конце.
Сохраните квитанции.
Дерьмо.
Где ты была?
Под домашним арестом.
Ты потеряла свой сапог.
Моя единственная пара.
Теперь ты.
Ни за что.
Ну.
Забудь.
Ты боишься?
Давай. Я не буду смеяться.
Мне надо идти.
Кого волнует болтающаяся
тупая верёвка?
Какое твоё настоящее имя?
Мне нравится Айви.
Это даёт мне шанс начать меняться.
Это так красиво.
Где ты взяла это?
От моего папы.
Он, должно быть, действительно любит тебя.
Он также чувствует себя виноватым.
Я - приёмная.
Мой биологический отец был чёрным.
Это видно по моим волосам.
Моя мама - моя реальная мама...
но когда Дэррил женился на ней...
он удочерил меня.
Я достаточно уверена, это было
сделано, чтобы она была счастлива.
Я думаю,
он действительно заботится о тебе.
Мой папа не хотел меня
в любом случае.
Он шёл поссать, если ты
пробовала поговорить с ним.
Он бросал предметы в меня,
такие как пища или бумажные шарики.
Твой папа читал "Hustler"?
Я не думаю.
Однажды я прошла через его комнату,
и нашла весь этот материал.
У него было около
пятисот журналов...
типа с чиксами
на высоких каблуках...
выглядевших так, будто
они готовы к... экзамену.
Противно. Идём.
Я думаю, именно поэтому
ты выглядишь настолько сексуальной...
так, чтобы твой отец
заметил бы тебя.
Спасибо, Доктор.
Это работает?
Он уехал, так или иначе.
Я пыталась совершить
самоубийство однажды. Видишь?
- Где?
- Вот.
Могло быть намного хуже.
Мои волосы закрывают эту штуку?
Да. Почему?
Мои родители.
Я пробовала убедить их, что
это было женское облысение--
те мои волосы выпали
в форме глаза--
но я не думаю, что
они действительно купились на это.
Слишком поздно.
Ты никогда никого не найдёшь.
Как ты возвращаешься домой?
Голосую.
Не каждый добирается домой
в Мерседесе.
Возможно, я увижу тебя в этих краях.
У меня действительно
нет много друзей.
Я не одинока.
Хорошо, да, вообще нет друзей.
Да. Все ненавидят меня.
Меня тоже все ненавидят.
Ты идёшь?
Мы должны быть Тихими.
Моя мама спит много.
У неё эмфизема.
Я думаю, что это чтобы привлечь внимание.
Она проводит свою жизнь, умирая.
У тебя есть какая-нибудь выпивка?
Нет. Мой папа - glug, glug, glug.
- Фред, Тихо!
- Привет, щенок.
Он действительно любит только меня.
Вот сверхъестественная лояльность.
Ты дома?
Да. Они отменили.
Начальная школа.
Я учу читать детей
старого района города.
Это может очистить тебя.
Смотри.
Здорово.
Извини.
Мне нравится пианино.
Если бы я убила себя,
я бы хотела упасть--
только закрыв глаза
и притворившись, что я лечу.
С большим ударом в конце.
Ты не чувствовала бы это.
Но все стоят вокруг
смотря на твои внутренности.
Это намного быстрее,
чем резать себе запястья.
Кто резал их запястья?
Это - моя мама Джорджи.
Привет, Джордж--
Она говорила тебе,
что резала запястья?
О, Сильвия.
Я сейчас вернусь.
Дай мне Percodan.
Ты никогда не перестанешь
проверять, не так ли?
Какая девочка
впечатляется самоубийством?
Она мне нравится.
У неё дырка в носу.
Много девочек так ходят.
Оставь открытым.
Кажется, вечером будет дождь.
Тогда открой пошире.
Я не думаю, что ты стесняешься.
Что?
Всё время лгать.
Ты также сказала ей,
что ты чёрная?
Ты не хочешь, чтобы у меня
были друзья, так что-ли?
Люди, которым ты должна врать
не стоят вашей дружбы.
Когда я уйду...
ты можешь играть свою музыку
так громко, как хочешь.
Твой отец может превратить
эту комнату в кабинет...
с мёртвыми животными на стене...
но тем не менее...
ты не будешь
болтаться с девочкой...
у которой голая женщина
с мечом на спине.
Как ты думаешь, что
это говорит мальчикам?
"Только попробуй, приятель,
и я отрежу твой член"?
Проблема во мне, так?
- Это так.
- Подожди.
Я не думаю, что твоя мама
хочет, чтобы я была здесь.
Я хочу.
Она больна.
Это заставляет её делать глупости.
Она только заботится о тебе.
Возможно, я увижу тебя в школе.
Ты тоже ходишь в Оакхерст?
Да. Она там учится.
Я знаю.
Я немного неуместна там.
Я всегда неуместна...
особенно здесь.