есть.
- Да.
Но это коньячные бокалы,
а не ликерные.
И что?
Разве нельзя подать
напиток с нужными бокалами?
Я из этого стакана
пить не буду.
Одну секунду.
И не разливайте напиток
в новые бокалы,
иначе пропадет аромат.
Разумеется.
Клиенты за 47-м требуют,
чтобы я сменила бокалы.
Тебя ждут за 22-м,
дома спать будешь.
- Приятных сновидений.
- Тебе тоже.
Неужели нельзя по-другому?
Эта расклейка афиш
за гроши...
- И я по ночам одна.
- Мне самому надоело.
Но ничего другого нет.
- Спокойной ночи.
- И тебе.
Где мой телефон?
Да.
Что?
Ты не поедешь?
От меня требуют
освободить квартиру.
Вот сволочи!
Всего 3 дня прошло!
Вот черт...
- Тогда и я не полечу.
- Брось!
Для тебя это такой шанс.
Езжай без меня.
Но с ремонтом мы тебе
поможем.
Ладно.
О, черт!
- Привет!
- Ян.
- Извини, проспал.
- Ясно.
Возьмешь?
- Здесь?
- Сверху.
Я включу музыку?
Да.
Это же Джефф Колд?
Да.
Я была на его концерте.
- В "Колумбия-халле".
- Я тоже.
Я тебя не видела.
Классная квартирка.
- Зачем съезжаешь?
- Это мне не по карману.
- Из-за того долга?
- Что, Петер рассказал?
Да, в двух словах.
- Придурок.
- Что тут такого?
- У всех долги.
- Но не такие.
Может, расскажешь?
Сколько?
Тысяча евро, 10 тысяч?
Больше? 20 тысяч?
- 30 тысяч?
- Не хочу отравлять себе день.
94 тысячи.
- Что, евро?
- Да.
Как тебе удалось?
Фабрику подожгла?
Если бы.
Год назад автобан...
Я на старом "Гольфе",
передо мной какая-то шишка
на 600-м "Мерседесе".
Пробка, он тормозит,
я нет.
"Мерседес" восстановлению
не подлежит.
А я без техосмотра
и с просроченной страховкой.
А чертов "Мерседес" стоит
100 тысяч евро.
Правда теперь осталось
94.
И теперь твоя жизнь псу
под хвост,
потому что ты пашешь на
этого козла с "Мерседесом"?
Да он миллионер.
Он эту машину из карманных
денег купит.
Конечно, только я виновата,
а он прав.
Прав! Это справедливость?
Ты должна платить за его
стиль жизни.
Машина за 100 тысяч евро -
все равно, что золотой унитаз.
Мне самой противно.
Но нечего было на ходу
копаться в бардачке.
Сама виновата,
теперь отвечаю.
Это кто сказал?
Фараоны, прокуроры,
газета "Бильд"?
Мелкобуржуазная мораль.
"Приличия, семейные
ценности".
Ходи на работу вовремя,
плати налоги,
не воруй в магазине.
Это нам вбивают с утра
до ночи.
И ради чего?
Чтоб всякие козлы
скупали машины подороже.
Пошла она, эта мораль.
Губить жизнь девушке -
вот что аморально.
Тот тип не задумался:
А вдруг он неправ?
Но что же делать?
Я как-то не заплатила,
так ко мне прибежал
судебный пристав.
Признать несправедливость
и действовать.
Как?
Первый шаг ты сделаешь
сама.
Для второго нужны
союзники.
И где их взять?
Закончишь с первым,
зови меня.
Я посчитала, какую часть
жизнь я потрачу на него.
Для смеха.
- Ну?
- 8 лет.
Если успею стать
учительницей.
- Тебе это надо?
- Официанткой хуже.
А чего ты хотела до того?
Если честно,
я тогда мечтала...
Боюсь, прозвучит глупо.
Мне хотелось быть свободной,
как птица.
Ничего не глупо.
Нормально.
Этого хочет каждый второй,
но идет на компромиссы.
Жизнь.
Но так не должно быть.
Некоторым же удается.
Хотя...
Если ты и дальше будешь
работать на своего козла,
вообще во всем
разуверишься.
- Ладно, мне сюда.
- А мне туда.
Спасибо тебе.
Надо будет помочь,
я еще раз приду.
- Правда? Здорово.
- Да, приду.
Класс.
- Ты куда?
- Переночую у подруги.
А ты что будешь делать?
Приготовлю что-нибудь.
- Есть хочешь?
- Да.
- Да?
- Да! Давай.
Идем.
Золотое время кончилось.
Принял душ?
Будем готовить?
Это же просто объеденье.
С таким талантом
все женщины - твои.
Если бы...
Все не так просто.
Покурим?
- Курить будешь?
- Не знаю.
На десерт.
Это душит революционную
энергию молодежи.
- И травка? Травка тоже?
- Нет, травку можно.
Только наркотики самого
организма еще лучше.
- Адреналин?
- Например.
Есть и другие - эндорфины.
Или, если влюбишься,
гормоны счастья.
Это тяжелый наркотик,
тут надо осторожно.
Да, чтобы не стать