Гонконг, через Гавайи.
На Гавайи он не поедет.
Какой недотрога!
Он ударил полицейского.
Шевелись, солдат!
Ропер! Привет, как ты?
Как я?
Я рад тебя видеть, вот как.
Сколько лет прошло? Пять?
Уже шесть. Почти вечность.
Да, я тебя понимаю.
Что делал после Вьетнама?
Развлекался понемногу.
-Это всё твоё?
-Всегда первым классом.
Ты не меняешься.
Отойдём.
Парсонс.
Да, из Новой Зеландии.
Он решил собрать весь цвет.
Ты его знаешь?
Нет, никогда не видел.
А что тебе известно о Хане?
Говорят, он привык к роскоши.
А вот о них этого не скажешь.
Гетто одинаковы во всем мире.
Они воняют.
Ты тоже не меняешься.
А тут что? Настоящее сражение.
Богомолы. $50 на большого.
$50 на большого. Идёт?
Ставка один к пяти.
А сотню поставишь?
Ладно.
Прикончи его побыстрей.
Вот так, ну же,
хватай его за спину!
Вот тебе на, как же так?
Вот чёрт!
Я тебе мешаю?
Не трать силы.
Какой у тебя стиль?
Мой стиль?
Можно сказать,
это стиль боя без боя.
Стиль боя без боя?
Покажи.
Позже.
Ладно.
А тут не слишком тесно?
Где же ещё?
На том острове, на берегу.
Доплывем на лодке.
Хорошо.
Что ты делаешь? Ты спятил?
Тяни обратно! Тяни меня!
Не пытайся подтягиваться...
...а то я её отпущу.
Ты посмотри.
Такая женщина могла бы
многому тебя научить.
Добро пожаловать.
Сюда.
Я провожу вас в комнаты.
Банкет начнется в восемь.
Думаю, вам понравится
наш уютный остров.
Надеюсь, ты не потратил
те деньги, что выиграл у меня.
Я хочу отыграться.
Как?
Узнаешь, когда проиграешь.
Похоже, вы здесь как дома,
мистер Ропер.
Этот Хан знает,
что такое гостеприимство.
И что такое стиль.
Да, тут здорово.
Почему же вы так напряжены?
Напряжен?
Нет, я просто хотел узнать,
хорошая ли тут вода.
Ропер, меня вы не проведете.
Хочешь поспорить?
Нет, лучше не надо. Спасибо.
В чём дело? Ты на диете?
Я бы поел,
если б мог хоть что-то усвоить.
Когда же появится хозяин?
Бывают приёмы покруче.
Ты бывал когда-нибудь на
таком турнире?
Нет.
У меня такое чувство,
будто нас откармливают на убой.
Не спускай глаз с судей. Понял?
Да.
Добро пожаловать, господа!
Вы оказали нам честь.
Я жду от этого турнира...
...эпического размаха.
Мы с вами уникальны тем...
...что создали сами себя.
Пройдя через годы тренировок,
жертв...
...воздержания и боли...
...мы закалили наши тела.
Но сегодня давайте веселиться.
Господа...
...я благодарю всех вас.
Мистер Уильямс!
Мистер Уильямс!
Это для меня?
Не стоило.
Но...
...я беру тебя, милая.
И тебя.
И тебя.
И тебя.
Я не могу взять всех...
...был длинный день. И я устал.
Конечно, мистер Уильямс.
Вам нужно беречь силы.
Войдите.
Подарок, мистер Ли.
Если вам никто не нравится....
На банкете я видел девушку.
Какую именно, сэр?
Ту, что бросила это.
Да. Я знаю её.
Я пришлю её к вам.
Умеешь же ты влипать.
Войдите.
Так-так, одна другой краше.
Что у вас на уме?
Выбери одну.
Я уже выбрал.
Отличный выбор.
Нам надо поговорить, Мей Линг.
Откуда ты?
От Брэйтвейта.
Тише.
Ты что-нибудь обнаружила?
Немного. Меня держат в замке...
...под охраной.
Я не знаю, чем занимается Хан
за его пределами.
Но одно несомненно:
-Люди исчезают.
-Кто?
Почти все девушки.
Ночью их уводят к Хану,
а утром они исчезают.
Скоро придет мой черед.
На утренний ритуал
приходи в форме.
Выйди.
Почему ты не в форме?
Господа, мы начинаем турнир!
Боло!
Я на тебе заработал!
-Мистер Ропер?
-Я готов.
Хорошо.
Я нашёл настоящую жертву.
Поставишь на меня, хорошо?
Что скажешь, Ропер?
Всё просто. Ставь на меня
из расчёта восемь к трем.
Я узнал о себе всё.
Это определённо я.
Тебе здесь нравится?
Да. Но можно пониже.
Знаю. Я говорила об острове.
Да, нравится.
Чуть ниже.
Он просто создан для тебя.
Я для тебя очередная жертва.
Куда ты?
Погулять, крошка.
Ты не можешь выйти. Останься.
Пока.
Человек - муха!
Похоже, что один из вас...
...оказался недоволен...
...нашим приёмом...
...во дворце...
...и искал развлечений...
...за пределами острова.
Кто это был...
...сейчас не важно.