Просто невероятно.
Господи, помилуй.
Боже мой.
Вы видели тоже самое?
Ага.
Ребята.
Никто не пострадал?
- Нет.
- Да!
Ждите здесь.
Я вызову скорую.
Ждать здесь?
Я всё расскажу.
Джесси, вернись.
Перестань!
Я тебя прибью.
- Отпусти меня!
- Я должен позвонить.
- Телефон не работает.
- Вы должны нам помочь, мисс.
- Это важно.
- Я не могу вам помочь!
Мисс, вы должны нам помочь!
Отпустите меня.
Уходите или я вызову полицию!
Нет, вы должны нам помочь!
У вас есть оружие в доме?
- Оружие? Убирайтесь отсюда.
- Телефон не работает.
Убери от неё руки.
- Вы не понимаете!
- Я понимаю, ясно?
- Там сбили человека.
- Нет, он мёртв.
- Да, знаю! И вы...
- Он уже был мёртв!
- Поверь, мёртв, мёртв, мёртв.
- Мёртв, мёртв, мёртв.
- Нам нужно добраться до телефона.
- Верно. Он прав.
Он, прав?
Да вы просто не представляете.
Подождите.
Господи.
- Джои.
- Я плохо себя чувствую.
Господи!
Боже!
Нет.
Нет!
Что это?
Боже мой!
Сука!
Сволочь.
Господи.
Убери это.
Пожалуйста, убери это.
Пресвятая Дева.
Уберите её.
Вытащи из моей головы
эту чёртову отвёртку.
Надо выбраться отсюда
и найти телефон.
Джои, милый, всё нормально.
Мы обязательно...
Я не знаю, что нам делать, но...
Помогите!
- Джесси!
- Помогите!
Мозги.
Господи, надо выбираться отсюда.
- Надо выбираться отсюда.
- Мы знаем, придурок. Нам нужна машина.
У доктора Мандела есть машина.
У него есть телефон. Мы можем...
- Где он?
- В двух домах отсюда.
- Никого.
- Показывай дорогу.
- Что?
- Я так и знала, надо было пойти на танцы.
Я не дам тебя в обиду, милая.
Уводи её, быстро!
Блин.
Быстрее, быстрее.
Сюда.
Сюда, быстрее.
Тебе жить надоело?
Хотя, они, похоже, любят мозги,
так что тебя они наверное не тронут.
- Замолчи.
- Пошли.
Я же сказал,
хватит молиться.
Я не молюсь. Мне плохо.
Дайте мне отдохнуть.
Отдохнуть?
Он хочет отдохнуть?
Джои, он самый тупой из всем,
с кем ты работал...
...когда либо!
Отдохнуть?
Сейчас нельзя отдыхать.
- Мы почти пришли. Пойдём.
- Пойдём.
Нет.
Пойдём.
Бегом. Они на лестнице.
Сюда, быстрее.
Джордж,
приведи доктора Мандела.
Доктор Мандел, откройте!
А, это ты.
Почему бы тебе не пойти
поиграть во что-нибудь?
Как вы сюда попали?
В чём дело?
Где ключи от вашей машины?
А что?
Мы куда-то уезжаем?
Похоже, хулиганы
терроризируют наш район.
Нет, это мёртвые.
Они ожили.
- Мёртвые? Мёртвые кто?
- Люди! Нам нужна ваша машина.
А по-моему вам нужен катафалк.
У нас нет времени на ваши шутки.
Слушайте, я прошу прощения, сэр...
...нам нужны ключи
от вашей машины немедленно.
- Наверное, что-то срочное.
- Ещё как!
Ну что ж.
Прошу прощения, юноша,
это новенькая машина.
- Принцессу буду вести только я.
- Подвиньтесь.
Боже мой.
Это Харви!
Харви Крэмер. Харви, это я.
Ты меня помнишь?
Харви, я не виноват.
У нас закончилась кровь группы О.
Они идут!
- Новенькая?
- Была новенькая.
Дверь.
Не получится.
Поехали!
- Оставь.
- Ты не...
Ты, упырь, отцепись от машины.
Нет. А теперь что?
Я вожу эту машину тридцать лет...
...и ни одной царапины.
Отдай руль.
Перестаньте, доктор.
Он что,
собирается здесь блевать?
Что здесь происходит?
Рви в окно.
Откройте окно.
Нажмите кнопку. В окно.
Господи, выбросите её отсюда.
Не понимаю,
чего вы так разволновались.
Всего лишь отрубленная рука.
Не надо так волноваться.
А может надо.
Выбросите её в окно!
Нам надо в больницу.
Это ты во всём виноват, говнюк.
Держись от меня подальше.
Где отделение
экстренной помощи?
Нет, мы должны ехать в полицию.
Они знают, что делать.
Может заткнёшься?
Господи.
По-моему, с ними что-то не так.
Мне тоже кажется...
Мне просто кажется...
Да. Мне тоже.
Нет. Мне кажется,
будто мы уже здесь были.
Как будто сон, всё это...
...вы, я, они.
Есть кто-нибудь?
- Мёртв.
- Не произноси это слово.
Почему? Почему, чёрт подери?
Куда они все делись?
Эй!
Где же все?
Да когда же вы придёте в себя?
- Никто нам не поможет, кроме...
- ...врача с дипломом, вроде меня.
Подержи, сынок.