поговорить.
Она ко мне, Лодж.
Пожалуйста.
Звонила твоя мать.
Сказала, что хочет увидеть Тори.
Так свози её к ней.
У неё есть машина!
Почему бы ей ни приехать самой? Как
будто у меня есть лишние деньги на бензин.
Знаешь, что?
Что?
Снимайте.
Мне надо идти, время кончилось.
Ты придёшь на следующей неделе?
Не знаю. Я подумаю. Пошли, детка.
Приходи.
Ладно.
- Рейвон.
- Привет, Эмбер.
Что здесь делала эта дрянь?
Как я иначе могу увидеть дочь?
Пусть купит фотоаппарат
и присылает тебе фотографии.
Только не начинай снова.
Чёрт, только я попал в тюрьму,
все словно с цепи сорвались.
Знаешь, не забывай, я здесь не навсегда.
Ну что? Ты видела его, когда шла сюда?
Как ты и говорил.
Ты отдала ему деньги?
Да, но эти 5 тысяч должны были
пойти на покупку оборудования.
Эмбер, я всё улажу.
Только проследи,
чтобы он получил деньги...
...и дай ему остальное после концерта.
Ладно.
Слушай, мы ведь через
многое прошли вместе.
Я не бросал тебя в беде.
Когда тебе было некуда идти, кто тебе помог?
- Ты.
- Я, так не забывай об этом.
Что тут происходит?
Ребята!
Какого чёрта?
Вы и так его хорошо избили,
он сознается в том, что сделал.
- Он уже сознался.
- Что?
Это за Тила.
Он перебил ему ноги. Тилу повезёт,
если он когда-нибудь сможет ходить.
Ладно. Развлекайтесь.
Где ж твоя законопослушность, Уэйд?
Когда завтра придёт Грязнуля Кёрт,
воткни в него этот нож.
Воткну. Нет проблем.
Не сомневайся.
Канава, Математик,
капитан Пирс хочет вас видеть.
Как только мы закончим.
Капитан Пирс вас не спрашивает.
Шевелитесь.
Хотел меня ограбить?
Хотел меня убить?
Подонок!
Я этого не прощу!
Я этого не прощу!
Иди сюда!
Умри, придурок.
Сам умри.
Что?
Я тебя не слышу.
Твой приятель Математик
поставил не на того.
Игра окончена.
Мы пытаемся разобраться, что случилось.
Если ты видел что-то, что может
нам пригодиться, тебе сократят срок.
Вы, случайно, не реинкарнировавшийся
Энджи Дикенсон?
Дорогая, нашим миром
правит жестокость...
...и руководят ковбойская
политика и агрессивное видео.
А мы удивляемся, откуда такой запашок.
Как это понимать?
Я ничего не видел,
ничего не знаю и не желаю знать.
Можешь идти.
Итак,
...где ты был?
Вы знаете, где я был.
Освежи мне память.
Я был здесь,
...говорил с вами,
...о какой-то глупости.
Значит, ты не убивал.
А вы?
Когда я вошёл, он уже был... Вы знаете.
Не знаю. Расскажи.
Нигер был мёртв.
И всюду была кровь.
Как в лавке мясника.
Я сразу позвал охранников.
Значит, ты не убивал?
Я ничего не имею против нигеров.
И каждому белому нужен чёрный раб.
Ответ на ваш вопрос: нет.
Ты не ладил с Реймондом Карвером?
Я никогда не испытывал
к нему особой любви.
- Где ты был?
- В своей камере.
Ты уверен?
Спросите Умника. Он скажет.
Спасибо.
Ты в тюрьме, а я нет.
Вчера вечером был концерт. Всё улажено?
- Промоутер получит свою долю.
- Отлично.
Плати, малыш.
В следующий раз не ставь против Умника.
Вот так.
Ты ничего не забыл?
Толстяк.
Всё прошло, как по маслу.
Я поставил деньги,
твой парень мёртв, а ты жив.
Вот результат.
Старина Бритва сам напросился.
Когда живёшь по закону улицы, это знаешь.
Несомненно.
Но Математик может
думать то же самое о тебе.
Мы его провели.
Мне плевать, что он думает.
Я должен отдать Пирсу остальные 5 тысяч.
Эмбер принесёт их сегодня.
Отдам Пирсу деньги,
а потом всё будет в порядке.
Ты говорил.
Я просто пытаюсь понять,
...какая низкая самооценка у девицы,
что она встречается с зэком-негром.
У неё нет богатой мамочки.
Но на случай, если ты не заметил,
хороших мужиков мало.
Она могла бы выбрать почтальона,
...парня, который моет
её машину или приносит покупки.
Они плохие мужики.
Достаточно хорошие, чтобы не сидеть.
Слушай, не хочу тебя расстроить, но разве
кто-то ищет хорошего мужика в тюрьме?
Он в тюрьме.
Значит, с ним что-то не в порядке.
Ладно, девочки, расходитесь.
Крейг, у тебя посетитель.
Что ты тут делаешь?
Разве ты сам не просил тебя навещать?
Рейвон, убирайся отсюда
со своими