моей стороне, маленький Орк.
Никто больше не заботится о деревьях..
мы не Орки. Мы Хоббиты!
Хоббиты?
Никогда не слышал о Хоббитах прежде.
Звучит как-будто Орк
пытается навредить мне!
Они пришли с огнем
они пришли с топорами.
Обрывают, ломают, обрубают, сжигают
Разрушители и Узурпаторы
Прокляните их!
Нет! Вы не понимаете. Мы хоббиты!
Халфлинг!
Ширфолк!
Может вы и есть
а может и нет
Белый Волшебник узнает.
Белый Волшебник?
Саруман!
Смотрите, смотрите!
Мы вывели вас!
Быстрее, быстрее!
Очень удачно, что мы вас нашли.
Хороший Хоббит.
Это трясина!
Он вывел нас в болото!
Болото, да, да!
Идемте господин. Мы проведем вас
в безопасное место, через туман.
Идем Хоббиты, идем.
Мы двигаемся быстро!
Я нашел это.
Путь через болото.
Орки не пользуются им.
Орки не знают его
Они идут кругом миля за милей.
Идемте скорее.
Мы должны быть подобно теням.
Быстрыми и незаметными
Есть мертвые вещи!
Лица смерти в воде!
Все мертвы.
Все сгнило.
Эльфы, Люди и Орки.
Великая битва давным-давно.
Мертвые болота.
Да, да! Это ее имя.
Сюда.
Не иди за светом.
Сейчас аккуратно!
Или Хоббиты присоединятся к мертвым
и свет их маленькой свечи.
Фродо!
-Голлум?
-Не иди за светом!
-Голлум!
-Мр. Фродо!
Вы в порядке?
Такое яркое
такое прекрасное
Ах сокровище
Что ты сказал?
Господин должен отдохнуть
Господин должен сохранять свою силу.
Кто ты?
Не должен спрашивать это имя,
не твое дело
Голлум, Голлум.
Гэндальф сказал мне что ты
один из Детей Реки
Зовите меня и рукой и сердцем и костью.
И каждый кто далек от
дома пусть зовет меня/
Он сказал что твоя жизнь
это грустная история
Они не видят что за ложь впереди
когда солнце исчезнет и луна умрет.
Когда-то ты не сильно отличался
от Хоббита
не так ли?
Смеагол?
Что, ты звал меня?
Когда-то тебя так звали, верно?
Очень давно.
Мое
Мое имя
Смеагол.
Черные наездники!
Прячься! Прячься!
Прячься!
Давай Фродо, давай!
Они увидят нас! Они увидят нас!
- Я думал они мертвы!
- Мертвы!
Нет вы не можете их убить. Нет.
Приведения!
Приведения на крыльях!
Они зовут его.
Они зовут сокровище.
Мр. Фродо! Все хорошо.
Я здесь.
Скорее, хоббиты.
Черные Врата очень близко.
Кровь орков!
Странные следы.
Здесь очень спертый воздух
Это очень старый лес.
Очень старый.
Полон памятей
и злобы.
Деревья разговаривают
друг с другом.
Гимли!
Опустите свои топоры
Арагорн, там что-то есть!
Что ты видишь?
Приближается Белый Волшебник.
Не позволяй ему говорить
Он нашлет на нас проклятия!
Нужно поторапливаться.
Ты преследуешь следы
двоих молодых Хоббитов.
Это были они?
Они прошли здесь позавчера
Они встретили кого-то, кого не ожидали.
Удобно тебе это?
Кто ты?
Покажи себя!
Этого не может!
Вы же упали!
Сквозь огонь
и воду.
С самой глубокой пещеры
до наивысшего пика
Я боролся с ним с Балрогом Моргота.
До тех пор пока я не бросил всю мощь
и сокрушил его под
толщей горы.
Темнота взяла меня
и я потерял контроль
над мыслями и временем.
Звезды кружились надо мной
и каждый день был длинною
в жизнь самой земли.
Но это был не конец.
Я почувствовал в себе жизнь.
Я был отослан обратно
пока мое задание не окончится.
Гэндальф!
Гэндальф?
О да.
Это было то что меня называют.
Гэндальф Седой.
Это было мое имя.
Гэндальф!
Я Гэндальф Белый теперь.
И я вернулся к Вам
в повороте потока.
Один уровень нашего путешествия
пройден, другой начинается.
Война пришла в Рохан.
Мы должны спешить в Эдору.
Это один из меаров
если конечно на мои глаза
не наслали заклинания.
Шадоуфакс
Он правитель всех лошадей
и он оставался моим другом
на протяжении всех трудностей.
Мой дом. Я спал в здесь в лесу.
Корни гор.
Я сказал Гэндальфу, я
буду охранять тебя.
Безопасно там, где я с тобой.
Деревья ушли разъяренными и дикими
и опасными.
Злость в их сердцах.
Они навредят тебе если смогут.
Нас слишком мало теперь.
Слишком мало было оставлено
чтобы управлять ими.
Черные Врата Мордора.
Мой старый Гаффер сказал бы
пару слов если бы увидел это.