Франциско?
Да, не волнуйся, всё идёт по плану
А лошади?
Мы их отправили. Прибудут
в Сан-Франциско сегодня ночью
Вернёшься
В Сан-Франциско и будешь ждать меня
Но, отец... почему?
Я не доверяю нашим людям в штатах
Они обленились и плохо работают
Я надеялась остаться здесь
и быть полезной семье
В истории нашего клана не было
Более важного поручения
Я тебя
Не подведу
Поезжай.
И присмотри за продажей лошадей
"Чайна-Таун, Сан-Франциско"
Эй, тебе чего?
Мне нужен Бенни
Не знаю такого
Держись! Чего ждёшь!
Ударь его!
Бей! Нет!
Дерись! Ого!
Поговорим?
Мне не о чем говорить с федералами
Давай!
В укромном местечке
Наедине
Идите
Все равно мой парень проигрывает...
Дави, дави его, дави...
Дерьмо, за что я вам плачу?
Давай!
Похоже, дела идут неплохо?
Да. Даже удаётся кое-что отложить
А как твои?
Дэниел - Хорошо, а вот Джен...
но это - Другая история
Мне она нравится.
Как ты мог ее просрать?
Оказалось, это нетрудно
Забыл сказать
Спасибо за конспирацию.
Пока всё хорошо
Надеюсь, так и будет
Люди, которых я пасу, знают,
что федералы мной интересуются,
Так что все естественно
Это записано в инструкции интерпола?
Брось, Джон, готовых рецептов
на все случаи нет!
Ты сказал, для меня что-то есть?
Да
Наш друг в Брюсселе
Тот, что отливал титановые пули
Покинул этот мир
Тогда я проверил, и похоже, все, кто
имеет дело с Роугом - Плохо кончают
На той неделе пластический хирург
из панамы всадил в себя кухонный нож
Нарезая индейку для сэндвичей
А другой наш друг по скальпелю -
Во Флориде - Прыгнул к аллигаторам
Причём нагишом.
Не заметил предупреждения
Так вот
Эти парни специалисты
по лицевой хирургии
Оба
Теперь свяжем концы
Правда, есть еще один хирург
Наверное, пока живой,
только прячется где-то
Дай знать, если вынырнет
Спасибо, Бенни
Застегнись, тут не дискотека
Это - Наша цель?
Да, моя цель
Пусть уйдёт
Это мой брат. Он со мной
Какого хрена, закрой рот!
Вернись в машину
Ву, ты что, он же не наш!
Иди! Ты меня слышал?!
Когда все закончится
Мы поговорим
Лошади на месте
Широ будет доволен
Свяжемся с вами, когда будет готово
Лошадей не утащат?
Они думают, что грузят машину
Спокойно, обычная проверка
Подчиняйтесь приказам
Прошу вас выйти из машины.
Руки держать на виду
Офицер, мы из компании
"Янагава Энтерпрайзис"
Вы совершаете ошибку,
у нас все законно
Выходи, я сказал!
Пошёл!
Живо!
Повернуться!
Мы - Охрана. У нас разрешения
на оружие. Позовите капитана...
Заткнись!
Он подтвердит
Молчать!
Копы вонючие!
Я сказал, молчать
Добрый вечер
Капитан Эндрюс
Какого черта?
У нас был договор
Небольшое изменение. Мне нужны
мои деньги. Сейчас же
Ну что, мы можем идти?
О, конечно. Можете идти
Только подождите, пока я
рассчитаюсь с ребятами. Пошли!
Давай!
Эй! Привет от мистера Чанга!
Неееет!
"Склад Чанга № 16"
Подарок от мистера Чанга
Тут дерьмо, брат
Все
Из якудзы. Выстроены
И расстреляны в спину
Похоже на казнь
Простите, судейские спрашивают,
вы их допустите?
Ограбление
Нужно посмотреть между машинами
Эти ребята везли что-то ценное
Слишком большое сопровождение
Отранно, что никто из охраны
Не пустил в ход оружие
Единственное, что могло помешать
им применить оружие
Копы
Или фальшивые копы
Отойте, черт побери, вы хотите
сказать, это полиция устроила?
Не устроила, так замешана
Да какого хрена! Может, это
кто-то из ваших!
А вы понимаете
Кто я, чёрт вас дери
Продажная тварь,
в услужении у Широ Янагавы
Это ты пропускаешь его ребят
с их долбаной контрабандой, так?!
И это ты продал их сегодня ночью
Я не знаю, о чем это вы?
Я никогда не встречал Янага...
Эй, эй, эй, операция федералов
Гляди! Смотри в дуло!
Ты видишь пулю?!
Видишь?
Вижу! Он сказал, что убьет
меня! Убьет всю мою семью!
Кто? Кто это сказал?
Я не знаю, кто он!
Кто?!
Я не знаю кто! Парень из триады!
Работает на Чанга!
Он знает, где я живу!
В какую школу ходят мои дети!
Тупой ублюдок!
Думаешь, Широ Яагава
не отплатиттебе за предательство?
Пиши рапорт,