Насмешка?
Наполни удар эмоцией.
Ещё раз.
Эмоцией, а не гневом!
Попробуй ещё раз, со смыслом!
Вот так!
Что ты почувствовал?
Разрешите подумать.
Не думай! Чувствуй!
Представь палец,
указывающий путь к луне.
Не концентрируйся на пальце,
иначе пропустишь...
...божественную славу.
Ты понимаешь?
Никогда не отводи глаз от врага.
Даже, когда кланяешься.
Вот так.
ВЫХОД ДРАКОНА
Вот!
Это Хан. Единственный фильм,
который у нас есть.
Когда-то он был послушником
монастыря. Монах Шаолиня...
...ставший предателем.
Это Охарра. Его телохранитель.
Сильный, безжалостный,
как и подобает телохранителю.
Мы достали демонстрационный
фильм Охарры.
Кирпичи и доски настоящие.
Никакой подделки.
Только тогда на его лице
ещё не было шрама.
Вы последуете вот сюда.
Это остров - крепость.
После войны...
...его принадлежность
была неопределенной.
И вскоре Хан купил его.
Что мы знаем о нём?
Он правит островом,
и ни от кого не зависит.
И все его усилия...
...связаны с формированием
собственной школы боя.
Только турнир связывает Хана
с внешним миром...
...он проводится каждые 3 года.
Это стюардесса Мэри Кинг,
её нашли в заливе.
Туда часто относит утопленников.
Но в последний раз её видели
на личном катере Хана.
О её пропаже стало известно
прежде, чем нашли тело.
Мы думаем, что он находит...
...привлекательных женщин,
приучает их к наркотикам...
...а потом продает элитной
клиентуре по всему миру.
Что показало вскрытие?
Она не утонула.
Передозировка?
Да.
Героином.
У вас маловато улик,
чтобы арестовать его.
Мы всё знаем,
но ничего не можем доказать.
Станьте нашим агентом.
Найдите доказательства.
Нужно вернуться живым,
и передать их вам.
Вы получите всё необходимое.
Электронику, оружие, всё.
Выпьете?
Нет, спасибо.
Оружие!
Почему вы просто
не пристрелите Хана?
Так нельзя.
Посмотрите на карту.
Ношение оружия здесь является
серьёзным преступлением.
Остров Хана находится в наших
территориальных водах.
Если бы мы узнали,
что у него есть арсенал...
...мы могли бы заняться им.
Хан запретил ношение оружия
на своём острове.
Однажды он чуть не погиб
и с тех пор боится покушения.
Его можно понять. Любой кретин
может нажать на курок.
Мне ничего не понадобится.
На острове есть рация.
В случае чего мы будем готовы
принять ваше сообщение.
И вы придёте на выручку?
Кто-то придёт.
Мы ведь не военное агентство.
Мы лишь собираем информацию.
Доказательства, которые нужны
заинтересованным государствам.
Понимаю.
Если возникают проблемы,
вы звоните по телефону.
Да, кстати...
...мы внедрили на остров
своего агента.
С тех пор мы потеряли её.
Возможно, она что-то обнаружила.
Её зовут Мей Линг.
Вы точно не хотите?
Нет, спасибо.
Мы должны поговорить.
Я рад, что ты решил участвовать
в турнире Хана.
Да.
Последний турнир состоялся
три года назад.
В то время я был в городе
с твоей сестрой.
Я этого не знал.
Да.
Остров был наводнён
людьми Хана.
Наглые и жестокие молодчики.
Мы как раз шли в город.
Назад!
Беги!
Теперь ты знаешь правду.
Когда будешь в городе...
...отдай дань уважения
своей сестре и матери.
Хорошо.
Вы не согласитесь с тем,
что я собираюсь сделать.
Это противоречит всему,
чему вы меня учили.
И тому, во что верила Су Линг.
Мне пора.
Постарайтесь простить меня.
Удваиваешь или ничего?
На кону $1000, Ропер!
Почему бы и нет?
Мистера Ропера сейчас нет.
Что ему передать?
Трудный удар, мистер Ропер.
Простите, парни.
Ничего не выйдет.
Хочешь поспорить?
Займёшься с ним любовью.
Ты должен вернуть 175 тысяч...
...к понедельнику.
Только 150.
Ты забыл о процентах.
Мне нужно поговорить с Фредди.
Не заговаривай зубы, Ропер.
Бросьте, парни.
Гони деньги, или пеняй на себя.
Они у тебя?
Фредди сказал,
тебя это образумит.
Подтвердите мой рейс
до Гонконга.
Сколько у меня осталось в банке?
$63,43.
Они твои.
Спасибо!
Думаю, они тебе пригодятся.
Хотите поспорить?
Далеко собрался?
У него и паспорт есть!
Куда едем, ниггер?
Что это за билеты?
В