тебя мозги, наверное, заданы по умолчанию.
Ты сейчас ниже уровня безопасности.
Это видно невооруженным взглядом.
Невооруженным. Ты у нас кто - ясновидец?
Вооружи свои глаза приборами.
Приборами, да лучшие приборы - мои мозги.
Если надо - мы с командой поможем,
Но сначала проверь свой балласт.
- Я повторяю - мы в норме.
- Нет, этот парень просто чокнутый.
Расслабься и послушай музыку, вдруг поможет.
Отличная идея. Подключи их, может
они проснуться. И вруби на полную.
Прекрасно. Слушаюсь капитан.
Диксон, Диксон...
Есть! Отлично.
Оттянись там пока Джексон.
А я слетаю к тебе и докажу,
что ты - не прав, дядя.
- Круто. Вот это тарзанка.
- Останешься за старшего.
Диксон - где ты?
Диксон - ты меня достал.
После этого рейса я сделаю все,
чтобы тебя не взяли даже катать детишек.
На пароходике в Диснейленде.
Уровень безопасности должен быть
4 градуса. Вот приборы.
Сам погляди, если не веришь.
Я должен верить этому хламу, а не компьютеру?
Не хламу, а своей башке.
Это ведь не одно и тоже.
Если ошибешься в расчетах,
вышка будет неустойчивая.
А при штормовой погоде ее снесет.
И все побережье Калифорнии станет таким же
масляным и грязным, как твои куцые волосы.
Джексон - долго ты еще там?
Простите мальчики, пришлось немного задержаться.
Желаю приятно провести время на вышке.
Пока, удачи.
- Привет. Круто ты. Где научился?
- Исключительно у твоего отца.
Он был лучшим из лучших.
Для нас с тобой есть работенка.
Сбегай за своей кепкой и жди меня в столовке.
Я скоро.
- Хорошо
- Давай.
- Кевин привет!
- Привет.
- Сделай одолжение - проводи Эрика в столовую.
Там у нас Рождественский обед.
- Знаю.
- Спрячь под елку этот подарок.
- Все понял Стив.
Привезли Рождественские
подарки от нашей компании.
Несите их прямо в столовую.
Подарки?
Что это случилось с нашим начальством?
- Вам тоже не дали Рождество дома отметить?
- Попридержи язык - и без тебя тошно.
Хоть ты душу не трави.
- Кушать хочешь?
Возьмем что-нибудь?
- Да.
Хорошо, пошли.
Привет малыш. Как жизнь?
Ну-ка примерь. Вот так.
- А какой подарок ты хотел бы получить?
- Не знаю.
- Я поговорю о тебе с Санта-Клаусом.
Джексон! У "зеленых" на катере пожар.
Люди за бортом. Я к ним.
На катере пожар. Тревога.
Сигнал тревоги. Выход номер 6.
Сигнал тревоги. Выход номер 6.
Быстрей, быстрей. Сюда.
Он точно чокнутый.
Торчать нам здесь до Нового Года.
- С Рождеством
- Спасибо.
- Где мы можем обсохнуть?
- Идите туда.
Мы как раз там отмечаем праздник.
Там и согреетесь, и обсохните.
Гигант. Глаз с них не спускать.
Не давать им шастать, где попало.
- Я схожу, поищу Эрика.
- Ладно.
Располагайтесь и веселитесь!
Тепло, фрукты, выпивка, девочки, мальчики...
...подарки.
"Эрику, с любовью".
- Что это за шум, черт побери?
- Это стрельба, идиот.
С Рождеством вас, ребята.
Мне искренне жаль, что нам пришлось
нарушить ваш праздник.
Но, время пассивного протеста прошло.
Если мы хотим победить в этой борьбе,
мы должны действовать.
Не будете дергаться, мы вас
не тронем и отпустим, как только
все это закончится.
Как вы могли уже заметить,
экипаж, спасенный вами,
это мои ребята.
Команда, сошедшая с игрушками, тоже моя.
Так что, у нас превосходство в живой силе,
3 к 1-му.
Еще есть вопросы?
Пошел, пошел, живее!
Топайте!
Быстро, быстро!
Шевелись, не отставать!
Давай, давай, топай в трюм!
Шевелись, быстро, быстро!
- Мы взяли экипаж буксира, их к остальным?
- Нет. Разбиваем их на мелкие группы.
Так безопаснее.
Монтируем аппаратуру.
- Все идет по плану, босс?
- А тебя что, это так волнует?
- Хочу представить общую картину.
- Общая картина будет тогда, когда мы
установим наше оборудование, на этой вышке.
Внимание всем! Пока все идет по графику!
Так держать. Техники, займитесь своим делом.
Подготовьте всю аппаратуру,
остальные по своим местам.
Работаем в три смены.
Кто на телефоне?
Выведи меня на телеканал.
Ты, принеси мне что-нибудь поесть.
А ты, сними наконец-то,
с себя этот дурацкий костюм!
Ух, ты! Вот