должна убить Сарастро,
или стать проклятой навеке
Проклятой и отверженной
Я безжалостно разорву все то,
что нас соединяет
Я прокляну тебя
Мы никогда больше не будеи вместе,
лишь только если
Сарастро не погибнет...
от твоей руки
Боги Правосудия
услыште клятву матери
Теперь ты в моей власти
Чего ты боишся?.
Что я выдам вашь секрет?
Или моей любви?
- Вы в моей власти!
- Мы в твоей власти ...?
Да, ты и твоя мать
Есть только один путь спасти себя и ее
Или смерть
Памина, что случилось
Отец, не мсти моей матери!..
Мстить
У тебя должно быть был кошмар
Я буду рядом, пока ты не прийдешь в себя
В этих священных покоях
нет места ненависти и мести
Здесь успокаиваются души людей
и они начинают новый путь
в конце которого, они
должны прийти на новую землю...
В этих священных стенах
нет места гневу
Здесь нет ни лжи,
ни лицедейства
А те, кто не простил своих врагов
сами обрекают себя на
жизнь в грусти и печали
Пришло время для вашего
второго испытания.
И это испытание - испытание молчанием
-Но где Памина?
-Ты скоро встретишся с ней
Но ты не должен говорить с ней!
А ты , Папагено, помни: гнев богов
обрушаться на того, кто нарушит тишину!
Но, мы так не договаривались. ..
-Тамино, ты видел это?..
- Тссс!
Как я мечтаю снова оказаться в лесу.
У слышать пение птиц
Но зато, в будущем...
В недалеком будущем
Я наконец найду себе спутницу жизни
Она будет очень преданной женой,
и ее поцелуи будут заставлять
меня забыть обо всем
на белом Свете
О, любовь - ты изумительна
С тобой и нищий почувствует себя королем
Гораздо богаче, чем те
кто находит радость в вине и еде
О, любовь - ты изумительна
С тобой и нищий почувствует себя королем
И я буду чувствовать себя королем
Когда нибудь. ..
В будущем...
Когда я найду девушку
которая согласиться стать моей женой
Но никому ненужен я
Все девушки меня отвергают
Но почему?..
Ведь так неможет быть всегда!
Или может?
Я всем безразличен
Никого не волнует моя судьба
моя Судьба...
Как долго я должен ждать
И ни капли воды .
Я хочу пить
Это мне?
Так ты потчуешь всех незнакомцев?
Хотя посетители нечасто
беспокоят это местечко
Или я неправ?
Иди сюда.
Скрась мое одиночество
А сколько тебе лет?
Сколько лет?
Восемнадцать лет и две минуты
Такая юная?
- Наверное у тебя есть возлюбленный?
- У гадал
Такой же юный, как ты ?
Ну, он лет на десять меня постарше
На десять лет старше...
И как его зовут?
Его зовут Папагено
И где же этот Папагено?
Вот!
Так значит я твой возлюбленный
А как тебя зовут?
Папагена
Папагена!
Что с тобой?
почему ты отстраняешся от меня?
Тамино, ты что больше меня не любишь
Не любишь
Недолгим было мое счастье ,
хотя казалось,
что оно будет длиться вечно
А теперь. ..
Теперь в твоем сердце
нет больше места для меня
Печаль охватила мое сердце
и грусть не отпускает меня
Если я не нашла освобождения в любви, то
я найду его в смерти
Только смерть облегчит мою участь
Только Смерть. ..
Скоро золотистые лучи
развеют эту Ночь
Свет просвящения пробьется
сквозь облака невежества
Священный Свет освещает наш путь
О, блаженный мир, в котором мы живем
Эта небесная близость
делает людей добрее
Да, делает людей добрее
Взгляните, Памина в отчаянии
Столь отчаевшейся мы невидели ее никогда
Она чувствует себя
покинутой и отверженной
и даже не подозревает,
как она заблуждается
Бедняжка, пережить такой позор
И если бы только
Памино был бы здесь
Возможно, нам лучше остаться в стороне
и посмотреть, что она собирается делать
Если я не нашла освобождение в любви,
То, найду его в смерти!
Она на грани безумия,
она непонимает, что делает
Возлюбленный, мы больше
никогда не будем вместе
Но, память о тебе навсегда
останется в моем сердце
Она сошла с ума!
Мы не должны оставаться в стороне
Мы должны остановить ее
Памина!
Взгляни на нас
Нет, лишь в смерти я найду покой
и забуду того
кто так жестоко обошелся со мной
Мать не зря дала мне этот нож
Ведь он освободит меня от этой муки
Одним ударом, я