так вкусно.
Внимание. Церковь
евангелистов подарила...
тридцать четыре сборника псалмов
отделению номер сорок-семьдесят семь.
Они находятся в библиотеке
и будут выдаваться по абонементам.
Конец.
Мне заплатят за то, что
я вас учу? Ножницы для ребер.
Тонкие.
- Теперь расширитель.
- За дело.
Можно я завяжу?
Кость не на месте.
Включите отсос.
Вот так.
- Как он?
- Нормально.
- Нитку.
- Готово. Вроде готово.
Где все наши нитки?
- Дайте нитки и иголки.
- Можно?
Дай нитку.
Все хирурги одинаковые.
Знай он, кто его оперирует,
он бы сознание потерял.
- Он и потерял.
- Нитку.
- Сейчас.
- Обгони его, старик.
- Еще пару стежков.
- Сойдет. Спасибо.
Вы хорошенькая.
Иначе я бы вас уволил.
- Не коли меня.
- Предохраняйся.
Давай завяжу.
Теперь крупные швы
на грудную клетку.
- Большая игла, умник.
- И нитки.
Кто-нибудь знает,
он офицер или солдат?
Шире стежки.
Внимание. Капитан Банди...
Капитан Бандини.
Внимание, внимание.
Капитан Бандини исследует пуль...
Пульса... Пуль...
П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар...
артерии
и возможность пересадки.
Только что поступил приказ.
Уберите все картинки и календари
с голыми девочками со стен,
чтобы комнаты выглядели
опрятнее. Конец.
Вспомнил! Я рассказывал, как
Андроскогин сделал Дартмут шесть-ноль,
- потому что я перехватил пас?
- Да.
У них был классный пасующий.
И за двадцать секунд до конца
было ноль-ноль.
Вдруг он выпустил мяч.
И он полетел вверх. Бум!
- Старик. Траппер Джон.
- Я думал, ты не вспомнишь.
Джон МакИнтайр. Траппер Джон.
Единственный мужчина, заглянувший
в женский туалет бостонского поезда.
Кондуктор открыл дверь, а девушка
заорала: ''он поймал меня!''.
- Как дела?
- Отлично. Что там?
Так-так. Похоже на день...
добрых поляков.
- Уолт Вальдовски дантист.
- А они трут ему спину?
Нет. Он самый экипированный
дантист в армии.
Знаешь, как-то я вскрывал
одного парня. Он вроде утонул.
- Уверен?
Это было нечто...
Хотел бы я посмотреть,
как он злится.
Сестра.
Бун, адреналин
и сердечную иглу.
- Простите, а...
- Шевелись.
Отрежьте десять
сантиметров провода...
и четыре сантиметра пленки.
- Привет.
- Кто это?
Траппер, Траппер.
Давай вынем эту штуку.
Болван, я просил
сердечную иглу.
- Позвать медсестру?
- Поздно, ты его убил.
Вольно. Это майор О'Хулиган,
старшая медсестра.
Вот тут вся грязная работа.
Капитан Мерхардт.
Привет, капитан.
Я Деннис. Помните,
я нес ваш багаж.
- Привет, Деннис.
- Привет.
- Капитан Блэк.
- Привет, капитан.
- Я уродец Джон, даю газ.
- Уродец Джон.
А, это вы , Джадсон.
Капитан Сэкс.
- Капитан, как операция?
- Вы смеетесь?
Ножницы .
А это капитан Ноко Мак-Карти.
А теперь остальные операции,
простите за каламбур.
Это предоперационная.
Я возьму.
А там - постоперационная.
- Закончили работу?
- Да, а что?
Хорошо, хотел узнать,
заживет ли вот это.
- Сукин сын.
- Траппер. Капитан МакИнтайр.
- Капитан?
- В чем дело? Кто начал?
Я. Он тупица и невежда.
Если бы я был в форме...
Полковник, мы разберемся
сами. Наедине.
У нас что,
английский пансионат?
МакИнтайр, вы арестованы .
Будет расследование.
- Генри, ты что?
- Я сожалею об этом происшествии.
Мы военная организация.
Очень надеюсь.
Волмер, этот человек арестован.
Отведи его в палатку.
- Капитан МакИнтайр...
- Заткнись, Волмер.
Внимание всем в лагере. Весь
личный состав должен сдать мочу...
Не обращайте внимания.
- Простите.
- Да что с тобой такое?
- Кофе?
- Да.
- Хо-Джон, кофе.
- Что с тобой?
Не знаю. У дар не тот.
Я не ожидал, что он встанет.
- Это не ответ.
- Да всё ты понимаешь.
Я не позволю людям
мутузить друг друга.
Черт, Генри,
Фрэнк Бернс опасен.
Когда его пациент умирает, то это или
воля господня, или виноват другой.
Он свалил вину
на паренька, а тот поверил.
Я устал разгребать дерьмо.
На этот раз я приму меры .
- И что сделаешь?
- Я хотел сделать Траппера...
- главным хирургом в вашу смену.
- Отличная мысль.
Теперь придется
отложить на неделю.
Если я