здание Кларендон,
Постарайтесь
так не читать.
Работа, я слушаю, дерьмо...
...здание Кларендон...
и от женщин-рабочих,
бастующих в Лидсе.
Но более говорящими
были встречи женщин,
поддержанные по всей Англии,
и обмен информацией,
списками имён и организаций.
Во Вьетнаме женщины
сражаются рядом с мужчинами,
чтобы освободить свою страну
ради социализма.
В США они занимают
офисы Vogue и Newsweek,
раздраженные опекой мужчин в Движении,
которые ставят их спереди, чтобы это
неплохо смотрелось.
- Дорогой, мы хотим работать вместе.
Для этого нам нужно думать вместе.
Попробуй для начала
думать под мой голос.
Мы увидим, насколько мы непохожи,
даже если взгляды кажутся одинаковыми.
Выпрямься.
Лицо вперёд...
Ли...га...
Жен..ско...го...
Ос...во...бож...де...ния.
при...зывает к борь...бе...
не толь..ко за наши
офи...ци...аль...ные
тре...бования,
но плечом к плечу
с рабочими.
Пле...чом к пле...чу с ра-бо-чи-ми,
Пле...чом к пле...чу
с ра-бо-чи-ми,
чтобы положить конец эксплуатации
мужчин и женщин человеком.
ВОЙНА КЛАССА
Чтобы положить конец эксплуатации
мужчин и женщин человеком.
ПАТРИАРХАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ
Эта последовательность составлена из двух выстрелов, отделенных чёрнокожим.
Сначала первый выстрел Бобби.
В комментарии...
(эпизод 4 объяснил, что вы
не можете обойтись без
закадрового голоса)
Роза поясняет, что решение не
вставить здесь черный кадр,
а дать изображение черного,
подсказано тем фактом,
то для Черных Пантер
разрыв с Системой имеет
несколько иное значение.
Угнетение расистами и борьба,
которой они преданы,
уже обусловила разрыв Пантер
с буржуазным обществом
империалистов.
И после этого разрыва
их способ достижения раскола
(в то время как общество достает их)
заключается в том, чтобы требовать
строгого соблюдения
правил буржуазного правосудия.
С помощью этого простого требования
черные радикалы усугубляют
противоречия внутри Системы,
разоблачая так называемую
демократию
и старую-добрую
либеральную объективность.
Посмотрим на метод защиты,
использованный Бобби Силом
в Чикаго:
он сказал, что хочет, чтобы его
защищал независимый адвокат,
в котором судья ему отказал.
Тогда он попросил о возможности
самостоятельно себя защищать,
но судья и этого ему не позволил.
- У меня больше нет вопросов.
- Я бы хотел допросить свидетеля.
- Ваш адвокат это уже сделал.
- Бобби Х не мой клиент
и никогда им не был.
- Моего адвоката здесь нет,
я буду сам защищать себя!
- Суду совершенно ясно,
что обвиняемый Бобби Х
сознательно
препятствует суду.
Это ложь!
Я хочу сам защищать себя
от лица Билля о Правах.
- Зафиксируйте, что...
обвиняемый отказывается
взять себя в руки,
несмотря на предупреждения Суда.
- Зафиксируйте, что...
- Бобби Х защищает свои права!
- Хочу подчеркнуть, что по закону,
если обвиняемый не внемлет
сделанным предупреждениям,
он будет признан виновным
в неуважении к Суду!
- Я имею полное право говорить,
это мое конституционное право.
Надеюсь, что это абсолютно ясно,
и это все, что я должен сказать.
Я продолжаю утверждать, что
это необходимо для моей защиты.
Я могу начать допрос?
- Позвольте записи зафиксировать,
что тон Бобби Х
неуместен: он криклив,
пытается давить.
В дальнейшем мы к этому вернемся.
- Но Бобби не кричал и ни
на кого не давил в тот день.
Позже, когда он допрашивал свидетеля
и судья его остановил,
он хладнокровно процитировал
уголовный кодекс
Статья 1892, параграф 42
уголовного кодекса США...
с ироничными интонациями в голосе.
В то время как судья
был серьезно разъярен,
Х оставался совершенно спокойным
Х оставался совершенно спокойным
- Я все еще утверждаю,
что у Суда нет права отказывать мне
в руководстве собственной защитой.
- Мистер Канстлер  - ваш адвокат.
- Бобби Х не является моим клиентом.
- Я не просил мистер Канстлера
меня защищать.
Тишина!
- Мистер Х, вы намереваетесь
прекратить препятствовать правосудию
или я должен сказать полицейским...
- Я хочу обсудить свое право