это крутая тарзанка.
Спасибо, Дикс.
- Я жрать хочу! Можно побыстрее!
- Не зуди. Следующий.
Похоже, придется напрячь мозги.
Держи.
Я освобожусь после обеда.
Не показывай им подарки без меня.
Обещаешь? Хорошо.
- Связались с вышкой?
- Все утро пытаюсь, но они почему-то молчат.
Мистер Хэллио... с Рождеством.
- Что ты за тип?
- У вас, чудесное ТВ.
- Позвольте представиться, Майкл Китридж.
- Я не знаю, как тебе удалось
проникнуть на мой канал,
сукин ты сын, но мои адвокаты
разорвут тебя на части,
если ты сейчас же не уйдешь из эфира!
Как грубо, мистер Хэллио.
Как вы видите, мы не только
проникли на ваш канал,
мы даже захватили вашу вышку.
Надеюсь, мы найдем разумный компромисс,
если вы прочувствуете ситуацию.
Мистер Хэллио, эти люди настроены очень серьезно,
они готовы взорвать вышку.
Ваша компания,
виновна в уничтожении живой природы,
и если погибнут люди, вина снова ляжет на вас.
Так что, хорошенько подумайте, не спеша,
под чудесную музыку.
Свяжи меня с ФБР.
Красиво сказано.
- Вы знаете кто я?
- Знаем. Уильям Хэллер.
Школа экономики в Лондоне, выпуск 86-го года.
Работал в компании отца, благодаря интригам,
прибрал компанию к своим рукам.
Затем ликвидировал ее,
выручив при этом большие деньги.
После несчастного случая,
именно взрыва на буровой вышке
в Северном море у берегов Англии,
выгодно продал и вторую компанию.
А в замен, заключил выгодную сделку
на разработку нефтяного шельфа
у берегов Калифорнии.
Этой сделкой, равно как и вашими
европейскими контрактами,
давно интересуется компетентные органы.
Я ничего не забыла, мистер Хэллер?
Агент Рит, ФБР.
А это мой помощник, агент Филипс.
- Прошу вас ни куда не отлучаться.
- Послушайте, агент...
- Мистер Хэллер,
я в курсе всех ваших махинаций,
вы сами видите, к чему они привели.
И если дела пойдут плохо,
вы понесете ответственность за гибель людей.
Поэтому, меня ваши жалобы не интересуют.
В данный момент,
для меня главное связаться с вышкой,
- и начать переговоры о судьбе заложников.
- Не смейте со мной говорить таким тоном.
А вы, однако, непонятливый.
На вышке заложники,
определенное количество, так?
- Я правильно говорю?
- По сведениям, полученным от этого безумца - да.
Тогда, мы не должны допустить,
что бы он начал вести счет на трупы.
- Похоже, пацан сбежал.
- Какой пацан?
Дался вам этот пацан!
Ты лучше взгляни, что сотворил со мной,
твой громила!
Я, слово сдержал, гони мои денежки!
- Выдай.
- Пошли.
- Убери лапы.
- Связь с вышкой работает, видео пока нет.
- Соедини.
Лагерь повстанцев, чем могу помочь?
- Дай мне Майкла.
- Пойду, поищу.
- Я слушаю.
- Майкл Китридж, агент ФБР - Рит.
У меня ордер на ваш арест за
преднамеренное убийство
и бегство от правосудия в 98-м году.
Это была роковая случайность,
ни кто не должен был пострадать.
Объясните это в суде.
Чего вы хотите на этот раз?
Во-первых, дать информацию о нашей
акции по всем телеканалам.
Во вторых, компания должна
объявить о полном и немедленном
прекращении добычи нефти в открытом море.
- Иначе, я вам устрою сущий ад.
- Майкл, если ваша акция связана только
с защитой окружающей среды,
- отпустите заложников.
- Вы чего-то не поняли?
Или вам так хочется, что бы я повторил?
- Если пострадает хоть один заложник...
- Знаю... Вы тут же взорвете всю вышку,
что бы уничтожить нас - негодяев.
Не тратьте мое драгоценное время.
Пусть Хэллер выступит по телевидению.
Включай музыку.
Хэллер, готовьтесь к прямому эфиру.
Угомонитесь, вы там!
Кончай, парень, так можно сутками стучать.
Ты действуешь мне на нервы.
Теперь заткнетесь?!
Хорошо.
- Что это? Кто стрелял?
- Это я. Мальчики не много пошумели,
так я их предупредил.
Это я тебя предупреждаю, еще раз пошумишь,
я тебя урою, козел вонючий.
- Сам ты, козел.
- Это точно.
Спокойно, спокойно!
- Где Эрик?
- Не знаю, он, наверное, с другими.
- Как это не знаю?
- Я его видел, когда он шмыгнул из столовки,
а потом нас всех повязали и сунули сюда.
Что все это значит, Сив?