нашим королевством?
О да! Ведь в любви, тоже
сокрыта огромная мудрость
Поэтому я передам им свою власть
если они докажут свои чувства,
пройдя все Испытания
Вы поддерживаете мое решение?
Да!
Все наши надежды теперь
возложены на эту молодую пару
О, Боги! Помогите им в
их нелегких испытаниях
Пусть Ваша мудрость
направит их на истинный путь
Уберегите их
от страданий
А, если им уготованна смерть
То пусть они умрут в спокойствии,
а их бессмертные души
вознесутся в Рай
Пусть Тамино и его спутника
введут в зал Испытаний
Вы стоите на пороге
Зала Испытаний
Вы еще может отказаться, но еще
один шаг и дорога назад будет закрыта
Я готов, любовь Памины
будет мне наградой
Чтож, тогда идите!
А ты , готов пройти
Три Испытания и прикоснуться
к безграничной мудрости?
Пардон? Не могли бы Вы повторить. ..?
Я прослушал
-Готов ли ты пройти Три Испытания и
прикоснуться к безграничной мудрости?
- О, нет. Спасибо не надо
Хорошее вино, еда и
сладкий сон, вот это по мне
Но, разве ты не ищешь себе жену?
О, да!
Хотя... Нет, нет спасибочки.
Знаем мы ваши испытания
Даже если это девушка такой красоты
о которой ты не смел даже мечтать
Настолько красивых не бывает!
- А эта девушка, она молода?
- Самый цвет
А как ее зовут?
Папагена
Неужели? Я бы хотел ее увидеть
Хорошо, но ты не должен говорить с
ней, пока твои испытания не окончаться
Если ты сможешь держать
свой язык за зубами,
тогда ты увидишь ее.
Сюда
Ждите здесь,
скоро начнется ваше первое испытание
Тамино, почему здесь так ужасно темно?
Вы настолько глупы , что остались
Тамино, приготовься умереть
Ты же Папагено, беги пока еще можешь
- Вы слышали, что они сказали
- Не бойся, Папагено
Это всего лишь галюцинации.
Их не надо бояться
- Ты что не слышал, мы погибнем!
- Стисни зубы и страх пройдет
Легко сказать не бойся. Я боюсь
Скоро вы встретитесь с нашей Царицей.
Она уже здесь
- Что! У же здесь
- Да замолчи ты наконец!
Вспомни о клятве, которую ты дал!
Памино, почему ты так недоверчив?
Королева так хорошо относилась к тебе
Злой дух не наша Царица,
а ток кто правит этим
"священным" братством!
Не верь им Папагено, это ложь
Жрецы братства принесут вас в жертву...
В жертву Дьяволу!
Тамино, это правда?
Я боюсь
Молчи, и ничего не говори.
Не бойся их, они нам лгут!
- Но это слуги Королевы Ночи!
- Она хитра и хочет запугать нас
но мы не должны верить
этим лживым роскозням!
Помни о клятве данной тобой
Почему Вы так холодны , мой принц?
И почему, Папагено столь неприступен??
- Нет, я не то что бы совсем...
- Молчи!
- Но...
- Молчи, не говори не слова!
В таких сложных ситуациях,
мое чувство долга притупляется
Это - действительно безнадежная затея
Она обречена на поражение
Нет, наша миссия священна
Она закончиться победой
Силные духом, говорят
лишь хорошо подумав,
а слабые кричат налево и направо
Да, да налево и направо
Вы осквернили нашу святыню!
Теперь вы обречены гореть в аду!
О, горе.
Горе мне
Что случилось
Возьми себя в руки.
Будь мужчиной
Проклятье ! Почему я должен это терпеть
Если Боги уготовали мне встречу с
Папагеной, то к чему все эти кошмары ?
Ладно, вставай.
Иди за мной
Почему, ради любви
обязательно надо страдать
Да ладно тебе.
Идем
Недоверяю я тебе
Повсюду, обнявшись
воркуют влюбленные пары
И только я - одинок
Неужто мне на роду
написано быть одиноким
Ведь моя темная кожа пробуждает
в женщинах отвращение
Ах, любовь прекрасной девы
для меня запретный плод
Ведь ты так же чиста и сиятельна, как луна
Но хотя ты и отвергла меня, ты
станешь моей здесь и сейчас.
Или...
Ах, луна ну что мне делать
Дай мне знак!..
Мама, ты пришла за мной?
Но что не так? Почему ты
так смотришь на меня?
Это пугает меня!
Месть и ненависть бушуют в моей груди
И отчаяние...
В отчаянии от разлуки с тобой
Сарастро должен умереть
Да, ты убешь его и отостишь за меня,
или я отрекусь от тебя, навсегда
Навеке...
Я позабуду про тебя
Я больше не буду твоей матерью !
Ты должна отомстить за меня,