мсье.
Эй, Вы, что Вы здесь делаете?
Этьен Буассе.
Я - биограф Видока.
Веду расследование его убийства.
Какая удача!
Схватить этого молодца!
А сейчас Вы расскажете нам,
что Вы здесь делаете.
Мои люди говорили мне
о похожем на тебя человеке.
Человеке, который ошивался
на Бульваре Пороков прошлой ночью...
Господа, смотрите!
Что я вам говорил?
Видок вышел на след Алхимика.
Чёрт возьми!!! Значит, он существует!
Это не легенда!
Позвольте мне вам объяснить.
Всё и так ясно и понятно.
Видок выследил Алхимика
в стеклодувном цехе.
Алхимик столкнул Видока в шахту.
- Да, возможно...
- Что-то, ещё?
Пойдёмте дальше
в наших рассуждениях, хотите?
Предположим, что за молнией стоит Алхимик.
А если за Алхимиком стоит...сам Видок!
Не понимаю.
Молния, убийства, маска...
Разве всё это не похоже
на повадки матерого преступника?
Этим можно объяснить также
наличие всех этих инструментов и...
маски здесь разве нет?
И Видок сам прыгнул в шахту?
Послушайте меня!
Или организовал свою
собственную смерть...
Мы ведь нашли лишь кучку пепла?
Разве это не красивый уход
для пройдохи-преступника?
Мсье, если вы позволите,
мне это кажется немного... мудрёным...
Послушайте меня!
Послушайте меня!
Видок и Алхимик совершенно разные люди.
У меня есть на то доказательство.
По-моему, он отлично знает,
что говорит, наш юный дознаватель...
Но какие доказательства?
Отпустите меня!
Видок и Алхимик дрались в приюте
Инвалидов, когда был убит Лаффитт...
У меня есть на то свидетель ...
А эти аппараты?
Видок был химиком. Он разрабатывал
новую формулу изготовления бумаги...
А это? Для украшения?
Кто нам сказал, что...
за Алхимиком стоит только один человек?
Вы с ума сошли?
Под маской могли скрываться
двое преступников.
Видок и...
То чудовище,
Нимье, например.
Вы сошли с ума!
Ах! Нет, всё в порядке, всё хорошо.
Вы это забираете?...
Как вещественное доказательство.
Успокойся, слышишь?
О! Хватит!
Сейчас ты успокоишься!
Что это такое?
Откуда ты взялась?
На нём было зеркало, да? Точно...
У него вместо лица - зеркало, да!
Как,...
Как тебе удалось сбежать от него?
Как?
Что он делает?
Что он с тобой сделал?
Что он сделал с девушками?
Что он сделал с девушками, говори!
Где лаборатория?
Где его лаборатория?
Какая гадость!
Мерзавец!!
Теперь, я знаю тайну этого чудовища.
Его зеркало - живое.
Маска является...
...приёмником энергии,
чем-то вроде насоса...
Алхимик крал души своих жертв...
...в тот момент, когда он их убивал.
Он всасывал их в свою маску
и поглощал их, чтобы никогда не стареть...
Алхимик использовал кровь девственниц...
...только для изготовления стекла
для своей маски...
Чистота этой крови...
...продлевала ему жизнь.
если я прав, то теперь я знаю,
где искать Алхимика.
Убийца не сам изготавливает свою маску,
он достаёт для неё лишь сырьё...
У Алхимика есть сообщник. Стеклодув.
И я знаю, где он находится ...
В стеклодувном цехе арсенала.
Ну что, парень?
Трудимся...
Скажи, а где ты это достал?
Я вижу, ты по-прежнему
всюду суёшь свой нос, а?
Я, по крайней мере, ищу.
Эй! А я, парень? Ты думаешь,
я сижу сложа руки?
Я начал заново раскручивать это дело.
Я допросил эту жёлтую мартышку и...
А ты не суетись.
Я начинал это дело с нуля.
И что это меняет?
Что ты знаешь такого, чего не знаю я?
Я знаю, зачем Видок
пошёл в стеклодувный цех.
Я знаю, кого он преследовал.
И я знаю, почему этот человек
должен быть сейчас здесь...
Ты имеешь в виду Алхимика?
Ты опоздал, желторотый.
Теперь, тебе уже надо
искать его сообщника...
Вы хотите сказать... стеклодува?
Да.
Этот человек всё видел.
Он был здесь, когда убили Видока.
Что?
Той ночью, когда олухи-полицейские
ушли из стеклодувни,
я пришёл сюда, чтобы
поговорить с рабочими.
Я сразу понял,
что они здесь кого-то прячут.
И они сразу усекли, что им, как говорится,
пора достать зайца из норы.
В обмен на моё снисхождение.
- Думаете, он Вам всё расскажет?
- У него нет выбора.
- Его убью либо я, либо Алхимик.
-