Что это за придурки?
С этими уродами, лучше не связываться,
поэтому нужно как-то сматываться.
Как? Топайте к их спасательным шлюпкам
и будьте наготове.
А я, найду Эрика и догоню вас.
- А что если все сорвется?
- Тогда вы, услышите.
И сбрасывайте шлюпку, если что, меня не ждите.
Держи пушку, не стесняйся, если придется.
А мне всего лишь какую-то рацию...
- Бред какой-то, что все это значит?
- Заходи.
- Ты издеваешься?
- Давай.
- Где мои деньги?
- Вон там.
Сходи и купи себе чашечку кофе.
Шутники...
Ну и шутники.
Майкл Китридж, 38 лет. 10 лет назад начал
участвовать в демонстрациях и проповедовать
радикальные экологические взгляды.
Закончилось это поджогом лыжной
базы в национальном парке
в 97-м году, при котором погиб сторож.
С тех пор Китридж скрывался, до сегодняшнего дня.
Но, почему именно сегодня?
С 97-го года было не мало событий угрожающих
окружающей среде.
Зачем рисковать собой,
ради какой-то несчастной буровой?
Где-то надо было снова проявиться.
Лишь бы он снова не начал убивать невинных
людей, как тогда - сторожа.
Адмирал! С вами хочет поговорить
агент ФБР Лайза Рит.
Поздравьте ее, от меня с Рождеством.
У берегов Калифорнии захвачена буровая вышка.
О, черт...
Дикс! Дикс!
- Эрик!
- Дикс!
Дикс!
Эрик.
Давай.
Но, даже у вас нет уверенности,
что они имеют взрывчатку на борту.
Надеюсь, что нет, но я предпочитаю
просчитывать все варианты,
имею дело с такими людьми.
Не знаю, смогу ли я помочь вам, агент Рит.
Все разъехались на Рождество,
и я то же собираюсь.
Если честно, мне кажется,
что это скорее дело не армии,
а правоохранительных органов.
Эти люди, потенциально опасны для общества.
Мы связались с береговой охраной,
они готовы помочь.
Но сначала, надо попасть на вышку
и попасть незамеченными.
А это означает - под водой.
И как бы вам не хотелось этого,
придется вызывать морских пехотинцев.
Их база не далеко от места происшествия, я думаю
командир морпехов - капитан Ланкастер,
будет рад помочь.
- Мне надо связаться с командованием.
- Жду от вас сообщений, как только морские
пехотинцы будут готовы. Спасибо.
Ты что, убьешь ведь.
Пошли отсюда.
Быстрее.
- А Дикс один справится?
- Вперед. Он справится.
Держись сзади.
- А может, стоит все-таки подождать Дикса?
- Он же сказал - не ждать.
Видишь ту ручку?
Давай, дергай.
"Спасательные шлюпки".
Чудесно.
Майкл, посмотри на вертолетную площадку.
Покажи ее.
Быстро к вертолету!
Мы летим первым классом.
Эрик, спрячься!
Взлетай! Поднимай этот свой долбаный ящик!!!
Взлетай!
Быстро на кран!
Готов? Сбрось его.
А-а-а-а!!!
Что за удовольствие, стрелять по утопленнику?
А это еще кто?
- У него, скорее всего, сотрясение мозга,
и пока он не пришел в сознание...
- Я сейчас заплачу.
- Его нельзя трогать.
- Перенесите его к остальным в камеру.
Его нельзя ни в коем случае трогать.
- И чем быстрее мы доставим его в больницу...
- Заткнись!
Проверь медпункт и поставь охрану.
Питание подключено.
Можете спокойно работать.
Понял. Хорошо. Мы начинаем.
Ни с места.
Одно движение и ты труп.
Как тебя зовут?
- Джамаль.
- Странное имя для белого.
Моя мама жила у озера...
озеро называлось Джамаль.
Понятно, почему у меня такое имя?
Ладно, Джамаль.
Объясни, что все это значит?
- Мы бойцы за спасение окружающей среды.
- Чушь собачья.
Эти все твои борцы, убили всю мою команду.
Спасай китов, мочи людей! Так что ли?
У меня есть предложение.
- Я сейчас брошу пушку.
- Я весь во внимании.
А потом честно скажу, кто я, а ты скажешь,
кто ты.
Идет.
- Я не террорист.
- А люди погибли.
- Я хочу сказать, что я не с ними.
Я, федеральный агент.
Я выслеживал Китриджа и поэтому
оказался на его катере.
Китридж специально поджег катер, он знал,
что вы броситесь спасать их.
Ситуация очень сложная, надо что-то придумать.
- Ну?
- Что, ну?
Я сказал кто я, теперь твоя очередь.
Ну, у меня тут дела были, на этой вышке.
Черт, что это?
Приятно было познакомиться.
Осторожнее спускайте, не дергайте.
Спускайте