Надень какие-то штаны.
У меня фургон, полный детей.
Больше не нужны ключи, чтобы
начать это. Давай!
Я помогаю моему папе
с его вечеринкой.
О, Господи.
Я, наверное, перепутала дни.
Я сказала, что ты можешь пойти.
Тридцать секунд,
и фургон станет историей.
Мы должны ехать.
Что здесь происходит?
- Привет, мистер Купер.
- Привет, Джеймс.
- Что это?
- Что должно быть?
Ты знала.
Как ты могла сделать это?
Не знаю.
Я рассчитывал на её помощь здесь.
Я обещала моему папе.
Отлично.
Из-за неё те дети
ходят на занятия.
Что они будут делать,
если её там не будет?
Хорошо?
Возможно, я могу помочь.
Я думаю, что смогу
взять пальто у людей...
и показать им,
где туалет.
Пожалуйста. Я чувствую себя так глупо.
Позвольте мне заняться этим.
Я надену что-нибудь хорошее.
Вы полюбите меня.
Звучит обнадёживающе.
Папа, что мне делать?
Езжай, дорогая.
Мы поймём это.
Да. Правильно. Боб.
Говорю по буквам - Б-О-Б.
Господи,
я надеюсь, что они подадут обед скоро.
Кого волнует?
Я чувствую вину, когда ем его еду.
Кто собирается сказать ему?
Я думал, у его ребёнка
темные волосы.
Наверное,
из обслуживающего персонала.
Интересно, Джорджи
появится.
Думаешь, она будет?
Я слышал, что ей хуже.
Вы можете обслужить мою вечеринку
в любое время.
Макс, веди себя пристойно.
Мои пальцы
никогда не оставляют мою руку.
Его жена, помните?
Привет, мистер Купер.
Беспокоитесь о чём-нибудь?
Это... платье идёт тебе идеально.
Ты выглядишь...
Потрясно?
Что-то в этом роде.
Я почти забыла.
Вам нельзя.
Я не алкоголик.
У меня были проблемы
с алкоголем...
но с тех пор я не пью
больше...
это нормально.
Дорогая,
я рад, что ты поднялась. Я...
Ты хорошо выглядишь.
Как глупо с моей стороны.
Какой пустоголовой,
больной дурой я была.
Дорогая, Тихо. Это--
Которой вечеринки,
что ухудшит моё состояние, ты боялся?
Все ушли домой.
Я была так счастлива, что Силви
нашла... маленькую подругу.
Дорогая.
Прочь от меня.
Я думаю Вы оба
могли бы использовать это.
Вон.
Я чувствую себя настолько глупо.
Я не должна одевать
вашу одежду.
Все говорили, что я похожа на Вас,
и они тоскуют без Вас.
Я думала, что он пошёл
в кухню плакать.
И я увидела его,
и обняла.
Это казалось правильным.
Мне очень жаль.
Всё в порядке.
Он не пьёт.
Правильно.
Мне очень жаль.
Фред?
Дикая вечеринка.
Я знаю, это глупо
ревновать к собаке.
Наверное потому, что у меня
низкое чувство собственного достоинства.
Тот факт, что Фред ненавидел
каждого человека, кроме меня...
действительно что-то значил.
Мой отец никогда не дарил мне
что-нибудь реальное.
Я думаю, вы отказываетесь
от материального когда дружите.
Идём , Фред.
Я знаю, ты хочешь немного
моей вкуснятины.
Никто больше не даёт тебе такого?
Ты любишь меня, не так ли?
Получилось?
Что?
Вечеринка.
Что можно сказать про вечеринки.
Люди едят вашу еду,
пьют вашу выпивку...
и делают всё, что положено
в таких случаях.
Ты не видел Фреда?
Лучше я пойду в школу.
Иисус.
Что, чёрт возьми, ты делаешь
в тачке моей мамы?
Я нашла ключ.
Она не твоя. Вылезай.
Я ничего не делала.
И оставь мою проклятую собаку в покое.
Ты шутишь.
Все вещи моей мамы,
кажется, прекрасно тебе подходят.
Я ничего не украла.
Она сказала, что я
могу взять некоторые вещи.
Ты мне не друг,
и мой пёс предатель.
Это не правда.
Действительно?
Кажется, он вдруг начал думать,
что он твой.
Ерунда.
Давай проверим.
Стой там.
Ты знаешь, что это значит?
F**k you with a limp dick!
Сделай это. Давай! Сделай это!
- Господи, это настолько глупо.
- Позови его.
Давай!
Ко мне, мальчик.
Давай. Продолжай звать его.
Чёрт побери, Фред.
Я звала тебя.
Фред, ко мне.
Нет, Фред. Сюда.
Нет, Фред. Ко мне.
Фред, я зову тебя.
Сюда, Фред.
Фред,
тащи сюда свою задницу.
Хороший мальчик.
F**k you, Фред.
Вот. Вот - кое-что,
что твоя мать не одалживала мне.
Я... закончил работу рано.
И подумал, какого чёрта,
дай девочкам покататься.
Куп здесь нет.
Ты хочешь покататься?
Слушайте, Дэррил,
только