рассказала.
Я знал, что она с тараканами,
но не думал, что настолько.
Лиз ненавидит меня.
Вы ведь знаете это, да?
Спасибо, что отвезли меня домой.
Так хочется поспать в своей постели.
Тебе станет лучше, когда ты вернешься
к привычной жизни.
Если тебе что-то понадобится,
позвони мне в любое время дня и ночи.
Ладно?
Можешь вернуться в любое время,
если захочешь.
Я должна вернуться в настоящий мир.
Вы сами так сказали.
Вы что, ничего не понимаете?
Лиз и Фрэнки - лучшие подруги.
Они очень близки.
Вы уверены?
Они, фактически, один человек.
Скучные, пустые, достаточно мелкие,
чтобы врать.
Но Лиз хуже.
У вас есть ручка?
В Браборне есть закон.
Если хочешь выжить,
надо стать сучкой или подонком.
Ну что?
Амбер послала Майка полчаса назад.
Черт.
Это твой шанс!
Боже, я с ума сойду!
Действуй, детка!
Или встанешь в очередь вместе со всеми
шлюшками Лондона!
Я не просто хочу его.
Я по-настоящему хочу его, Фрэнки.
- У меня есть план.
- Говори.
Мы поедем на пляж, как в прошлом году,
но останемся там на несколько дней.
Это будет здорово:
морской воздух, звезды.
Ненавижу пляжи.
Песок везде лезет,
и писать можно только в океан.
А еще там высыхаешь.
Я выгляжу на сорок, если провожу
у океана 10 минут, а ты говоришь - неделя.
Помнишь это место, которое отлично
подходит для вечеринки?
Садомазохистская яма,
куда нас запер Мартин?
Точно. Как насчет него?
Я приглашу туда Майка на несколько дней,
и позовем Джоффа для тебя.
Вчетвером?
Да. Приватная вечеринка,
отпразднуем конец четверти.
Я, ты, Майк и Джофф.
Ой, Фрэнки?
- Опасное место для леди.
- Как скажешь.
Все вон. Нил, уйди.
Она пришла не к тебе.
Пока, Джофф.
Ты - во время, Фрэнки.
Я готов тебя принять.
Хочешь пойти на самую приватную
вечеринку в своей жизни?
- А ты идешь?
- Это моя вечеринка.
- Насколько приватная?
- Я, ты, Майк и Лиз.
- Майк об этом не говорил.
- Потому что, ты его пригласишь.
- Не знаю, смогу ли я.
- Три дня полной свободы.
Родители ничего не знают, школа тоже.
Будем делать, что захотим.
Но если ты боишься,
я приглашу другого.
Я не сказал, что я против.
- Ты с нами, Джофф?
- Да.
- Но ты должен привести Майка.
- Я поговорю с Его Высочеством.
- Что-нибудь еще?
- Убери свой член.
Иди.
- Ну что?
- Готово.
- Будет здорово.
- Перестань.
Говорю тебе, все поменялось.
Это 10 из 10.
Фрэнки и Лиз.
Действительно 10 из 10.
Так что, поедешь в пустой дом
и всю пасху будешь трахать служанку?
Ты не видел эту служанку.
Плюс Амбер не будет знать, где ты
и не сможет тебя найти.
Она подумает, что ты развлекаешься
со знаменитостями! И взбесится.
Ладно.
Я с вами.
Когда вы убеждены
в собственном превосходстве,
вам не нужна помощь смертных,
вроде меня.
Вы сами можете все переврать.
Что вы и делаете. Благодарю вас.
Во сколько ты запер их в яме?
Я знаю, что ты их запер.
Как ты можешь так тупо ошибаться?
Как ты смеешь заставлять
мою мать это слушать?
Откуда ты знаешь, что это я?
Умираю от любопытства. Говори.
Кто-то из них врет,
я должен поговорить с ней.
Зачем ждать, когда она сама скажет то,
что мне нужно знать?
Я понимаю, но если ты начнешь
предъявлять к ней требования,
она опять впадет в это тупое молчание,
с которым я боролась вначале.
Придется. Против Мартина нет улик.
Через 12 часов он выйдет.
Том, если скажешь ей хоть слово,
я тебя убью. Оставь это мне.
Я добьюсь ответа.
- Его отпустят, да?
- Нет, это нельзя допустить.
Он когда-нибудь вел дневник,
делал личные записи?
Не думаю.
У него есть какой-нибудь тайник?
Не знаю. А что?
В чем дело?
Вы ведь не выпустите его, нет?
- Боюсь, это не мне решать.
- Он будет мне мстить!
- Не будет, Лиз, ты в безопасности.
- Он на свободе?
Нет, но выйдет через несколько часов,
поэтому я и пришла.
Через несколько часов!
Ты еще что-нибудь можешь вспомнить?
- Ты обещала мне безопасность.
- Ты в безопасности.
Я доверяла тебе. Я думала, мы подруги.
Я все тебе рассказала.
А ты все время притворялась,
потому что тебе за это платят!