- Винс Ларкин. - Симс, отдел
по борьбе с наркотиками. Рад встрече, Ларкин.
Вот документы по твоему парню,
Франсиско Синдино,
сыну Эдуардо, основного поставщика
наркотиков из Колумбии.
В этом самолете летят
настоящие звезды.
Этот парень - потенциальный источник
информации касательно семейного бизнеса.
- Такой размер подойдет?
- Да.
Глянь на него. Типичный
примерный мальчик, а?
Мы его допрашиваем который месяц,
но он так ничего и не выдал.
Это наш последний шанс, прежде
чем им займутся в ФБР
Черта с два я позволю этим засранцам
получить все лавры.
Мы забираем мистера Синдино
в Карсон Сити.
И до прибытия самолета в Алабаму у нас
будет два часа, чтобы разговорить его.
У тебя будет место как раз рядом с ним,
а он весьма красноречив
в компании воров.
Красноречив? Это как вообще?
Красноречив, многоглаголен…
Проще говоря, "болтлив".
А это что за ходячий словарь?
По-моему, "ходячий тезаурус"
подойдет больше.
- Оружие взял?
- Да
- Эй, эй. Оружие?
- У нас есть правила, господа.
- Ну. И у нас - тоже. Наши агенты всегда при оружии.
- Ни у кого нет оружия на борту этого самолета.
В одном отсеке есть небольшой арсенал,
в сейфе на мостике есть пистолет. И все.
За исключением этого, самолет -
настоящая тюрьма.
Оружие категорически запрещено.
Мой человек не взойдет
на борт без оружия.
В таком случае, он вообще
не попадет в самолет.
Ладно, Вилли, сдай оружие.
Отдай ему пистолет.
- Избегайте смотреть прямо в глаза.
- Ясно.
- У преступников это
считается проявлением агрессии.
- Ларкин, мне ясно.
Хорошо.
Фокстрот Чарли,
мы готовы к отправке.
Ожидаем разрешения на одиночный
перевод заключенных.
Мы говорили, что сегодняшний рейс -
особенный.
- Вот вам Уильям Бедфорд, по прозвищу
"Бедовый Билли". - Массовый убийца?
Он самый. Застал жену в постели
с другим мужчиной. Оставил ее.
Проехал четыре города,
чтобы попасть в дом ее семьи.
Убил ее родителей, братьев, сестер,
даже собаку.
Проверить его.
А это что за симпатяга на экране?
Натан Джонс, "Бриллиантовый Пес".
Бывший командир Черных Партизан.
Он взорвал совет членов Национальной
Ассоциации Вооружения,
говоря - цитирую: "Они представляли
собой всю мерзость белой расы".
В тюрьме он написал книгу "Отражения
в Бриллиантовом Оке".
В газете Нью-Йорк Таймс ее назвали
"призывом к черному сообществу".
Уже ведутся переговоры насчет
ее экранизации.
Закрыть дверь номер один.
А у этого парня на счету много всего.
Похищение, грабеж, убийство,
вымогательство.
Фокстрот Чарли, периметр оцеплен.
Разрешено выводить.
Его зовут Сайрус Гриссом,
прозвище - "Вирус".
Тридцать девять лет, 25 из них
провел в наших заведениях.
Это время он потратил на
самосовершенствование.
Получил 2 ученые степени,
включая доктора права.
Также, он убил 11 сокамерников,
организовал три бунта и дважды сбегал.
Хвастается, будто убил
больше людей, чем рак.
Открой рот.
Высунь язык.
Сайрус - показательный пример преступника
-безумца. Настоящий продукт системы.
И что это значит? Он что,
какой-то социолог?
Уверен, что мы  в ответе
за выведение этих животных?
Нет, но я могу указать на несколько
факторов, если вам так удобней.
А, посмотрите на этот ходячий пенис.
Ну ты и тощий для негра.
- Потише, ты.
- Открой рот. Черт!
Ну и вонь, как насрал кто.
Зато он сказал, что любит меня.
- Проваливай, давай.
- Ясно, ясно. Черт.
- Эй, Ларкин, а это кто?
- Это Кэмерон По.
Выпущен под честное слово,
просто летит домой.
Он никто.
Ладно, приступим.
Вилли, никто на борту не в курсе твоего
задания, даже мои охранники.
- Охранник Бишоп.
- Привет, Ларкин.
Скажи, Скип, разве Служба Безопасности
теперь берет на работу таких вот
занудных книжных червей?
Ларкин - один из лучших наших
работников.
Ну что ж… мне все равно хочется
начистить ему физиономию.
Проверьте его.
Лицом ко мне.
- Это что за ерунда?
-Это моя дочь.
Да мне плевать, будь
там хоть богородица.
Никаких личных вещей на борту.
Вы же знаете, что когда-нибудь
я получу ее