Осторожно, друг!
Тимо, Тимо...
Вернись!
Гаррисон, спускайся вниз!
Гаррисон, я же говорил, мальчишка
сумасшедший!
Слезьте, так нельзя.
Мы сообщим властям.
Слезьте, вы убьетесь.
Тимо, иди сюда, непослушная мартышка!
Спускайтесь вниз, попейте чая!
Поговорим серьезно!
Тупая обезьяна!
Тимо, пожалуйста, вернись!
Мальчишка - настоящее дитя
джунглей!
Я пропал, Сахиб! Тимо никогда
не был в джунглях один.
На помощь!
О, Господи! Это конец!
О, Господи! Тимо, вернись! Куда ты,
не ходи за мальчишкой!
С ним ты попадешь в беду.
В джунглях опасно, там разные
чудовища едят мартышек.
ВАЙГАРА
Сахиб, предупреждаю, здесь нет
цивилизации.
Доходная английская колония.
Куда вы, Сахиб?
-Мне нужна гостиница и проводник
в джунглях.
У вас нет ни одного шанса
поймать мальчишку. Ни малейшего!
Я рискну!
Желаю удачи, г-н Гаррисон!
Где мне искать проводника?
-У Болдео, Сахиб.
Болдео хорошо знает джунгли?
Нет, но он богат и поможет вам.
Вы думайте г-н Барнум, которого
вы представляете...
...захочет взять маленького дикаря
в цирк? - Обязательно!
Г-н Барнум сделает цирковой
номер "Мальчик Джунглей".
У вас шикарное поместье,
г-н Болдео. - Спасибо!
Не желаете ли чая, г-н Гаррисон?
-С удовольствием, спасибо!
Садитесь. Супруга брата умерла при
родах, а самого брата убил тигр.
Его единственный сын пропал в
джунглях.
Его так и не нашли.
Мы думаем, что и его убил тигр.
Знаете, тот мальчик из джунглей
может быть, и есть мой племянник.
И законный наследник ваших
богатств?
Г-н Болдео, этот мальчик мог бы стать
величайшей находкой последних лет.
Он стал бы знаменитым.
И вы, как единственный
родственник, тоже...
...естественно, сначала надо его найти.
Я знаю одного следопыта.
Никто не может ускользнуть от Каа
если он выбрал жертву.
Он обхватывает жертву и с
каждым витком сильнее и сильнее...
...сжимаются его кольца, пока
не задушат мальчика насмерть.
Если только он делает то, что
рассказывают.
г-н Болдео, познакомьтесь с г-ном Гаррисоном.
Вы мне обещали охотника, а не
укротителя змей!
За кого вы меня принимаете,
за балаганного шута?
Мальчишка из джунглей ловок
как обезьяна.
Я настоящий следопыт.
Он самый лучший в Индии.
Есть у вас что-нибудь с запахом
того мальчика, рубашка, чулок?
Нет.
Я отведу тебя на место, где
последний раз его видели.
Поезд и кричавшие люди, которые
пялились и орали один громче
другого и показывали пальцами...
...заставили Маугли задуматься: если
он выучит их язык, станет ли он
таким же смешным и глупым?
Покинутое пристанище отозвалось в
памяти давними событиями.
По деревне гуляет тигр, принесите
мое ружье.
Маугли...
Маугли.
Дорогой Сахиб! - Черт бы тебя
побрал.
Слава моей счастливой звезде!
На сей раз возвращение в пещеру
произошло совсем по-другому.
Маугли выглядел иначе и больше
не рычал как волк.
Испуганные волки смотрели на него
как на чужака, как на человеческое дитя.
Маугли нарушил закон джунглей.
Он привел домой изгнанника...
родственника наглых обезьян.
Мартышка помогла Маугли...
и он не понимал, почему
им нельзя дружить.
Тимо!
Маугли больше не принадлежал
волчьей стае.
Грустный и одинокий он пошел искать
своего последнего друга Тимо.
Старый, добрый Балу решил идти с ним.
Тимо!
Готово! Теперь Каа знает его запах.
Раньше или позже ветер принесет
его опять.
Теперь он во власти Каа. Он не
сможет убежать.
Кто не сможет убежать? Мой Тимо?
Мальчик из джунглей, глупый.
Мальчик из джунглей?
Быстрей, чучундра! Неси сюда сумки
Подождите меня, подождите!
Полная чепуха!
Совсем не чепуха, Сахиб.
Ты утверждаешь, что в джунглях
есть город обезьян?
Они захватили город. Вот так!
Их прогнали с деревьев, и теперь
они живут без каких-либо правил.
Ходят слухи, что они держат в плену
сумасшедшего капитана.
Тихо...
Быстро! Мальчик где-то совсем
рядом.
Маугли ушел далеко от дома.
Ему было очень грустно, потому,
что обезьяны похитили его друга.
Удивительно, какие тайны
скрываются за этой зеленной стеной
Что это?
Похоже на