без его согласия. И хочет видеть меня? С какой стати? Ты знаменитость. Убил полицейского. Слушай. Я никого не убивал. Но пытался. Уже достаточно. Пошли. Чёрт. Боже. Просто не хами. И молчи, пока он не разрешит говорить. Мы пришли. Это он? Тот, кто пытался убить полицейского? Это он. Освободи место. Шевелись. Садись, брат. Я Математик. А ты? Майкл. Мы хорошие люди. Я хотел с тобой встретиться, чтобы узнать, как ты устроился. Ничего личного, но... ...если бы я искал хороших людей, я бы сюда не попал. Хочешь, чтобы у тебя не было проблем? Держись с нами. Мы поможем. Во всём. Я буду твоим папочкой. Ты будешь моим сыном. Твои полгода пролетят как отпуск. - Твоим сыном? - Да. Не знаю. Что значит... ..."не знаю"? Если я свяжусь с тобой, ...мои полгода... ...могут превратиться в пожизненное. А что ты думаешь? Думаешь, что можешь просто придти сюда, ...убрать Грязнулю и выйти, когда закончишь свои дела? Не выйдет. У нас свои планы на Грязнулю. И не очень хорошие. Знаешь, как говорят? Если хочешь услышать, как смеётся бог, ...расскажи ему о своих планах. Этого подонка достанет не бог, а я. Я подумаю. И скажу тебе. Твой приятель не понимает законы. Позволь мне с ним поговорить. Он просто ещё не успел разобраться. Ладно, говори. Антонио! - Я так рада, что ты пришёл! - Я пришёл, как только смог. Я готовила Дэвиду ужин. Такитос. Хочешь есть? Нет. - Можно к нему? - Конечно. Подожди. Давид, пришёл Антонио. Что-нибудь нужно? Проходи. Я возьму куртку. Он так тебя ждал. - Привет. - Привет, Уэйд. Садись. Посмотри. В детстве я не мог смотреть мультфильмы, потому телевизор был нам не по карману. Я обожал мультфильмы. Не возражаешь, если закурю? Дейв, как дела? Ты меня знаешь, Уэйд. Всё отлично. Я взрослый мужчина и ношу подгузники. Если я наложу в штаны, жена может меня переодеть. Для этого женщина должна очень любить. Особенно мужчину, который не может её даже трахнуть. Но она сильная. Она прекрасная женщина. Ты перестал встречаться с психологом? Вот мой психолог. Каждый день я достаю его и засовываю в рот. Знаешь, почему я не нажал на курок? Потому что мне хочется убить подонка, посадившего меня в это кресло. - Ты говоришь, словно... - А что я должен говорить? Я читал библию. Знаешь, что говорит Матвей в пятой главе, строка 38? Око за око, зуб за зуб, жизнь за жизнь! Этот парень отнял у меня жизнь. Он заслужил пулю между глаз. Мы оба это знаем. - Дэйв, отдай мне пистолет. - Пошёл вон! Ладно. Заходите в камеры. Проходи. Ты Кёртис Крейг? Меня зовут Грязнуля. Грязнуля Кёрт из Детройта. - А тебя? - Майкл. Друзья зовут Майком. В чём дело, Майк? Ты чего-то хочешь? Этот парень, Бритва. Его кто-то убил. Я что-то об этом слышал. Это напомнило мне об убийстве моего сына. У тебя есть дети? Да. Дочь. Значит, ты понимаешь, о чём я говорю. - Кто-то убил моего сына. - Слушай, это был не я. Понял? Никто не говорит, что ты. Не шути со мной. Кем ты меня считаешь? Ты слышал? Повторяю ещё раз: я не убивал твоего сына. Но если я случайно замешан в его смерти, мне жаль. - И если бы я мог что-то сделать... - Выстрелить себе в глаз! Тогда бы ты понял, что почувствовал мой сын перед смертью. Вот как? Тогда бы мы были в расчёте. Я не убивал твоего сына. Не вынуждай меня убить тебя. Какие-то проблемы? Никаких проблем. Всё отлично. - Да. - Да. Слушай, я поговорю с людьми. Если эта дрянь покажется, ей конец. Ты сделаешь это ради меня? Ради тебя я ничего не сделаю. Я делаю это для Тори. Нам нужны деньги. Всё равно спасибо. Рейвон, я знаю, что тебе со мной было тяжело, но когда я выйду, всё изменится. Ладно. Чего ты хочешь? С чего ты взяла? Ты всегда говоришь: "Всё изменится", когда чего-то хочешь. А когда я это делаю, ты исчезаешь, изменившийся или нет. Ладно, к чёрту. Я не буду врать. - Ты слишком умна. - Это правда. Слушай, есть дело. Ты должна встретиться с одним человеком. - Он даст тебе пакет, принеси его
------------------------------ Читайте также: - текст Томиэ: Другое лицо - текст Вакансия на жертву 2: Первый дубль - текст Годзилла: Токио S.O.S. - текст Пила I [Режиссёрская версия] - текст Чужая земля |