"Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ"
47-ой рыбацкий фестиваль.
Саутпортский театр.
Я приветствую шестерых
очаровательных финалисток.
Девушки, выходите на сцену.
Вот они, перед вами.
Наши обворожительные юные феи,
мы гордимся вами. Вы хорошо потрудились.
Ваши родители на славу потрудились.
Мы все гордимся вашими успехами.
Вы только посмотрите на нее.
Она создана для сцены.
Я не предполагал,
что у нее такая роскошная грудь.
Дурак, она ее специально накачивает.
Хватит комментировать. У меня уже и так
выработался комплекс неполноценности.
А теперь, по примеру матери Терезы,
...что Вы планируете совершить на благо
нашего города и человечества в целом?
В конце лета я поеду в Нью-Йорк, чтобы
серьезно заняться актерской карьерой.
Я хочу дарить людям радость
посредством художественных образов.
Я буду служить своей родине
через искусство.
Это ты ее надоумила?
Покажи им, детка!
Она всех покорила! Это невероятно!
А сейчас я оглашу имя
Королевы Красоты нынешнего года.
Мисс Хелен Шиверз!
Ура, детка! Ура! Молодчина! Молодчина!
Спасибо. Спасибо.
Это моя девушка!
Так держать, детка!
- Как моя прическа?
- Ураганоустойчива!
Прическа - самое главное в нашем деле.
Не забывай об этом.
Особенно, когда станешь
всемирно известным адвокатом.
Деловые женщины полагают, что главное -
мозги, и игнорируют прическу.
Мне все ясно. Главное - прическа.
- Тебя ждать?
- Нет. Скажи маме, что я приеду поздно.
Новоиспеченная королева
сегодня собирается гулять всю ночь?
- Только тебя забыли спросить.
- Ну и катись!
Джули, это тебе. За счет бара.
Спасибо, Макс, но ты же знаешь,
я ненавижу эту дрянь.
Давай проведем вечер вместе.
Устроим вечеринку перед твоим отъездом.
Нет, ничего не получится, Макс.
Но мы дружим всю жизнь. Ты же не можешь
уехать не попрощавшись, правда?
Правда.
Тост: за нас!
За последнее лето
невинных детских шалостей!
Кое-кто уже напился.
Придурок, иди погуляй!
- Мальчики, ведите себя прилично.
- Барри, они просто друзья.
Прекрати! Ты всех уже достал!
Я просто защищал твою девушку.
Спасибо, дружище. Пошли отсюда.
Да. Поехали к морю, на Доусонз Бич.
Прокатимся с ветерком.
Пока.
Так вот, парень с девушкой целуются
в машине, и вдруг слышат по радио,
...что из психушки сбежал убийца. И у
него вместо руки длинный острый крюк.
Дурак, ты все рассказываешь неправильно.
Заткнись! Так вот, девушка страшно
пугается и просит отвезти ее домой.
Парень, конечно, раздосадован. Он бьет
по газам, и машина срывается с места.
Нет! Все было совсем не так. Он пошел за
помощью, а девушка осталась в машине.
Вдруг она слышит сверху чиркающий звук.
Не чиркающий, а капли: кап-кап, кап-кап. . .
Нет, чиркающий звук.
Потому что парня подвесили на ветке.
- И ногами он задевал крышу машины.
- Нет, нет.
Ему отрезали голову, и из
растерзанной шеи на крышу капала кровь.
Ничего ему не отрезали.
Ему вспороли живот крюком.
Мне так рассказывали.
Вы все не правы. Они приезжают домой
к девушке и обнаруживают,
...что окровавленный крюк торчит
в дверце машины.
Такова оригинальная версия.
Так оно и было на самом деле.
На самом деле этого не было. Это
дурацкая выдумка от начала и до конца.
Ничего подобного. Это правда.
- Я так не думаю.
- Клянусь вам.
Бросьте. Эта история придумана для того,
...чтоб предостеречь молоденьких девушек
от беспорядочных половых связей.
Детка, я потрясен
твоим незаурядным интеллектом.
Тем не менее, это народное сказание.
Американский фольклор. А он всегда
основан на какой-то реальной истории.
К тому времени уже будет заканчиваться
мой двухлетний контракт. . .
. . .на съемки в телесериале "Гайдинг Лайт"
и твой первый год в команде "Стилерз" . . .
-" Ковбои" .
- Не важно.
И мы поедем в Европу.
Или на Каймановы острова.
И там займемся зачатием
нашего первого ребенка.
После чего ты пройдешь курс
в наркологической клинике.
И мы будем жить долго и счастливо.
Рэй! Рэй! Где ты?
Я вспорю тебе живот!
Надеюсь, ты не веришь в эту чепуху?
- Это