что вы сделали
прошлым летом!" Чушь какая-то!
- Нам нужна помощь.
- Это уж точно.
Рекомендую посмотреть в зеркало. У вас
такой вид, будто вас каток переехал.
Грубиян.
- Мы не можем не обращать внимания.
- Перестань, Джули.
Откуда ты знаешь, о чем речь?
Мало ли что ты делала прошлым летом.
- Других убийств я не припомню.
- Заткнись!
- Мы никого не убивали!
- Он был жив, когда его скинули в воду.
Можно обойтись без воспоминаний?
Просто произошел несчастный случай.
- Его звали Дэвид Иган.
- Как?
Дэвид Иган. Его нашли через три недели
после того, как мы. . .
Тело запуталось в сети
недалеко от причала.
Я прочла это в газете.
Полиция объявила,
что это несчастный случай.
Пусть так, но в смерти повинны мы.
И это точно.
А что Рэй?
Он видел письмо? Что он думает?
Я не видела Рэя с прошлого лета.
Слышала, он работает где-то на севере.
Предположим, кто-то видел нас той ночью.
Но зачем посылать письмо спустя год?
Скорее всего,
это просто какой-то псих развлекается.
Макс.
Макс? Ты думаешь?
Кто же еще? Он был там.
Ждите меня здесь.
- Что ты собираешься делать?
- Я знаю, что делаю.
Вот это да!
А я только что думал:
интересно, куда подевался Барри Кокс?
Привет, Макс.
Мы можем поговорить наедине?
По-твоему, здесь слишком людно?
Что случилось? Что?
- Мы получили твое письмо.
- Какое письмо?
- Ладно, колись! Ты нас видел?
- Да ты что, рехнулся?
Слушай меня внимательно. Я убью тебя!
- Отстань!
- И глазом не моргну!
Ты понял меня?
Сволочь!
Не испытывай мое терпение, гад!
А то я позвоню в полицию,
и тебя живо успокоят.
- Он сознался, что написал письмо?
- Больше он тебя не побеспокоит.
- Что ты сделал?
- Я решил все проблемы.
- Как?
- Припугнул его, как следует. Ясно?
Вот это да!
Привет.
Так ты, Рэй, стал рыболовом?
Да, рыбачу уже почти год.
Работаю вон на том судне.
Рад за тебя.
Ну пока, ребята, я пошел.
У тебя есть минутка?
Мне надо работать.
Позвони. Может, встретимся как-нибудь.
Хорошо.
Мне нужно с тобой поговорить.
- Ты думаешь, это Макс?
- Барри так думает. Я не знаю.
Ты прекрасно знаешь, что Макс ревнует.
Наверное, это он над нами издевается.
Вполне возможно.
Ну ладно. Как дела в институте?
Так ты стал рыбаком?
Да. Сбылось пророчество.
Я пошел по стопам отца.
Я думала, ты его не знал.
Он был рыбаком. И это все, что я знаю.
Я много думал о том,
что произошло прошлым летом.
Знаю: ты во всем винишь меня.
Я не виню тебя. Я отвечаю
за свои поступки сама. Ты ни при чем.
Но знать тебя я не хочу.
Есть кто?
Кто там?
Я знаю
Черт, моя куртка!
Эй, Хэнк, здесь есть кто-нибудь?
Кто-нибудь еще занимается?
Только ты и я, старина.
Вернись!
Ну, Макс, теперь ты труп!
Помогите! Помогите! Кто-нибудь!
Чего ты хочешь?
Прости нас. Прости. Мы не хотели.
Умоляю, не надо.
Одну минутку, офицер.
Джули.
Что случилось?
Нет. В сотый раз говорю вам:
я не разглядел его лица.
Другого выхода нет. Кто-то пытался
убить тебя. Мы должны заявить в полицию.
Нет. Если бы он решил убить меня, то
сделал бы это. Он нас просто запугивает.
- Кто?
- Не знаю! Человек в плаще.
Да, это значительно облегчает задачу.
Учитывая, что это рыбацкий поселок.
Кстати о плащах.
Ведь у тебя есть плащ?
- Надеюсь, ты меня не подозреваешь?
- Перестаньте, прошу вас.
Это не поможет нам решить проблему.
- Может быть, нам во всем сознаться?
- Нет!
Мы дали клятву. И сохраним все в тайне.
Но, посмотри, к чему это приводит,
Барри. Наша тайна убивает нас.
Я не пойду в полицию. И вам не позволю.
Послушай, если мы во всем сознаемся,
то еще сможем начать нормальную жизнь.
Это как же, интересно знать?
Это не несчастный случай, Джули.
Это убийство.
Ты же сама сказала: убийство.
Лучше я найду этого урода
и поговорю с ним один на один.
- Так же, как вчера?
- Пошел к черту!
Барри прав. Кто бы он ни был,
он не обратился в полицию.
Мы должны найти его и поговорить с ним.
Но как мы его найдем?
Наверное, он друг или родственник того,
кого мы сбили. Как его звали?
- Дэвид Иган.
- Ну