беспорядки?
Пилот только что рапортовал.
Все в порядке.
Координаты подтверждены,
вот твой самолет.
Черт, ну и тяжелый же боров.
Упс.
Черт.
Если мы тебя выпустим, будешь
себя хорошо вести, Билли?
Вряд ли.
У меня на руке найдется местечко
и для тебя.
Эй, приятель.
Ну, отойди от моих лекарств.
Извини, чувак, они тут везде валяются.
- Я получу полное удовлетворение от
твоего тела. - Ну ладно тебе.
Хватит, не торопись.
О да.
Нет, нет. Ну нет. Я тебе сделаю больно.
- Ты че?
- Я этого не допущу.
- Ты знаешь, кто я?
- Урод полный.
Этого не случится.
Не здесь, и не сейчас.
- Еще как случится.
- Эй!
Спокойно. Он прав, сейчас
не время и не место.
Летать умеешь, Джонни?
-Нет.
Вот и помни об этом,
когда на нее смотришь.
Потому что если твой член
выскочит из штанов,
ты выскочишь из самолета.
Что у нас в Карсон Сити? Сколько
поднимутся на борт, кто сойдет?
- Шестеро сходят, десять садятся.
- Найди этих шестерых.
Трех я знаю. Они вон там.
Остальные - Бенсон, Карлс и Попович.
- Где они?
- Хороший вопрос, Сайрус. Я это выясню.
Пилот хочет знать, что дальше.
Приземляемся в Карсон Сити.
Все по расписанию.
Карсон Сити? Там ж полицаи сидят.
Ты сбрендил?
Судя по последнему психическому
анализу - да.
Бриллиантовый Пес, прошу.
Вы думаете, что свободны? Это не так.
А теперь слушайте.
На следующей остановке нас поджидают
40-50 вооруженных тюремщиков.
Но вот если вы будете нас слушаться,
то остаток жизни
проведете на отдыхе, в стране, которая
не поддерживает экстрадицию.
Я имею в виду песчаные пляжи, коктейли,
и голозадых туземцев.
Настоящий оплачиваемый отпуск.
Стой. А кто оплачивать будет?
Наш наниматель. Франсиско Синдино.
Всем стоять! Э, нет-нет-нет,
Сайрус!
Вернись!
- Сейчас буду.
- Немедленно!
- Спокойно, начальник.
- Заткнись.
- Ты кто такой?
- Отдел по борьбе  с наркотиками. Вот я кто.
- Так что ты там говорил?
- Очень умно, Сайрус.
Думаешь, меня волнует
эта сучка из охранки?
Ты разве не слышал, что я сказал? Я из отдела
по борьбе с наркотиками! Знаешь, что это?
- Что ты самый преступный негритос
на борту. - Заткнись.
Отдел по борьбе с наркотиками? А что ж
ты не летишь коммерческим рейсом?
Ты меня не провоцируй, Сайрус,
не то, клянусь Господом, я твоему
приятелю мозги вышибу.
Когда в следующий раз будешь
прикрываться другим человеком,
то лучше не выбирай для этого
долбаного негритоса.
- Эй!
- Молчи.
- Пристрели его.
- Тише, дорогуша.
- Думаю, тебе лучше остановиться
- Не подходи, парень. Назад!
- Остановись, пока
кого-нибудь не убили.
- Назад!
- Ладно, ковбой, отошел я.
- Там и стой!
- Ты ведь знаешь, что сейчас ты не
контролируешь ситуацию, да?
Не я контролирую? Не я контролирую?
- Ты покойник, чувак.
- Заткнись!
Тебя как звать, заключенный?
- Звать?
- Да.
- По.
- Отличная работа, По. Просто отличная.
Молодец, сынок.
Ты не только его не спас,
ты еще и подружился с Сайрусом
"Вирусом", черт возьми.
Эй, Сайрус. У меня есть хорошие
новости, и есть плохие.
-И какие хорошие?  - Ну, я сумел найти
Бенсона, Карлса и Поповича.
- А плохие?
- Плохие…
вот - этот труп здесь -  Бенсон.
Вот этот ариец с дыркой в черепе - Карлс.
А вот этот жмурик - Попович.
Не знаю, как тебе это сказать, Сайрус,
но у нас трех белых недочет.
Или, как еще говорят, "мы в заднице".
Послушай, я просто хочу знать.
Ты ведь не всерьез назвал меня
долбаным негритосом? Да?
Дай мне пушку.
Это было всерьез.
Слушайте. В Карсон Сити
должны сойти 6 человек,
и мы это обеспечим.
- Так что мне нужны три добровольца.
- Давай. Пошли, сынок.
- Не смотри на меня.
- А как быть с ней?
На мне 8 пожизненных сроков.
Не сойду я с самолета
У меня есть инсулин,
но они все иглы поломали.
Если я не получу инъекцию
через пару часов,
то моя мама будет мне на могилку
цветы приносить. - Я пойду.
- Я слишком стар уже.
- Ты уж не обижайся.
- Я могу о себе позаботиться.
- Вижу.
Давай, сядь там. Еще кто-нибудь?
- Да, вот тут. Мы вдвоем.
- Отлично. Идите назад.
Эй-эй. Стой.