вы?!
Что кричит этот бедолага?
Вы понимаете этот язык, дружище?
Я - нет.
Я уже привык к нему, генерал.
Может, вы мне переведете?
Доктор Хооп, простите, но
этот человек говорит на
неизвестном мне языке.
К счастью, лейтенант Сольчин
усвоил некоторые азы этого языка
и будет мне переводить.
Будьте добры,
попросите этого человека...
обращаться непосредственно
к лейтенанту,
тогда мы сможем начать разговор.
У нас проблема с общением, полковник.
Лейтенант будет передавать
ваши слова генералу.
Прежде чем мы начнем, я хотел бы,
чтобы этот человек представился нам.
Кто вы?
Он хочет знать, кто вы.
Если он не знает, кто я,
то мы напрасно теряем время. Господа.
Простая формальность, генерал.
Конечно, конечно, доктор Хооп.
Граф Артур Борис Хольмстон-Смысловский.
Корпусный генерал Первой Русской
Национальной армии Вермахта.
А у меня в досье написано -
просто Борис Смысловский.
Артур и Хольмстон были добавлены
к моей фамилии в 1920 году
за