глупостями.
Почему? Потому что ты ждёшь
свою белую подружку?
Теперь тебе нечего сказать.
У меня для тебя новость.
Она не придёт.
- О чём ты говоришь?
- Об Эмбер.
Голубоглазое чудо,
одна из твоих певичек.
Она сбежала с твоими деньгами.
Ты сказал мне встретиться с ней
после концерта и забрать деньги для Тори,
...а её уже не было.
Наверное, она пошла в магазин.
Она не только сбежала, но и обчистила
твою квартиру, забрала даже мебель.
Консьерж сказал, что она съехала.
Говорят, что лучше обмочиться,
чем быть замоченым.
Я обмочился, значит, тебя замочат.
Пошёл ты!
Что случилось?
Ничего. Я случайно разлил шоколад.
Зашёл поговорить о деле.
- Всё выяснил?
- Что?
О деле.
Лейтенант Лодж, пожалуйста,
отведите этих джентльменов в их камеры.
Вы слышали. Шевелитесь!
- Живо.
- Идите и смотрите вперёд!
Твоя посылка не пришла.
Эта дрянь меня предала,
...взяла деньги и сбежала.
Что теперь меня ждёт, смерть?
Женщина не впервые
предаёт мужчину, обманывает.
Многие попали сюда из-за женщин.
Значит, вы понимаете мою ситуацию?
Я понимаю, что у тебя проблемы.
Значит, проблемы не будет,
как только я достану остаток суммы?
Я не настолько плохой, как ты думаешь.
Вы с Бритвой достали бы
друг друга в любом случае.
Я просто получил за это деньги.
У меня новый слуховой аппарат.
Рад за вас, но что теперь будет со мной?
Я ничего тебе не сделаю, если ты об этом.
Иными словами, я свободен?
Ты понял.
"Исправительная тюрьма Касавей"
"Майкл Митчел"
Держите его!
Да пошли вы!
Покажите ему!
Думаешь, что этот шаг был умным?
Ты что, считаешь, если у тебя новый приятель,
ты можешь отнять у меня деньги?
Я твой босс! Ты должен делать, что я скажу!
Я порву тебе задницу и прикажу парням
тебя трахать, пока ты не истечёшь кровью!
Понял?
Чёртов педик!
Я - Эдди Математик, твой хозяин!
Переверните его!
- Давай, давай!
- Держите его.
Мать твою.
Невероятно. Я сломала каблук.
Господи.
Майкл Митчел.
Линда Шепард.
Называйте меня мисс Шепард или мэм.
Да, мэм.
Закройте дверь.
Вы знаете, что Кёртис Крейг
находится в этой тюрьме?
Нет, мэм.
Я не знал, что Кёртис Крейг
и Реймонд Карвер здесь.
Реймонд Карвер уже нет.
Он умер.
И даже если вас не беспокоит присутствие
Кёртиса Крейга, оно беспокоит нас.
Вы будете переведены
при первой же возможности.
У меня тоже есть сын,
...я понимаю вашу боль. Правда.
Если вам что-нибудь понадобится,
обращайтесь ко мне. Я постараюсь помочь.
Только одно, мэм.
На свободе я увлекался лепкой.
Керамика...
...и всё такое.
Хотите продолжить это здесь?
Да.
Я посмотрю, что можно сделать.
Спасибо.
Господи. Что случилось?
Я стал натуралом.
С какой стати?
Демерол.
Математик и Канава.
Они поняли, что Умник помог тебе
разобраться с Бритвой, и приняли меры.
У него отняли журнал.
Теперь они придут к тебе.
Они уже приходили.
Если бы не Пирс, я бы лежал
рядом с ним, если не хуже.
Значит, тебя прикрыл Пирс?
Эмбер не принесла деньги.
Если они придут снова,
мне никто не поможет.
Вам пора уходить.
Что?
Чего ты ждёшь?
Что я приглашу тебя на танец?
Скажи сам.
Слушай, я занят и не хочу, чтобы мне мешали.
Не лезь ко мне, и я к тебе не полезу.
Майкл Митчел.
Малыш Тори.
Все зовут меня Малыш.
Ладно, Малыш.
Можешь сказать, что тут написано?
Я не могу читать.
В каком смысле?
В том, что я не могу читать.
А зачем очки?
В них я кажусь умнее.
Хорошо.
Ладно, посмотрим.
Тут сказано,
...что твою аппеляцию приняли,
...и её рассматривает судья.
- Правда?
- Да.
Я женился прямо перед этим.
6 месяцев, и меня взяли.
Я бы не попал сюда,
будь у меня хороший адвокат.
Проклятые общественные защитники.
Всё, что имеет приставку
"общественный" - полное дерьмо.
Общественные бани, общественные
школы, общественное жильё.
Знаешь, кто становится
общественным и защитником?
Придурки, получавшие в школе двойки.
Мне достался так называемый практикант,
...он даже не был адвокатом.
Тебя хочет видеть Эдди Математик.
- Кто?
- Эдди Математик. Босс.
Тут ничего не происходит