город сплетничает обо мне?
Ну, она звонила мне.
Именно поэтому я и примчалась.
Конечно, я не поверила ни единому слову!
А должна была бы.
Ты шутишь! Твой садовник?
Он не мой садовник.
Он ухаживал за деревьями.
Ты видела его.
Даже если бы он был садовником…
Я люблю его.
И я выхожу за него.
Хорошо, возможно, я сноб.
Но дело не только в том,
садовник он или нет.
Разговоры на этом не закончатся.
Они будут говорить,
что он моложе тебя!
- И ты вдова!
- Что я могу с этим поделать?
- Состоятельная вдова!
- Рона не интересуют мои деньги.
И он работал в вашем саду ещё тогда,
когда был жив Мартин.
Люди станут говорить, что всё
началось при жизни твоего мужа.
- Но это не правда! Ты...
- Не я!
Но Мона!
у Моны будет тяжёлый денёк.
Ей придётся заставить поверить
в это целый город.
Ты, как и я, понимаешь, Кэри,
что в подобной ситуации…
проявляются самые отвратительные
стороны человеческой натуры.
Помни - у тебя есть Нед и Кей.
Подумай об этом!
В их возрасте ужасно будет услышать
то, что люди начнут говорить о тебе.
Как ты можешь не думать о том,
что все эти слухи сделают с ними?
Ты просишь меня бросить Рона только
потому, что кто-то станет злословить?
Ты думаешь, что было бы правильно...
позволить им поступить со мной
столь отвратительно?
Я не стану этого делать.
Пусть говорят всё, что хотят.
Это и тебя касается, Сара.
Что ж, Кэри, я должна признать -
в тебе есть упорство.
И храбрость.
Если ты прогонишь меня,
я не стану тебя винить.
Конечно, я не стану этого делать.
Ты не должна извиняться, Сара.
Просто…
будь по-прежнему моим другом.
Я была бы дурой, если бы не была им.
Я должна устраивать вечеринку
в выходные в честь этой идиотки Джо-Энн.
Она уволила Тома Эленби.
Приводи Рона.
Возможно, если люди увидят его,
если они узнают его поближе,
они примут его.
Я позвоню ему.
Добрый вечер, миссис Плаш.
- Привет, Нед. Домой на выходные?
- Ага.
Ты удивишься, когда увидишь свою мать.
Она никогда не выглядела такой сияющей.
- Как жаль, что я не знала о её секрете.
- Благодарю Вас, миссис Плаш.
Простите меня, я должен спешить.
Милдред! Как там в Нью-Йорке?
Мама?
Я дома! Где ты?
Я в подвале, дорогой.
Я буду через минуту.
- Нед?
- Да.
- Как ты, дорогой?
- Что ты делала в подвале?
Убирала кое-какие вещи.
Здесь было так загромождено.
А где Кей? Предполагалось, что
они с Фредди приедут вместе.
Она наверху. Мы ждали тебя.
Что это за тайны?
Кто должен приехать?
Мама, надеюсь ты не против - я
взяла твой маникюрный набор.
Какой лучше?
Тёмно-красный или ярко-красный?
Ой, прекрати! С каких пор ты тратишь
время на эти дамские штучки?
- Ладно тебе!
- Кей, Нед...
Я хочу обсудить с вами кое-что.
Это касается вас так же, как и меня.
Ты выходишь замуж.
Да. Откуда ты знаешь?
О, это должно было случиться.
Когда кто-то так привлекателен, как ты...
А кроме того, ты знаешь, что я думаю
о вдовах, которые хоронят себя заживо.
Египетская мода.
Ты думала об этом теоретически.
Теория и практика должны быть едины.
Не беспокойся, мама.
Мы на твоей стороне.
О, дорогие мои!
Эй, прибереги это для Харви!
Харви?
Но это не Харви… Это Рон Кирби.
Вы знаете его. По крайней
мере, вы встречали его.
Единственный Кирби, которого я
знаю - это старик Кирби, cадовник.
- ...И, как я слышал, он умер.
- Рон - его сын.
Мама, это что - шутка?
- Нет, это не шутка, Нед.
- Но мама, ты не можешь...
Нет никакого смысла в столь эмоциональной
реакции. Давайте будем объективными.
Это не один из твоих "сложных
случаев". Это мы!
Всё равно. Мама, ты уже представила
его кому-нибудь из своих друзей?
Да, что думает об этом Сара?
Сара пригласила нас на вечеринку сегодня.
Но сначала я хотела бы вас познакомить,
так что я попросила Рона приехать пораньше.
и мы пропустим по стаканчику -
один из твоих особых мартини.
Сейчас не время для мартини.
Мама, почему ты держала всё это в секрете?
Потому что подсознательно боялась,
что он не сможет вписаться в твой круг?
У Рона нет ни малейшего