Мы должны
доставить лекарства.
- Мы должны вернуться.
Ты же мой брат.
- Наконец-то вспомнил об этом.
- Господь, мы отдаём в твои руки
наших друзей: Бена, Зиона, Исаака, Риву,
... мы сполна заплатили,
мы пожертвовали своей землёй.
... Мы жертвуем всем ради тебя. Научи их.
Пожалуйста, возьми назад свой подарок. Аминь.
- Хайя, это полное дерьмо.
Дай мне ещё. Ещё мяса мне дай.
- Что ты делаешь, а?
- А ты кто такой?
- Чёрт возьми, иди в очередь.
- Отвали от меня, пацан.
Я тебя порежу.
- Давай, иди сюда.
- Я убью тебя.
- Отойди! Убери нож!
...  Что здесь происходит?
- Мне нужно больше еды.
Чёрт возьми. Мы рискуем ни за что.
... И кормим этих. Почему ты
заступаешься за эту сучку?
- Она моя жена.
- Все получают одинаково. Здесь не будет никаких
обсуждений. Вы должны оба быть наказаны.
- Что?
- Что, хочешь поспорить?
Вернись в очередь.  Вставай в очередь.
- Тува! Я бы никогда...
- Я знаю.
- Послушай. Миссии за едой -
надо их увеличить.
- Что ещё?
- Похоже, ты больше не можешь
быть нашим лидером.
- Может быть, они и правы.
- Они будут выступать против тебя.
- Да, я знаю.
Зус сделал свой выбор.
- Что случилось?
Кто это с тобой сделал?
- Грамов и ещё двое. Они избили
меня, потому что я еврей.
(Играет на гармошке и поёт).
- Прошу прощения,
товарищ командир.
- Зус, присоединяйся.
- Разрешите доложить. В отряде
наблюдаются неуставные отношения.
... Товарищ Грамов зверски избил
товарища Лову совершенно ни за что.
- Как же ни за что?
Жид он пархатый.
- Татарин дикий. Зус, не обращай внимания.
Садись. Давай выпьем. Давай.
- Антисемитизм - это нарушение
партийной дисциплины.
- Он прав. Грамов, извинись
перед товраищем-евреем.
- Извините, товарищ еврей.
- Зус, не обращай внимания, садись.
Давай выпьем. Пей!
(Играет и поёт).
- Эй, Аркадий, когда мы
будем есть, где наша еда?
- Достали меня, тупые.
- Тува!  Ты должен выйти.
- Сейчас.
- Деревня. Лазар, я видел, как он хотел
произвести впечатление на девчонок.
...  О, Хайя. Сегодня ты хорошо
работаешь. Отлично выглядит.
- Что случилось?
...  Аркадий!
Аркадий!
... В чём дело?
- Никакой политики.
Кто сражается - тот ест.
- Это против моих приказов.
- А ты больше не командир.
- Пока я лидер этой коммуны,
ты обязан выполнять мои приказы.
... Никаких заговоров.
Не сидеть просто так.
... Кто-нибудь хочет уйти?
...  Пускай уходит сейчас.
... Отнесите его в лес,
оставьте на съедение волкам. Быстро.
- У тебя был бред.
Но лекарства тебе помогут.
- Сколько я проспал?
- 2 дня.
- Мне стоит...
- Нет, не надо.
... Я была всё время здесь.
Я боялась.
-  Расскажи мне, что за жизнь
у тебя была до войны?
... У меня была жена,
родители. Все умерли.
- Мне очень  жаль.
- Чему ты училась в университете?
- Музыке...Тебе надо
отдохнуть. Давай.
Спасибо.
- Не за что.
(Музыка).
- У кого мыло?
Я знаю, что есть немножко?
- Посмотрите на меня. Когда мы выберемся из
этого леса, я в ванной, наверное, месяц пролежу.
- Тамара, иди сюда.
Присоединяйся.
- Я не могу.
- Почему?
- Я беременна. Я прятала и скрывала
это долгие месяцы, но теперь уже не могу.
- А кто отец?
- Это произошло,
когда мне было больно.
... Что случится,
когда все узнают?
- Надо рассказать Туве.
-Нет, не надо.
- Ты не сможешь это скрыть.
- Я чувствую жизнь внутри меня. Но я не знаю,
что мне делать. Я хочу сохранить его.
- Лазар говорит, что он
видел ещё 1 патруль.
- Ты слышишь?
- Она обещает, что всё будет хорошо. Пожалуйста
Тува, ребёнок - это единственное, ради чего она живёт.
- Мы не сможем. Господи, я не могу содержать
всех взрослых! Тамара и мужчина, который...
-Нет, это ребёнок от немца. Ты должен
оставить её, ради всего святого.
...  Нет ничего лучше, чем принести
новую жизнь в этот страдающий мир.
- Хорошо.
- Спасибо, Тува.
... Я знаю. Я тебя не боюсь.
Не думай, что я когда-то боялась тебя.
- И ты называешь это хорошим ходом?
-  Ты не видишь всей картины в целом.
... Когда она тебе откроется, друг мой,
ты будешь