другую сторону!
Я его задержу!
Он не двигается.
Он нас ждёт.
За грузовиком... Стрела...
За колесом...
Сдохни!
Он знал, ты сможешь...
И ты смог.
Пошли.
У нас сигнал!
Куин, мы принимаем сигнал!
Ну и в чем проблема?
Там говорят по-французски.
Это не ко мне.
Я не знаю французского.
Они просили позвать главного.
Ну, тогда это - ты...
Просто говори с ними.
Уболтай их дать нам вина,
или ещё чего-нибудь...
Давай...
Спасибо, Куин.
Давайте-давайте...
Порядок.
Великолепно.
Думаешь, простоит?
Не знаю.
Уже три месяца, как мы
не видели ни одной твари.
Придут - пожгут.
А мы отстроим заново.
...или перебьём их всех...
А я думала, ты не оптимист.
Это у меня недавно.
Вот такая эволюция.
Коррекция, перевод
Mike Smyslov, 2003