помощьРАЙ И АД
Так чем обязан?
"Национальная обувь" – это бизнес,
в котором делают деньги.
Посмотрите на эту модель.
Повысит ли она наши продажи?
Погодите.
Мы не терпим убытки.
Эта модель хороша,
но чересчур дорого обходится.
И отстала от моды.
И ещё.
Она слишком прочная.
Надо, чтобы обувь изнашивалась.
Туфли – это аксессуары,
наравне со шляпками и сумочками.
Женщинам нужны стильные новинки
за умеренную цену.
Правильно.
Наши туфли практичны,
но шляпки ведь не носят по десять лет.
К обуви надо относиться так же.
Я с вами не согласен.
Шляпку надевают для красоты.
А на туфли приходится
полный вес человека.
Тут вы меня уели.
Ладно, эта модель
вас устраивает,
но вспомните, продажи в этом году
идут довольно вяло.
Поэтому мы здесь и собрались.
Чего вы от меня хотите?
Разрешите, я скажу откровенно.
Мы – члены правления компании.
Я отвечаю за продажи,
вы – за производство,
Исимару – за дизайн,
Камия – за связи с общественностью.
Каваниси – ваш референт...
и будущий член правления.
Мы все согласны,
в чём наша общая проблема.
В чём же?
Наш президент.
Наш Старик – ретроград.
Дальше армейской кирзы он не пошёл.
Но у него такой пакет акций,
что он может вертеть нами как хочет.
Вот, кстати...
Посмотрите на эту модель.
В перспективе – явный лидер продаж.
Отличная разработка.
И будет обходиться нам
вдвое дешевле обычного.
Что скажете?
А что скажет Старик?
Кого это волнует?
У него большой пакет акций,
но и мы можем объединиться.
У него 25%.
А у вас только 21%.
Его голос перевесит ваши.
Есть ещё ваш пакет акций,
Гондо, и мы на вас рассчитываем.
Согласны присоединиться?
Если добавить ваши 13%,
у нас будет 34%.
Сможем забаллотировать старого осла.
И кто же будет новым президентом?
Ну, у вашей кандидатуры
тоже были хорошие шансы.
Но раз уж пересмотр политики компании –
это идея Бабы,
следующим президентом сделаем его.
А вам – кресло заместителя.
Справедливо?
Может быть, Старик и отстал от моды,
но он выпускает настоящую обувь.
А вы предлагаете хлам.
Нет уж, дослушайте.
Я пришёл работать в "Национальную обувь",
когда мне было 16.
Я отдал этой фабрике 30 лет.
Я наизусть знаю
каждый её звук и каждый запах.
Я помню каждую выпущенную модель,
и всё это была хорошая, прочная обувь.
Я не могу допустить, чтобы
наше имя ставили на дешёвую дрянь.
Эта туфля развалится за месяц.
В ней нет супинатора.
Основа – картонка.
Она даже не прошита.
Просто проклеена.
И за такое вы хотите брать деньги?
Но цены!
Прибыль!
– Бизнес есть бизнес!
– Да, знаю.
Но этот бизнес –
моя жизнь и моя страсть.
Я на это не могу пойти.
Значит, заодно со Стариком будете
выпускать армейские ботинки?
Нет. Старик неправ.
Он неправ, мы тоже неправы,
а кто же прав?
Я добьюсь, что моя обувь будет идеалом:
мода плюс качество.
Пусть она будет не самой
дешёвой в изготовлении,
но со временем окупится.
Как романтично.
Да только мы вам не позволим.
Если мы будем голосовать заодно с боссом,
сумеем вас исключить.
Давайте! Собрание акционеров
состоится через месяц.
Эти господа уходят!
Проводи.
Вы уже нас покидаете?
Госпожа Гондо.
И муж вас не провожает?
Что у вас произошло?
Ничего.
Не похоже.
Не забивай себе голову.
Ты всё равно не поймёшь.
Это бизнес.
Бизнес. Ты всегда так говоришь.
Что он затеял?
Ты его правая рука.
Тебе это наверняка известно.
С него станется
вышибить нас из правления.
Что он замышляет?
Почему бы вам не спросить у него?
Брось шуточки.
Если поможешь нам его остановить,
мы введём тебя в правление.
Не переманивайте меня.
Собираешься всю жизнь быть при нём
холуём? Подумай как следует.
Прекрати, Дзюн!
Они в бешенстве.
Они не смогут нам навредить?
Подожди и увидишь.
Опять что-то случилось?
Похоже, что случилось.
Они жаждут от меня избавиться,
но я принял меры.
Тут нужные самые
чрезвычайные меры. Какие же?
Подожди, скоро всё решится.
Это я их вышвырну.
Весь в тебя.
Любит жестокие забавы.
Дзюн!
А, это ты,