светлой ноте. Мы, разумеется, очень гордимся тем, что наш выпускник получил "Оскара". Но сегодня у нас есть и другой победитель, если угодно. Да-да, сегодня мы присуждаем титул Учителя Года. И кто же им станет? Как говорится, дайте, пожалуйста, конверт. Итак, победил в этом году... Я так волнуюсь. Слышите, как сердце стучит? Нет, серьезно, дамы и господа, наш новоиспеченный Учитель Года... Эдуард Кенроу! Нет! Какая неожиданность! - Эд, Эд, Эд! - Спасибо, Том. Индианцы! Чем отличаются жители штата Индиана? Ну, во-первых... - Мистер Кенроу! - Извините? Мистер Кенроу! Я - недавний выпускник вашей школы. Мамочки, это же Камерон Дрейк! Дети! Друзья, прошу вас соблюдать порядок. Мы чествуем Учителя Года! Постойте, ребята! Извините меня, пожалуйста, что прервал вашу церемонию. Но я искал мистера Брэкетта. Добрый день, мистер Брэкетт. Привет, Камерон. Мистер Брэкетт, Вас не выдвинули на Учителя Года? Нет! Его опять задвинули. Он не годится... Мистер Брэкетт уже... Он больше у нас не преподает. - Что? - Почему? Что случилось? Он уволился. К сожалению. Камерон, все в прошлом. Не будем омрачать радость выпускников. - Нынешний день - для юношества. - Его выперли? Это что, из-за моих слов на церемонии? Нет, нет, нет! - А из-за чего? - Ну, мы решили, то есть общество... Общество решило, что он может дурно повлиять. Не понял. В школе я не хватал звезд с неба, а вот теперь актер. Как повлиять? Дома ты можешь быть и таким, и эдаким, в своем частном секторе. То есть в сфере. Но... но мистер Брэкетт все же учитель. Вернее, он был учителем. Понимаю. Так вы, значит, об учениках печетесь? Да. А как же, для чего мы здесь все находимся? Все ясно, куда уж ясней, но вы все же меня послушайте. По-вашему, раз мистер Брэкетт голубой, так он может детей испортить? Передать им, что называется, голубые флюиды? - И все тогда станут голубыми? - Ну, в общем, упрощенно выражаясь... Друзья мои, вы учились у мистера Брэкетта. И каков результат? - Ребята, не слушайте его... - Друзья мои, вы не обязаны отвечать... Не совсем подходящий форум... - Ради бога, друзья... - У нас официальная церемония. Могу я закончить благодарственную речь? Чем же отличаются жители Индианы? Простите, но я голубой! Кто это сказал? Джек! Мистер Брэкетт преподавал у нас. Читал Шекспира. Занимался с нами легкой атлетикой и помог мне поступить в колледж. И сейчас я понял, что мистер Холлиуэлл совершенно прав. Видимо, это передается. Я голубой. Я как раз хотел сказать о совращении малолетних. Спасибо за смелость. Боже мой! Боже мой! - Что случилось? - Это случилось! Мистер Брэкетт преподавал у нас. И теперь я голубая! - Не понял? - Если мистер Брэкетт и Джек нездоровы, ...то и я нездорова. Я голубая! - И я тоже! - Не выдумывайте! Вранье! Ты не голубая! Ты шлюха! - Майкл! Майкл! - Мамочка! - Дошло? - Я голубой! Я педик! Я мужиков люблю. Но от девки тоже не откажусь, если подвернется. В общем, это мне противно. Я голубой. Дети, дети, сядьте, пожалуйста! Вы пришли получать аттестаты. Конечно, мистеру Брэкетту приятен ваш демарш. Сострадание - достойное качество, но в данном случае Хауард может объяснить, ...что все зависит от строения половых желез у взрослых. Я несу ответственность перед обществом. А наше общество... В отношении Хауарда общество сказало: "Нет, нет и нет!" Поэтому сядьте. Приступим к выдаче аттестатов. А я не против того, что Хауард голубой. Так ведь ты его брат. Я думаю, ты не забыл об этом. Ну и что тут такого? Должно быть, я голубой. Да. Но ты не родитель. Зато я родитель. Я прожил в этом городе всю жизнь. Я - отец Хауарда. Я тоже голубой. А я - мать Хауарда. И очень им горжусь. К тому же, я лесбиянка. Простите! А у меня магазин свадебного платья. У Хауарда великолепный вкус. И хочу признаться, что я голубая. А я - стилист Хауарда и тоже голубой. И еще лысый! А я доставляю Хауарду почту. Я - госслужащий. И тоже голубой! Брандмейстер ------------------------------ Читайте также: - текст Короли и королева - текст Интуиция - текст Столкновение: Режиссёрская версия - текст Путь войны - текст Король-Солнце |