Спасибо большое.
- Так, так, так.
- Что, что, что?
Когда вы в последний раз
испражнялись?
А знаете ли вы,
что такое катетер?
У них должна быть полиция здесь,
что-то на экстренный случай.
Кто-нибудь, где-нибудь.
Пойду, осмотрюсь.
- Со мной.
- Ты останься.
Ни за что. Я их первый увидел.
Я в этом деле разбираюсь.
- Малый дело говорит.
- Ну и денёк.
Да перестаньте, вы двое.
Хочешь пойти - пойдём. Поищем вместе.
Вместе? Ни хрена.
Скажите а-а-а.
Что? Что такое?
Что-то не так?
- С ним всё будет нормально?
- Покажи-ка мне язык, хорошо?
- Боже мой.
- Что?
Что такое?
Надо провести биопсию.
У него рак?
- В лучшем случае.
- Нет!
Не заметили ничего странного?
Ага, будто никого нет.
Ага, типа того.
Да перестань ты.
Слава Богу.
Мы здесь.
- Мозги.
- Свежие мозги.
Господи. В машину.
- Ну же.
- Только не это.
Чёртова машина!
Ну же.
Отлично. Я ещё школу не закончил,
а уже должен умереть.
Дедушка.
Это улица дедушки.
- Мы должны забрать остальных.
- Туда. Поворачивай туда.
У них горит свет.
- Секунду. Подожди.
- Дедушка.
Дедушка. Где он?
Ты умеешь ими пользоваться?
Ты умеешь нажимать на курок,
правда?
Конечно. А ты?
Она - чемпион штата
среди юниоров.
- Это тебе.
- Здорово, великолепно.
Ну и в кого мне из него
стрелять? В мышей?
Слушайте.
Эти твари там...
...мерзкие, отвратительные
и тупые.
Мне даже плевать, что они мёртвые.
Я их ненавижу.
Я ни за что им не дамся.
Прекрасно.
Повеселимся.
Помогите мне.
Нам надо уезжать.
Эти твари повсюду.
Вы не могли бы подойти сюда,
пожалуйста?
Кроме того, как видите,
зрачки не реагируют...
...отсутствуют рефлексы...
...явный цианоз...
...означают хроническое,
неизлечимое трупное окоченение.
- А это серьёзно?
- А смерть это серьёзно?
Но они же разговаривают.
Боже, больно.
Я не могу пошевелить
ни руками, ни ногами.
Видишь? И ты говоришь, они мёртвые?
Оне не мёртвые, придурок.
А вы обратили внимание,
что он не дышит?
Хотите проверить сердцебиение?
Больно.
На мой взгляд,
их пора складывать.
- Складывать?
- В мешки.
- В мешки?
- В мешки.
Эй! Эй!
Мозги.
Ну ладно.
Что это было?
Мозги.
Стой.
Стреляй.
Господи!
Поехали.
Нет!
Нет. Для чего вам уезжать?
Ты собирался бросить его
здесь, шарлатан.
Доктор нашёлся.
Мы поедем и найдём настоящего.
- Пойдём, милый.
- Вы совершаете большую ошибку.
Заткнись.
Нет. Не бросайте меня здесь.
Нет. Для чего вам...
Для того.
- Вали отсюда.
- Нет!
Блин.
Они ведь не украли мою...
Украли.
Чёрт!
Ладно.
Не волнуйся, милый.
Я найду тебе врачей,
профессионалов, самых лучших.
Может заткнёшься?
Заткнись!
Говорю тебе, сержант.
Город мы зачистили.
Надо выдвигаться сюда.
Девушка, не приближайтесь.
- Мне нужен доктор.
- Вы больны?
Нет. Да что с вами такое?
Ради Бога, им нужна помощь!
Перестаньте, девушка.
Никто не должен выезжать из города.
Почему?
Чума.
Чума? Это не чума.
Они мертвы!
В смысле, не по-настоящему мертвы,
они, как бы, больны смертью, понимаете?
Как будто, если их потрясти,
а у них внутри ничего нет.
Ладно, сержант.
Отходим, как думаешь?
- Ага, выдвигаемся, ребята.
- Нет!
Подождите. Я могу объяснить.
Я могу объяснить. Прошу вас.
Всё нормально. Мы вас поняли.
Мы пришлём медиков, хорошо?
Эд, перестань!
Чёрт подери.
- Вот теперь он точно мёртв.
- Вставай, быстро.
Хорошо, сержант.
Я иду.
Спокойно, Эд.
Поверь мне. Хорошо?
Я сейчас вернусь.
- Поедем по Уивер-стрит.
- Нет. По Ричмонд быстрее.
Зато светлее.
Давайте просто уедем отсюда.
Вот суки!
- Что ты делаешь?
- Знаю...
...они уже мертвы.
Мне плевать. Я всё равно их убью.
Боже мой.
1:0 в нашу пользу.
Великолепно.
Мозги.
Бренда, помоги мне.
Мне так больно.
Джои, я стараюсь изо всех сил.
Что ещё я могу сделать?
Не волнуйся, милый.
Я тебя увезу.
Не волнуйся.
Позволь мне съесть твой мозг.
Мозги.
Бренда, я хочу его.
Я же тебя люблю.
Джои, не подходи ко мне.
Бренда, твой мозг
так хорошо пахнет.
Так вкусно, так ароматно.
- Ароматно?
- Да.
Джои, мне не нравятся